图片源于：https://www.nhlpa.com/news/1-15091/boston-bruins-and-calgary-flames-to-head-to-2018-nhl-china-games
纽约/多伦多（2018年5月2日）——国家冰球联盟（NHL）将于9月重返中国，波士顿布鲁因队与卡尔加里Flames队将于2018年O.R.G. NHL中国赛期间进行两场季前赛。
波士顿布鲁因队和卡尔加里Flames队定在9月15日于深圳大学城体育中心举行的比赛中，Flames队将主场迎战布鲁因队；而在9月19日，布鲁因队将在北京凯迪拉克体育馆主场迎战Flames队。
9月的对决将是自2017年NHL中国赛以来的第三和第四场季前赛，此次赛事由O.R.G.包装公司主办，2017年赛事在上海和北京举行，参与球队为洛杉矶国王队和温哥华加人队。
此次宣布展现了NHL与NHLPA（国家冰球联盟球员工会）推动全球冰球发展的承诺，同时也进一步推动了联盟及协会的国际战略。
布鲁因队在2016年和2017年的夏季曾在上海和北京开展青少年冰球训练营，而几位Flames队的老将则于2013年以冰球大使身份在香港进行青少年冰球培训。
此外，最近多个NHL俱乐部也在中国和北美为中国青少年举办了冰球训练营，包括温哥华加人队、洛杉矶国王队、蒙特利尔加拿大人队、纽约岛人队、多伦多枫叶队和华盛顿首都队等。
NHL第一次在中国比赛是在2017年NHL中国赛上，场上对战双方为国王队与加人队。
两场季前赛在上海和北京均受到热情观众的支持，国王队在这两场比赛中均获得胜利（洛杉矶队在2017年9月21日的上海梅赛德斯奔驰体育馆以5比2战胜温哥华队；在北京凯迪拉克体育馆于2017年9月23日以4比3战胜温哥华队）。
为了在中国推广冰球，国王队与加人队的球员参加了青少年冰球培训，NHL在北京凯迪拉克体育馆外举办了一场免费为期三天的互动球迷节，内容包括初学者冰球教学，如握杆、传球、射门和控杆技巧。
作为NHL中国赛的创始合作伙伴，O.R.G.包装公司再次成为本次活动的赞助商，今年更是成为了主赞助商。
该公司在将NHL冰球引入中国方面发挥了重要作用，并继续与联盟及各俱乐部密切合作，进行各种青少年培训和训练营。
此外，SAP和adidas也将继续作为本届赛事的赞助商，青岛啤酒将继续作为2018年O.R.G. NHL中国赛的官方啤酒供应商。
中国人口超过13亿，国家致力于发展冰球，并预计到2022年将冬季运动的参与人数增加到3亿。
NHL继续与中国各地的体育局合作，发展基层冰球项目，支持当地青少年冰球及各级别的冰球发展。
Bloomage International长期致力于推广冰球在中国的发展。
凯迪拉克体育馆由Bloomage全权拥有并运营，自2006年建立之初便在馆内安装了制冰管道，以期举办冰上活动。
2016年，凯迪拉克体育馆正式开始举办职业冰球赛事，并成为中国首个承办职业冰球比赛的场馆。
2017年，Bloomage与NHL合作，将最高水平的冰球带到中国。
作为NHL中国赛的唯一推广者，Bloomage除了推广在中国举行的NHL比赛外，还支持NHL推广在当地学校的青少年项目。
联盟将继续开发项目，为学校提供培训和教学内容，以推动这些拥有影响力的冰球项目，促进身体教育、体育精神、团队合作和通过参与冰球来增强体质。
关于2018年O.R.G. NHL中国赛的更多信息，包括票务和转播细节，将于稍后公布。
