Author: Yang Lei

图片源于：https://www.albertanativenews.com/rubaboo-arts-festival-returns-to-edmonton-from-july-19-28/ 由杰里米·阿佩尔（Jeremy Appel）提供报道，本地新闻倡议记者 （ANNews）- 第15届卢巴布艺术节将于7月19日至28日回归卑尔根，为每个人带来精彩。 克里斯汀·索凯莫·弗雷德里克（Christine Sokaymoh Frederick）告诉阿尔伯塔原住民新闻，与会者“可以期待各种不同种类的活动的大杂烩”。 今年的艺术节主题是“你是被爱的”，弗雷德里克表示，这个主题是由当地艺术家约翰“杰克特”卡尔迪纳尔（John“JCat”Cardinal）的一幅画作启发的。 弗雷德里克询问能否将这幅画作用作活动的海报。当她询问卡尔迪纳尔画作底部的克里尔音节是什么意思时，卡尔迪纳尔翻译成你是被爱的。 “我立即被这整个想法所吸引，”弗雷德里克解释道，她的家族来自萨德尔湖克里族保留地和基奇诺混血定居点。 既然今年是卢巴布的第15周年，她认为这个主题是表达她对多年来帮助艺术节的所有艺术家、社区成员、制片人、团队、赞助商和捐助者的感激之情的好方式。 卢巴布是一个米底夫-密西夫语词汇，指的是“米底夫陷阱者在陷阱季节的最黑暗、最寒冷的时期晚餐吃的炖菜”，弗雷德里克说。 这道菜是由陷阱者碰巧在橱柜里有的食材做成的，“因此每次都有点不同，”她补充道。 “对我们来说，艺术就是滋养我们精神的食物，”弗雷德里克说。 这种滋养“帮助我们作为一个社区成长，并振兴我们作为土著人的集体身份，庆祝以便我们可以看到新春的曙光，”她说。 此艺术节从周末戏剧展览的谦逊开始，经历了“巨大的增长”，弗雷德里克表示。 “当我们在2009年初创时，在亚伯达省没有一个土著艺术节。在加拿大，只有少数几个散布在各地，”她说。 卢巴布现在不仅是卑尔根的一大亮点，而且增加了获得资金机会、专业发展、场地和最重要的是“互相之间”的机会，弗雷德里克指出。 “我们看到其他机构的项目日益增加，如剧院要塞、Fringe Festival等，我们看到为土著艺术家提供的机会大量增加，”她说。 今年的庆祝活动将在贾斯珀大道的布莱顿大楼和网关大道的Workshop West剧作家剧院之间举行。 7月19日的开幕晚会接待将有艺术家米歇尔·托劳什（Michelle Thrush）和音乐家Cikwes的表演。 [Read More…]

图片源于：https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/calgary-woman-taxi-cab-scam-1.7265552 Kathryn Kozody的最后一个Stampede周末并没有像她预期的那样结束。在参加完工作活动后，在手机电量几乎用完的情况下，她选择搭乘街上看到的出租车。 “第一个红旗 — 回想起来的话 — 是司机说只收借记卡，”Kozody谈到出租车司机。”我说，’那信用卡呢？’他说，’不行，只能借记卡。’ “Kozody没有多想，就搭乘了这辆出租车，直到第二天发现从自己的银行账户中被取走了2000加元，而她使用的借记卡并非自己的。 “你会感到非常震惊，但我突然意识到，’我很确定我被骗了。’ 卡尔加里居民Kathryn Kozody在上周失去了2000加元的出租车诈骗案的受害者。(Kathryn Kozody提供) Kozody成为了假出租车诈骗的受害者 — 而她并不是唯一一位。 卡尔加里警察局(CPS)周五表示已经接到五起出租车诈骗报告。 大队长Brad Moore在调查部门表示，周二他们已经收到了九起报告，称Stampede时间是骗子利用像Kozody这样试图回家的人的良机。 “像Stampede这样的活动会吸引很多人来到城市，增加了人们为交通而焦头烂额的情况，”Moore说。”可以说，这是一种机会犯罪。 “埃德蒙顿警察局也报告了出租车诈骗案，多伦多警察局的金融犯罪单位在2023年6月以来表示，出租车诈骗已导致超过4万加元的损失。 据加拿大反欺诈中心报告，到截至6月30日为止，加拿大迄今共有15941名欺诈受害者。到2023年底，有41988名受害者。 根据CPS去年第四季度的报告，2023年有555起信用卡欺诈事件报告。Moore表示，虽然他们并没有看到案件数量的增加，但欺诈报告依然频繁。 Moore表示，重要的是要记住，欺诈出租车并非正规出租车公司或像Uber这样的服务，顾客可以提前预订乘车。 通常，Moore说，这些诈骗涉及两个人 [Read More…]

图片源于：https://vancouversun.com/opinion/letters/letters-to-the-sun-where-will-the-city-get-the-money-it-needs-to-repair-aging-infrastructure 近日，有关温哥华150公里下水管道中有超过100年历史的消息引起了市民的关注。与Kits游泳池一样，城市许多下水道也接近预期寿命的尽头。市长预算小组主席表示，需要每年5亿美元用于修复老化基础设施，那么城市将从哪里获取这笔资金呢？虽然市长可能会找到一个有深腰包的赞助商为游泳池更换提供资金以换取命名权，但是哪家公司会愿意让下水系统冠以自己的名字呢？可能是Drano吗？Purex和Charmin会为获得命名权而展开争夺吗？另一种选择可能是对备受困扰的房主征收更多的重税。他们的辛苦钱又要流向哪里了。

图片源于：https://www.straight.com/arts/lupos-beloved-ghosts-are-a-hauntingly-beautiful-reminder-of-vancouvers-drug-crisis 每周二和周四，通过我们的免费快讯，了解温哥华的最佳内容。注册吧。 当你在公共场所看到本地街头艺术家Lupo令人心悸的“心爱的鬼魂”雕塑时，可能会感到震惊。 这些作品由金属丝和水泥制成，描绘了身披幽灵般的白色裹身的孤独人物，深深陷入悲伤之中。它们出现在温哥华各处，周夜之时被慎重地放置在桥梁、公园和公交站上。这些动人的人形雕塑默默地纪念和尊重那些因药物过量而去世的人，既是一个纪念物，又是一个有力的政治声明，主张减少伤害和安全供应。 今年是卑诗省宣布公共卫生紧急状态的八周年。未受监管的药物毒性是卑尔根省儿童和青少年死亡的主要原因，平均每天有七人死于药物过量。Lupo的雕塑作品涉及这些紧迫的社会问题，显而易见地提醒了人们对现有药物政策所造成的生命损失，促使路人反思系统性忽略的人类代价和对更具同情心、更有效措施的需求。 “心爱的鬼魂”于2021年推出，60个小黏土人形雕像被放置在温哥华各处的公共空间；到了2022年，项目发展，大型雕塑开始在夜间突现，通常伴有一个标志。 一个在Grandview公园被发现的标志说：“你好，我的名字是Lupo。我做了这个来纪念那些因药物过量去世的亲人。我担心世界正在遗忘他们，我不希望他们被遗忘。如果你也想念已故的亲人，请随意在这个雕像上写上名字或留言。我只想让你知道，你并不孤单。”。 这些雕塑已成为各种社区空间的标志，作为无声而有力的呼吁，呼吁同情的药物政策。“减少伤害意味着拯救生命。”他批评了长达一个世纪的禁止、警察和监狱的方法，指出这些措施未能阻止药物中毒或使社区更安全。 “人们正在受苦—定罪他们的痛苦并不能使这个世界对任何人更安全，”他断言。 “我们需要让这个世界变得更不痛苦和不公正。” 他的雕塑不仅是艺术品，而且是支持受药物政策影响的人权和尊严的更广泛运动的象征。 “治疗计划和减少伤害不应该对立，”他说。“每个人的道路看起来都会不同。对一些人来说，治疗可能是能让他们活下去的唯一之路，但对另一些人来说，可能是减少伤害，或会议，或家庭…或街头艺术。” Lupo将两位画家—奥斯瓦尔多·瓜亚萨明和萨尔瓦多·冈萨雷斯·埃斯卡洛纳列为对他工作产生重大影响的人。瓜亚萨明捕捉普遍的人类情感，埃斯卡洛纳的将街道转变为生动的艺术作品，都激发了Lupo通过自己的创作探索人类经历的深度。 Lupo更愿意将他的某些背景保持私密，但他承认他作为一个移民的传统和他的家庭迁移和流离失所的历史。 “我们的到来是在被抢占的土地上，”他指的是他目前居住和工作的Musqueam、Squamish和Tsleil-Waututh国家的传统、未让与土地。这种流离失所和排斥的历史深刻地影响了他的视角和他的艺术。 “街头艺术，其本质上是关于公共空间属于谁，它应该属于谁，谁可以存在于公共空间，谁被期望消失，”他解释说。这些雕塑成为Lupo与那些可能也在与类似情感挣扎的人们联系的一种方式：“我关心的许多人正在死去，有的是迅速，有的是慢慢。” 随着更多的雕塑在公共空间中涌现，社区开始用最美丽的方式做出回应。他们写下留言，留下鲜花，并直接联系艺术家分享他们的故事。 “真的是社区发展了这个项目，”Lupo说。 “是社区赋予这项工作任何意义：街头艺术是由街头而不是单独的艺术家创造的。” Lupo的“心爱的鬼魂”之一目前在Grandview公园展出，他说还有其他计划。他还将参加本秋的异乡艺术节。

图片源于：https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/griesbach-residents-have-been-waiting-for-a-grocery-store-since-2013-it-s-not-happening-1.7261916 埃德蒙顿Griesbach社区的东南角一直是一个痛点。 多年来空置，现在在97街和137大道建设新的中高层公寓，但这个地段不会成为当地居民期望的便利杂货店。 Sobeys于2013年购买了这块土地，但从未在其上建设，十多年过去了，限制性约束依然存在。限制性约束是一种约束性的法律协议，限制了业主可以做什么，它们附加在不动产权利上，因此通常即使财产被出售，它们也会继续存在。 在这种情况下，Griesbach社区居民表示，限制性约束禁止杂货商店以及面包店和肉店等类似企业。 Griesbach社区联盟主席卡尔·诺斯勒表示，他很高兴这块地段不再空置。Deveraux Developments正在原本计划建设杂货店的地点建造公寓楼，商业开发商Forum正在周围广场租赁商铺。 但与社区直接相关的商店和企业仍受限制-周围被限制性约束的商业物业也受到相同的限制。 “在该地区有更多居民将有助于企业。现在是时候继续并说，至少它将被开发，”诺勒说。 “但居民-他们仍然对整个事情感到不满。” 一些Griesbach的商业区受限于哪些企业可以在那里开业的限制性约束。 (Madeline Smith / CBC) 当埃德蒙顿市规划官员建议允许在该地点进行住宅开发的区域划分时，他们也指出他们的手也被绑住了。 “在这种情况下，限制性约束的目的是保护Sobeys在市场中的利益，避免其他杂货店连锁店的竞争，”2022年的一份报告写道。 “市政府无法强制原地点所有者（或新所有者）解除限制性约束。” 竞争局调查进行中 加拿大竞争局于今年早些时候对Loblaw Cos. Ltd.和Empire Company Ltd.展开调查，这两家公司是Loblaws和Sobeys超市连锁店的母公司。该机构正在考虑物业控制的使用，包括限制性约束，是否限制了零售杂货店的竞争。 2019年，Griesbach居民联合起来向竞争局投诉了他们社区限制性约束的影响。 [Read More…]

图片源于：https://calgary.ctvnews.ca/calgary-shelters-look-for-support-as-heat-wave-puts-city-s-most-vulnerable-at-risk-1.6964789 卡尔加里本周将迎来又一个高温天气，促使当地机构呼吁帮助城市最脆弱群体。 极端高温使无家可归者面临精疲力尽和脱水的风险。 因此，卡尔加里收容中心寻求公众捐助，以帮助提供客户急需的救助。 收容中心的资金发展主任辛迪·吴表示，一位慷慨的捐助人将匹配高达25000加元的资金捐款。 “我们看到人们在订购外展用品方面有显着增加，比如水瓶、夏季服装、凉爽饮料、电解质、太阳镜、防虫喷雾等。任何通常需要的东西，以保持户外凉爽。”她说道。 萨曼莎·纽伯恩是依赖卡尔加里收容中心提供庇护和基本需求的众多人之一，她表示极端高温使生活更具挑战性。 “我们真的需要一些可以降温的地方，特别是无家可归的人，我们需要一个安全和受人关注的地方，就像其他人一样。”她说。 “我们需要确保保持水分充足，像人体每天需要一定量的水，但我们在这里没有钱，我们去哪里买水瓶呢？” 与此同时，芥子种子组织表示将利用大量捐赠的物资来帮助客户度过高温天气。 “现在任何捐赠都可能意味着救了某个人的生命，说实话。”社区和志愿者参与高级主任大卫·康罗德说。 “卡尔加里是一个令人惊叹的地方，当我们请城市做出回应时，我们对这种支持感到无比感激。” 没有卡尔加里冷却中心 本月早些时候，温哥华开放了几个喷雾站和冷却中心，帮助居民对抗极端高温。 尽管卡尔加里预计未来五天白天高温将在28摄氏度至33摄氏度之间波动，但卡尔加里市在一份声明中告诉CTV新闻称，“不会因为高温而开放任何室内设施。” 相反，市政府鼓励卡尔加里人在戏水池和水上乐园降温。 卡尔加里市表示，在高温天气期间，将与社会服务伙伴密切合作，其执法人员和阿尔法之家的HELP团队（前身为DOAP团队）将致力于确保为无家可归者提供充足资源。 CTV卡尔加里天气专家乔迪·休斯表示，卡尔加里的气温预计在未来至少10天内将保持较高水平，甚至更长时间。 “这将与我们上周以及那个高压气团的情况非常相似，因为你有如此多的不稳定性，一个由两个低气压系统支持的高压系统，所以你会看到很多蓝天，但几乎没有风或任何午后阵雨的可能性。”她说。 “这是危险的情况之一，这就是为什么我们建议人们休息一下，进入室内或有空调的地方，确保你保持水分充足，这也适用于动物。”

图片源于：https://healthenews.mcgill.ca/focus-on-mental-health-transformative-ri-muhc-event-offered-insights-and-meditation/ 专家演讲和实际冥想课程赋予与会者在日常挑战中增强幸福感的力量 蒙特利尔麦吉尔大学卫生中心研究所（RI-MUHC）的人力资源和平等多样性包容性（EDI）团队于5月8日将Sylvia & Richard Cruess博士大会堂变身为心理健康的避风港。他们举办的“更新您的心理健康工具包”活动不仅旨在传达信息，更是为了启发。与会者被邀请踏上一段了解心理健康在个人和职业成功中关键作用的旅程，同时发现冥想在生活中忙碌与喧嚣中的恢复力量。 “我们的活动有两个目标，”RI-MUHC的EDI专家Diego Herrera博士解释说，“首先，我们旨在全面了解心理健康，包括其在加拿大的当前状态以及在实现个人和职业成功中的至关重要作用。其次，我们希望提供一场关于冥想的实用课程，演示它如何培养持久和真正的幸福感，尽管日常生活的忙碌和焦虑。” 作为加拿大心理健康周的一部分，这一活动深入探讨了在工作场所内外的各种心理健康方面。第一部分由孩子健康与人类发展（CHHD）项目的科学家Deborah Da Costa博士及其研究实习生Nadia Deville博士后研究员和Monica Vaillancourt博士候选人共同呈现了对主要压力因素和典型应激反应的深入了解，重点介绍了保持心理健康和有效应对压力的基于证据的做法。 “更新您的心理健康工具包”活动于2024年5月8日在RI-MUHC举办。左边：专家小组包括Nadia Deville博士候选人，Monica Vaillancourt和RI-MUHC的科学家Deborah Da Costa博士。中间：冥想由蒙特利尔嘎安冥想中心的Guèn Kelsang Chögyan主持。右边：对话平台的代表介绍了这一新的远程医疗福利，适用于RI-MUHC员工。图片来源：RI-MUHC。 此演示促进与会者之间对其个人压力指标和偏好放松技巧的热烈讨论。CHHD项目，RI-MUHC的科学家Aimee Ryan博士，麦吉尔大学医学和健康科学学院的生物医学学士，研究生和博士后事务副院长，展示了对所有麦吉尔大学学生可用的各种心理健康资源和解决方案。RI-MUHC人力资源和环境健康与安全部门主任Sonia Rea介绍了RI-MUHC员工和研究实习生可用的健康和健康资源。 在享用水果冰沙和交谈的愉快休息之后，来自蒙特利尔嘎安冥想中心的佛教僧侣Guèn Kelsang [Read More…]

图片源于：https://montreal.ctvnews.ca/despite-an-industrial-past-montreal-s-lachine-canal-now-a-popular-fishing-spot-1.6965282 音乐声在空中回荡，亨利·梁将鱼饵投入蒙特利尔拉钦运河浑浊的水域，这个地点位于吵闹的节日和格里芬镇高楼的间隙。 这里并不是宁静湖泊上的一天，但梁表示，在城市的中心有很多鱼可供捕捞，包括鲈鱼、狗鱼和在这个地方长到125厘米长的大圆鲑鱼，或称肉鳊。 “这是一个学会耐心的很好的活动，”梁谈论着钓鱼。“不会总有鱼上钩，结果也不会总是令人满意，但是如果你花时间去钓，最终会成功的。” 梁是众多在蒙特利尔拉钦运河垂钓的城市钓手之一，他们并不会被漂浮的垃圾、车辆的嘈杂声或者底部被污染沉积物覆盖的现实所吓倒，这都是运河工业化过去的遗产。 这将近于从小夺子钓的梁表示，他看到在蒙特利尔周围的钓鱼兴趣出现了“巨大增长”，这一趋势始于新冠疫情早期，封锁导致人们开始寻找本地户外活动。 他表示，在运河钓鱼的吸引力显而易见：离家近，只需一根价值50加元的钓竿和一份年费25加元的钓鱼许可证，再加上一点耐心和练习。 “这并不贵，是任何人都可以做的事情，”他说。“任何人都可以出去玩得开心。” 蒙特利尔地区的钓鱼向导达里安·萨维奇表示，他也看到每年越来越多的人在水域上垂钓，特别是年轻人。他认为这不仅归功于新冠疫情，还有更多来自常见钓鱼的地方的移民。

图片源于：https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/as-heat-wave-continues-calgarians-4-legged-and-otherwise-find-ways-to-cool-off-1.7259061 随着加拿大西部大部分地区持续三天的高温，卡尔加里的人们和动物们都在寻找降温的方法。 几乎整个阿尔伯塔省仍然处于加拿大环境部发布的高温警报之下。天气机构预计周三将是最热的一天，气温将达到摄氏35度。预计夜间气温将保持在高十几度到二十多度之间。 周二，CBC新闻采访了一些选择暂停卡尔加里斗牛节计划的家庭，转而前往博河岸边。特拉维斯·斯泰莫耶尔（Travis Stehmeier）与家人从犹他州前来参加为期10天的节庆活动。 “我们今天要休息一下斗牛节…所以在河边悠闲地度过这一天，”斯泰莫耶尔说。 “刚刚从水里出来，所以我现在感觉很好，但这周真的很热，我会说…这真的很清凉和爽快。”家庭们在周二下午在卡尔加里的圣帕特里克岛公园的河流中降温。 安妮玛丽·兰伯特（Anne Marie Lambert）是另一位来自魁北克的外地人，她说那里更多的房屋装有空调。 “对我来说有一种不同的文化冲击。” “我猜我已经习惯了高温，习惯了在炎热的天气中睡觉，在白天我们会去河边。” 周一晚间，由于供电问题，阿尔伯塔电气系统运营商（AESO）发布了一个电网警报，持续了一个多小时。 AESO表示，这是由于一家天然气发电厂的故障和阿尔伯塔之外一条电力线的故障导致的，影响了能够进口该省的电力量。 虽然AESO预测本周供应充足，但考虑到持续高温，该电网运营商表示阿尔伯塔人可以通过节约用电来帮助，尤其是在通常用电高峰时段的下午4点到7点。 AESO表示，去年六月创下了电力使用的夏季高峰记录，但本周有时电力使用量已经开始接近那个水平。 卡尔加里动物园/狂野研究所的动物护理经理帕特里克·汤普森（Patrick Thompson）表示，工作人员会密切关注动物是否受到热应激的影响。 那包括给动物提供气候控制区域、洒水器，甚至是冰‘冰棒’，工作人员在发放前先将其冰冻。 汤普森说，人们常常惊讶于某些动物实际上比他们期望的更适应高温。 “我们经常有人问关于洪堡企鹅的问题，它们是夏天在户外的那些企鹅，”他说。 “它们是来自南美洲的一种暖水物种，所以它们非常适应这种气温，当天气变热时它们会感到非常舒适。” 一只狗在游泳后湿漉漉的。

图片源于：https://dailyhive.com/calgary/9-fun-things-to-do-in-calgary-this-week-july-15-to-19 虽然Stampede已经结束，但这并不意味着卡尔加里没有其他方式可以让您在这个夏天享受乐趣。 从几堂带有特色的激情澎湃的瑜伽课程，到西部对决，甚至蜜蜂养殖之旅，本周在卡尔加里有许多有趣和独特的活动。 屋顶瑜伽：参与High Park屋顶瑜伽，在特别的傍晚课程中，在日落的光辉环绕下进行您的沙华沙。 Bend and Brews：如果您更喜欢品尝啤酒的同时练习瑜伽，您可能想考虑参加这个活动。 蜜蜂养殖之旅：在Heritage Park了解蜜蜂的秘密生活，穿上蜜蜂保护服，带回您自己的蜂窝。 Heritage Park的对决：体验本地西部历史根源的超级有趣活动，配有牛仔自助餐和西部娱乐，这是一个真正的卡尔加里冒险。 尝试欧洲风味的小假期：如果您心怀对今年夏天的欧洲度假梦想，但却无法负担，城市周围有一些真正有趣的事情，让您感觉仿佛置身英国或法国里维埃拉一样。我们精选了一些本地欧洲风味的活动，为您的夏天增添一些色彩。 在融合处的手工艺与社区：与一群善于手工艺的人一起度过时间（别忘了带上您的手工艺品）！门票包括免费小吃，还有可以购买的酒精饮料。 参观Calaway Park：如果您渴望在“城市中央”上的游乐场上坐摩天轮，别担心！卡尔加里拥有自己的永久性游乐场，门票包含游乐项目。本周到Calaway Park尽情享受甜点和过山车的刺激。 Friends混搭晚餐剧场：还有什么比Friends更好？加入Ace Ventura（以及美味的晚餐），就让这部剧变得更加有趣！