Category: 蒙特利尔新闻

图片源于：https://montreal.ctvnews.ca/montreal-failed-to-address-school-flushing-sewage-into-river-for-years-1.6954545 蒙特利尔一个小学多年来一直无意中向附近的河流排放生活污水，尽管城市在2021年确认了这个问题，但直到现在才开始采取行动来解决这个问题。 莱斯特B.皮尔森学校董事会表示，其在蒙特利尔Pierrefonds-Roxboro区Terry Fox小学的两个浴室被错误地排放到雨水管而不是污水管道。 这些生活污水导致蒙特利尔岛北部Prairies河一个地区的水质受到严重污染。雨水管在公园附近注入河流，那里的粪大肠菌计数通常高达城市污染阈值的60倍。 城市至少自2008年以来已经意识到这种污染，但表示直到2021年才确定了问题的来源。但学校董事会表示，他们直到6月26日才从城市的一封信中得知了下水道问题，这是因为加拿大新闻社开始询问有关污染的问题。 莱斯特B.皮尔森的通讯总监达伦·贝克表示，城市要求在7月29日之前提交行动计划。他说，学校董事会将聘请一家工程公司对下水道连接进行改造，并希望在8月学生返校之前完成工作。他不知道为什么董事会之前没有得知此问题。 “我不想责怪城市，”他说。“最终，修理工作会完成的。” 贝克表示，这两个浴室是1966年扩建时增加的。目前尚不清楚自那时起生活污水是否一直流入河流。 蒙特利尔市发言人金·南泰斯·德索米尔斯没有回应关于为什么要三年才告知学校问题的问题。但她提供了自2008年以来城市采取的解决这个问题的步骤的时间表，当时进行了该地区的“第一次考察”。 根据时间表，城市在2009年至2011年间进行了染料测试，以确定生活污水排入雨水管的地点，但未找到问题的来源。2015年的另一轮染料测试也未找到来源。 最后，在2021年的第三轮测试中，揭示出一个住宅和学校中的所谓的交叉连接 – 连接到雨水管道而非污水管的管道。 与此同时，靠近雨水管口的河流的污染依然持续。蒙特利尔市自2012年以来的数据显示，Pierrefonds-Roxboro的Rive-Boisée公园附近的粪大肠菌浓度通常达到每100毫升60,000，有一次达到每100毫升370,000。 魁北克政府认为，粪大肠菌计数超过每100毫升200就不适合游泳，超过每100毫升1000就算污染。在从2012年5月至2024年6月的将近500次测量中，靠近雨水管口的采样点的水质低于污染阈值的次数仅有66次。 今年，该采样点记录的最高粪大肠菌计数是每100毫升56,000，来自5月的一个样本。在那种水平下，孩子在水中玩耍很容易出现“腹泻和胃痉挛持续几天”，影响可能会更严重，环境组织Société pour Vaincre la Pollution的共同主席丹尼尔·格林说。 在Parc de la Rive-Boisée公园没有沙滩，南泰斯·德索米尔斯说游泳在公园是不被授权的。附近的两个采样点显示污染水平要低得多。 [Read More…]

图片源于：https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/stm-metro-safety-complaints-1.7255805 社工团队EMMIS的负责人Jean-Luc表示，尤其是无家可归的人群和整体人群中存在明显的精神健康危机。 “疫情过后，我们注意到每个人似乎都更加紧张。”Jean-Luc说。 “我们每天都看到，人们为了微不足道的事情而争吵。”Jean-Luc说。 “有时候我们的干预甚至不是针对无家可归者。” “可能是普通人只是度过不愉快的一天，然后不幸导致出现心理社会危机。”Jean-Luc是市政府的移动调解和社会干预团队EMMIS的团队领导。 2023年，蒙特利尔的公共汽车和地铁用户的安全投诉达到了1877起。其中大部分投诉来自地铁用户。 仅在2024年5月，EMMIS就在地铁中接到了200通电话。 许多他们的干预都是针对在地铁站无家可归并且在那里睡觉的人。由于他们过去的行为，他们经常被禁止进入庇护所，也没有其他地方可去，Jean-Luc说。 公然的酒精和药物滥用也很常见。 “并不是药物消耗增加了，而是公开程度更高了，”Jean-Luc说。 “就像可能就在Berri-UQAM的转角，有人可能正在使用针管或吸食烟花。”Philippe Gagnon，右，是STM今年早些时候开始工作的六名安全大使之一。’我们基本上是更多的人在地面上，为人们可能需要的所有帮助。’他说。 蒙特利尔交通局（STM）的特种警察、安全大使和特殊社会工作者携带着镇痛剂纳洛酮，帮助逆转阿片类药物中毒的影响。 根据STM的数据，在2023年，纳洛酮被施用了25次。到2024年上半年，已经使用了24次。 “在戒毒方面缺乏资源，我们没有做好足够的预防工作，”Jean-Luc说。 疫情后安全投诉激增 与疫情前相比，去年安全相关的投诉增加了61%。 2020年，在COVID-19疫情的高峰期，投诉大幅增加。但在2021年下降之后，2022年和2023年再次攀升。 大部分地铁用户提出的关注点与无家可归、过路人的态度或行为以及药物或酒精使用有关，根据从STM获取的数据。 去年投诉最多的地铁站分别是Berri-UQAM、Lionel-Groulx和Bonaventure。 登记了最多投诉的三条公交线路分别是Beaubien、St-Laurent和Jean-Talon E. 大多数公交用户的最常见投诉围绕客户行为、客户受到年轻人骚扰或威胁、盗窃、袭击和敲诈展开。 根据蒙特利尔警方上个月发布的新数据，地铁系统中针对人的犯罪行为，如袭击、抢劫和性侵犯，在2023年比前一年翻了一番。 [Read More…]

图片源于：https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/montreal-carimas-festival-1.7256363 市民们在庆祝Carimas回归的加勒比节庆中，纵情欢呼，但也带着沉重的心情，欢庆着这个节日活动，作为飓风贝丽尔肆虐后的喧嚣。一名游行者Arnette Morgan表示，飓风导致她在牙买加的84岁兄弟没了屋顶，她一直在寄钱回家帮助家人。”否则，他们都还好。他们还活着，所以我们要感恩。有许多人什么都没有。” 飓风已经肆虐加勒比地区，目前正朝德克萨斯州来袭，导致该地区至少11人死亡。来自格林纳达的Eulyn Henry表示，尽管一切发生，但对她来说重要的是出来欢庆自己的文化。与社区的许多成员一样，她一直在筹款并收集物品寄回家乡。”格林纳达本身并没有遭受太大破坏，但加勒比海和小马丁尼克失去了一切。” 周六的游行是蒙特利尔加勒比人组织联盟一个月长的Carimas节日的色彩绚丽的结尾。相比之前的Carifiesta，该游行已经举办了50年，虽然2010年因两个竞争性组委会之间的冲突而取消。它还在疫情中暂停了两年，并在2023年因资金和许可问题再次停办。驻蒙特利尔的DJ Cyrus Senior表示，他很高兴今年能为这个活动提供一些音乐。”当我们听说（节日）被取消，被夺走时，这对社区造成了沉重打击。所以，它的回归让人感到高兴，不需要去多伦多，也不需要去其他任何地方。” “我们有我们自己城市的庆祝活动，这让人感到愉快。”

图片源于：https://montreal.citynews.ca/2024/07/05/epic-center-rehabilitation-program-long-covid/ 根据蒙特利尔心脏研究所EPIC中心对患有心脏问题的患者的长期经验，他们开发了一项个性化的心血管康复计划，使一些患有长期新冠病人的生活质量得到改善。 经过八周，一些参与该计划的患者能够提高他们的心肺能力（身体运输和利用氧气的能力）和呼吸效率（提供努力所需的空气量）。 “我们几十年来一直在进行心血管康复方面的经验，特别是对一些有时患有严重心脏病但有资格接受康复的患者，”领导该研究的博士后研究员弗洛朗·贝斯尼尔说。 “在患有这种长期新冠病的人身上，有些症状让我们想起我们通常看到的患者，比如肌肉萎缩、疲劳、日常生活中努力活动的困难…我们想也许我们可以帮助他们。” 贝斯尼尔补充说，患有心脏问题和长期新冠病人有一个共同点，就是他们变得过度久坐和缺乏运动，这导致他们的体能下降。 对这两组患者群体之间的相似之处感到困惑，贝斯尼尔和他的同事们招募并随机将40名平均年龄为53岁的参与者分为两组。 第一组在EPIC中心接受了为期八周的个性化临床康复计划。该计划包括每周三次有氧运动和阻力训练，以及每天的吸气肌训练。第二组保持了他们的日常习惯，同样期间没有额外的干预。 “在干预组，我们观察到心肺能力有显著的统计和临床改善，约为13%”，贝斯尼尔说。“我们也看到了呼吸效率的显著改善。如果我简化一下，患者在做同样程度努力时有点不那么气喘了。” 研究人员还测量了“功能参数”（如行走、站起或坐下的能力）的显著改善。“我们谈论的是症状的影响，而不是它们的严重程度。症状对家庭、个人或职业生活的影响减轻了。”贝斯尼尔说。 干预组中有三分之一的成员并未获得任何改善。所有这些结果，无论是积极还是消极的，与心脏病患者进行干预时获得的结果是可比的。 负责该研究的人提醒说，这只是一个有40名参与者的小规模研究。因此，贝斯尼尔说，对所有长期新冠病人“普遍化”所获得的结果是不可能的，尽管对于他们来说，这表示如果提供正确的康复计划，他们可能能够改善自己的情况。 “现在我们必须评估康复计划的长期影响，但我保持乐观态度，”贝斯尼尔说，并提到最近发表在医学期刊《BMJ》上的一项研究表明，干预一年后仍然存在改善。 这项研究的结果已经发表在《美国物理医学和康复杂志》上。

图片源于：https://montrealgazette.com/entertainment/music/10-hot-tips-for-montreals-globe-trotting-nuits-dafrique-festival Suzanne Rousseau喜欢玩一个游戏。当她听到来自世界各地的新音乐时，她试图猜测她听到的那些多样化影响的起源。有时候，一些东西听起来像南非人或刚果人，但在上面是一个新的声音，而在底下，根源仍在那里。 今年的音乐节有来自30多个国家的数百名艺术家，为室内和户外的音乐会带来了新的体验。目前还没有广告加载，但您的文章继续。 专门从事该社区已有245年的加泰罗尼亚邮报可能会因我们在此页面上的购买而赚取佣金。 踢这里观看我们团队的更多视频。尝试刷新您的浏览器，但您的文章继续。这里没有。 我们对此深感抱歉。 有了这款游戏，没有比第38届Nuits d’Afrique音乐节更好的地方了，该音乐节将于7月9日至21日举行，那里将汇聚来自30多个国家的数百名艺术家，进行付费室内节目，并在最后六天在Place des festivals举行免费户外音乐会。今年的阵容包括世界音乐界其他年份在音乐节上表演的国际超级巨星较少。她提到了去年在Nuits d’Afrique音乐节上展现出色的获得格莱美奖的贝宁 – 法国女歌手安哲里克·基乔。相反，今年有一个年轻的艺术家团体，许多人在本国取得了相当大的成功，但将首次在蒙特利尔亮相。“这就是新一代，带来新的音乐风格，”Rousseau说。“令人兴奋的是，有适合各种口味的东西，使它容易接近。如果您喜欢爵士乐、布鲁斯、古典音乐或摇滚音乐，您都可以在音乐节上找到自己喜欢的东西。我们周游世界。”与导师般的自信引领着音乐节的编程的是音乐节创始人拉明·图雷，Rousseau形容他为“音乐百科全书。…图雷先生是我们的音乐之耳。”Nuits d’Afrique的免费户外节目近年来已扩展到两个舞台 – 一个在Place des festivals，即Jeanne-Mance和Ste-Catherine街口，另一个在Clark和Ste-Catherine街口的Esplanade tranquille。额外的房地产为音乐节的许多适合家庭的活动留出了足够的空间，包括其Timbuktu市场、Promenade des saveurs美食广场和舞蹈研讨会。“这是Quartier des spectacles完全沉浸在Nuits d’Afrique村中的体验，”Rousseau说。为了帮助您浏览丰富的娱乐内容，加上一点Rousseau的帮助，以下是第38届Nuits [Read More…]

图片源于：https://montrealgazette.com/opinion/opinion-a-ministers-parting-words-be-mindful-of-intolerance 最近蒙特利尔悠拜会教堂的Diane Rollert牧师退休，标志着加拿大和蒙特利尔宗教史上一个鲜为人知的里程碑。在她作为这个成立于1842年，如今是加拿大大约40个自由悠拜会堂之一的堂会的牧师的18年里，她经历了一个复杂的旅程。她的旅程始于她在俄亥俄州克利夫兰的一个不信教的犹太家庭中度过的童年，最终在2005年获得哈佛神学院硕士学位，并成为1842年成立的悠拜会堂的第11任牧师，也是该职位上的第一位女性。她是对话和中庸之声。她在2015年至2019年期间担任蒙特利尔基督教犹太对话协会的第一位女性主席，还在其他论坛上发表了反对省政府的世俗政策的言论，例如肯定妇女在公共场合选择如何呈现自己的权利（包括穿戴穆斯林的头巾）。她还在堂会内就信仰、性别和性问题进行了争论。“当一些新来者敢于说‘上帝’这个词时，被一些成员冷冰冰地、不屑一顾地告知‘我们这里不说那个！’时，我的心碎了，”她在6月9日的最后一次布道中这样回忆。她在那次布道中警告教众说：“警惕导致误解的不宽容。注意创造一个部落文化并排斥那些新来者并尚未学会这种新语言的人的行话。要观察而不是评判。”Rollert的教会也并非完全免受各种宗教团体教会出席人数下降的趋势的影响，也没有免于新冠疫情的影响。因此，自2020年3月以来，教会暂停了一段时间的礼拜，直到教堂开始向信徒提供亲临或在线出席的选择。在她的最后一次布道的周日6月9日，有105名教徒出席了礼堂，21人在线观看；到2020年3月份，亦即疫情导致礼拜被停止的前几个礼拜，大约有115人在场。从2006年到2019年，出席者的总体下降大约12%。传统上出席率很高的圣诞夜礼拜于2006年吸引了196人，2019年吸引了275人，去年在场有188人，14人在线。退休牧师告诉教众，魁北克仍然是她和家人的家园。希望我们还没有听过她的最后一次声明。Harvey Shepherd是《蒙特利尔公报》的前宗教作家。他已与蒙特利尔悠拜会教堂以各种方式保持联系很长时间，最近几年没有积极参与，但仍然是会员。

图片源于：https://montreal.ctvnews.ca/festivalgoers-urged-to-stay-hydrated-consume-responsibly-to-avoid-heatstroke-1.6954137 随着音乐节季节日进入全面开展，建议节日观众要注意保持水分和谨慎消费，因为中暑和醉酒是急救人员最频繁介入的情况之一。 干预类型因天气和活动类型而变化很大：“当天气非常炎热时，与中暑、虚弱、头晕有关的干预数量将非常高，”魁北克最大的救护车服务机构Urgences-santé的发言人让-皮埃尔·鲁卢表示，该机构为蒙特利尔和拉瓦尔地区提供服务。 对于更家庭定位的音乐节，医疗援助更多与创伤性伤害或虚弱有关，他说。吸引年轻客户的活动可能与更多醉酒案例相关联。 在2023年的Osheaga音乐节上，在蒙特利尔的Parc Jean-Drapeau举行的大型活动中，急救人员介入了十几起案例，其中有四例需要入院治疗。 “显然，这类事件中往往涉及酗酒和吸毒。我们一直敦促人们要谨慎饮酒，但不幸的是，在某些活动中，Urgences-santé被召集处理醉酒案例，”鲁卢表示。 他建议饮酒或吸毒的音乐节观众要负责任地消费，首先要注意保持水分。 “往往，饮酒的人忘记了补水，而且往往为时已晚。这可能导致头晕、昏昏欲睡甚至昏迷，”这位发言人补充说，音乐节观众需要倾听自己的身体：“如果人们感觉不舒服，（你不应该）等待。也许要向现场的急救人员寻求帮助，以防止状况恶化，”他说。 在FrancoFolies音乐节，一项在蒙特利尔Quartier des spectacles举行的法语音乐节，2023年急救服务有15次干预，在2024年有8次。 不过，鲁卢指出，该音乐节设定了一个范围，数据不区分是过路人穿过街道还是该地区的办公楼工作人员需要紧急援助。 爵士音乐节也是如此，在截至目前的时间里，急救人员已经进行了五次干预。音乐节将于周六结束。到目前为止，2023年有15次干预已发生在定义的四边形内。 活动组织者有他们自己的急救单位，鲁卢说。例如，爵士音乐节雇佣了一个急救团队，只有在它们无法满足“客户需求、超出了他们的能力、超出了容量，或者有紧急情况”时才会联系救护车服务。 现场患者接入 “在遇到紧急情况时，急救人员必须在一个没有明显地标的广阔场地上接触患者，访问患者在活动中尤其是在人员众多时是一个挑战，”鲁卢说。 急救服务的团队也忙于测量不同活动对资源需求的影响，以确保预期需要不会影响正常运营。 在紧急情况下，急救人员与现场的急救团队合作，试图确定为受害者提供援助的最精确的集合点。也有可用的工具，比如可以在某些场地部署的小型车辆。这样可以更容易穿过人群。 街道封闭对救护车队来说也是一个挑战。他们有时不得不步行更长的距离才能接触患者。 加拿大新闻社卫生内容通过与加拿大医学协会合作提供资金支持。加拿大新闻社完全负责编辑选择。 这条加拿大新闻社的报道于2024年7月6日首次以法语发布。

图片源于：https://montreal.ctvnews.ca/these-are-the-weirdest-intersections-in-montreal-according-to-a-traffic-expert-1.6951303 驾驶在蒙特利尔市内及周边需要一定的技巧、知识和经验。例如，向北沿圣劳伦斯大道行驶，你可能会惊讶地发现它突然变成了双向街道。在德洛里米尔大道上左道驾驶？惊喜，现在必须左转到拉谢尔街上。试图在伦勇.莱维尔大道左转？祝你好运。交通专家里克·莱克纳表示，这座城市有许多奇怪的交叉口。以下是他认为最奇怪的五个：市中心向西（136号）出口通往A-15（德卡里高速公路）。”有些问题出在设计上，但有些是由于标志不清晰，”莱克纳说。”市中心向西，下高速的人们通常称之为德卡里高速公路…标志摆在那里，但在它前面大约一公里处有一个标志，写着德卡里，这是老德卡里，但他们可以修复，但他们拒绝，人们在两年后才意识到他们走错了出口。”魁北克省交通部解释说，标志标准规定，高速公路总是用编号而不是名称表示。”这里的标志表明从高速公路出口到德卡里大道（市区），和A-15南边。”省交通部指出，下一个出口是A-15北边，因此这是完全符合规定的。20号公路/Angrignon大道从圣雅克街上。”这是一个糟糕的设计示例。花了数十亿美元重新设计20号高速公路，经历了多年的交通痛苦，现在我们处于一个比以前更糟的局面，”莱克纳说。”当你从图尔科特交叉口腰部下降时，你会发现向西有四到五条车道，但当你到达圣皮耶尔交叉口时，所有车道都变成了两条。”他指出，该地区几乎每个时候都会出现交通拥堵。”这是不可原谅的，”莱克纳说。”所有那些建设，所有那些金钱，所有那些不便，我们最终得到了一个比以前更糟糕的情况。”魁北克省交通部解释说，”A-20高速公路向西的四条车道在63号出口分成两条车道，一条通往梅西尔桥，一条继续向西通往A-20。”它补充道：”圣皮埃尔交叉口计划重建，作为目前正在研究的一项重大项目的一部分，它的几何图形将会得到审查。”让垂尔街和德卡里大道”在一个街区内，你有汽车从北边的德卡里高速公路下来，试图穿过四条车道右转到让-塔隆大街上，”莱克纳解释说。”与此同时，几乎紧接着的是车辆在转弯时横穿车道，因为要上高速公路的交通量很大。”他称该地区归市政府管辖，称其为”交通的快速交叉……配置根本无法消化。”市政府的雨果·布尔瓦安表示，”德卡里大道作为德卡里分道的服务大道，导致市政网络交叉口的交通量很大。”解决这些对于行人来说难以跨越的交叉口仍然是一项挑战。”帕雷街和德卡里大道”这是一个非常糟糕的交叉口，不仅影响到让-塔伦大道和德卡里大道，还影响到早晨从圣卢克和汉普斯特德出来试图过德卡里和维纳街、普拉蒙东大道和凡·霍恩大道交叉口的所有人，”莱克纳说。”它在让-塔伦和德卡里上造成了非常严重的拥堵；然后沿着服务道，它阻碍了试图向北行驶的车辆。”蒙特利尔市指出，他们计划审查纳穆尔植物园赛马场地区，大大”改善其用户友好性和安全性，为步行和公共交通提供更多空间。”拉西迪环岛”这里只是有太多的交叉、需要变道的次数太多，”莱克纳说。”也许他们需要再次审视一下，再次改善标志，因为如果你在服务道或高速公路上，就需要作出太多选择，提前警告太少。”魁北克省交通部也同意”这是一个很繁忙的地区，车辆流量很大，但空间有限。标志会相应调整，并且可能需要更高的警惕性，如同其他类似地区。”该部门补充道，由于该区域的部分属于蒙特利尔市的管辖范围，”城市有权将道路设计标准调整到他们自己的情况和需求中。”我制定的另一个奇怪的交叉路口的短名单？南岸北上雅克-卡蒂埃大桥的入口（有四条车道同时合并为一条）；从吉鲁瓦德大道上南下德卡里高速公路的入口（穿过来车道上的交通再上高速公路）；以及从伽唐·拉贝尔大道到A-15号北路的匝道（必须掉头）。如何解决这个问题？莱克纳说，问题的一部分是他称之为魁北克交通部的”圣经”。”他们只遵循指导方针。他们不思考别的，”他说，并补充说，生活在魁北克市的立法者们没有亲身经历过蒙特利尔的交通问题。”不幸的是，魁北克交通部一直以不愿承担责任和不愿意进行更改而闻名，”莱克纳说。”通过一些细微的变动，情况会好很多，更重要的是，会更安全，但他们就是拒绝这样做。”魁北克的交通部辩护说，标准”是数十年经验和创新的结晶。它们代表了绝大多数情况下最佳的处理方式，并作为在需要自适应解决方案的特殊情况下的参考。”该部门解释说，在制定”安全和合规的道路布局”时，他们遵循严格的指导方针。然而，它指出，根据具体情况，他们愿意适应设计。”这些标准并不是为了强制实施而制定的。它们应该被视为理想布局的指导，并应视为特殊情况下适应解决方案。”该部门表示，在考虑项目时，应考虑到需要收购、征收和搬移公用设备等因素，这增加了在这类环境中进行项目的复杂性。”如果一个道路的设计发生了很多事故，那么设计将被重新评估，并将找到解决方案，等待进行完整的重新设计，”它总结道。

图片源于：https://montrealgazette.com/news/local-news/sludge 从我们的马桶到农民的田地，蒙特利尔的污水废物经过处理后得以重生。照片由约翰·马洪/蒙特利尔时报 在蒙特利尔东部的一个深达40层的巨大采石场底部，存放着所有我们排泄物的终极产品。所有流入污水系统的废物残留物在蒙特利尔庞大的过滤厂处理，然后在摄氏840度的高温下焚烧，直到只剩下一种土灰。几十年来，它被倾倒在垃圾填埋场中，被遗忘，慢慢地被草和树所覆盖，狐狸在其中狩猎，鸟类筑巢。 然后，化学家们推断出在剩余物中存在一种黄金形态，称为污泥灰 – 磷，一种富含养分的肥料，有助于根系生长，植物成熟和种子发育。 2016年，该市获得了加拿大食品检验局的认证，允许其污泥撒在农民的田地上。 “开发这个是很重要的，因为我们在替代必须在工厂生产的化肥，” Jean-R.-Marcotte废水处理厂的工艺与实验室主任Carole Fleury说。“这是一种富含磷的天然肥料。如果我们不使用这个，我们只会浪费它”。

图片源于：https://montreal.ctvnews.ca/spina-bifida-patient-says-montreal-hospital-staff-twice-offered-maid-unprompted-1.6951867 特雷西·波維曾康有先天性脊柱裂，導致骨骼脆弱。兩年前，她遭遇意外摔斷了腿，傷勢從未完全康復。 她表示自己時刻生活在疼痛中，每天都依賴點克莉爾CLSC的家庭護理訪問，但最近，她說護理情況越來越糟。 “他們根本不問你的名字，也不會稱呼你。這就是那麼冷漠，他們並不在意，”波維曾在最近接受採訪時說。”他們讓你起床。他們讓你睡覺。你必須按照他們的指令做。這就是全部。你對自己的生活毫無控制權。” 由於受傷，她說自己需要以一定方式動作。 “我多次因為人們不聽而受傷，”她說。 波維曾表示，她感到絕望，仿佛整個系統根本不將她視為人類。 “疼痛很可怕，我們都同意。我每天都在疼痛中。它永不停止。我可以忍受這種疼痛。但我無法忍受被當作一袋肉待遇，”她說。 她的丈夫詹姆斯表示，有時候他擔心她可能會自殺。 “我不得不藏起某些藥物，這些我們擁有得夠多的藥物。如果她服用它們，將結束她的生命。所以我將它們藏了起來，”他解釋。 正是在這種脆弱的狀態下，波維曾表示她收到了一生中最大的打擊。 根據她說法，她兩次在沒有提示的情況下被告知她將有資格接受醫學輔助結束生命（MAID），一次是由聖安妮醫院康復中心的一名護士告知，另一次是由維爾登醫院的一名社工告知。 “感覺就像我們被逼向MAID計劃，而不是獲得幫助去生存，”波維曾表示。 西島地區區域健康局因隱私理由拒絕就具體個案進行評論，但表示”關於醫療幫助結束生命的規定非常嚴格，我們嚴格遵守。措施必須始終來自患者，而不是護理人員。” 家庭醫生保羅·薩巴醫生表示，當醫生提出建議時，人們常將其視為一種建議。 “我們需要改善我們的醫療系統，為每個人提供服務，無論其狀況如何，無論其殘疾如何，”薩巴說。 2022年，有超過4800名魁北克人選擇接受醫學輔助結束生命，超過加拿大其他任何省份。這些數據引起了這位患者權益倡導者的嚴重疑問。 “這些人提出這樣的要求是在什麼情況下？那些人是在家裡得不到足夠服務，得不到足夠幫助護理的人嗎？”他說。 “我認為很多提出請求並獲得醫療幫助結束生命的人，可能身處無法選擇的情況下。” 波維曾表示，她經常感覺自己是一個負擔，但她的選擇是明確的。 “我想生存。我想茁壯。我想要我的生活。我想要相反於他們試圖讓我們做的事情，”她說。 CTV新聞要求醫療部長克里斯蒂安·迪伯發表評論，但未收到回應。