图片源于：https://livewirecalgary.com/2024/08/12/headstones-righted-against-historic-neglect-at-calgary-chinese-cemetery/
在经过数十年的忽视后，卡尔加里华人社区的先驱墓碑开始得到修复，曾经倒塌且长满苔藓的墓碑正在得到呵护。
卡尔加里市政府与卡尔加里华人发展基金会（CCDF）及卡尔加里华人社区的志愿者们于8月12日开始进行修复工作，以纠正这一历史上的错误。
在接下来的一个星期里，驶过马克劳德小道墓地的卡尔加里市民将看到志愿者们正在清理墓碑，填土，修复预定的七排墓碑中的三排。
“这个项目是为了纪念排华法案100周年而开启的。许多先驱是卡尔加里的人……由于他们的家庭无法前来，很多墓碑未得到照顾，因此基本上陷入了失序状态，”卡尔加里华人发展基金会的财政主管Ron Lee表示。
“我们认为，在中国唐人街社区，需要承担起修复的责任。因为这些先驱最初来到加拿大和卡尔加里，为华人社区做了很多贡献，我们决定由我们来修复这一错误。”
据Lee介绍，这些先驱在卡尔加里成立了第一个华人社团，构筑了多个历史时期的唐人街。
他指出，还要感谢卡尔加里市及特别是公墓管理负责人Gary Daudlin，因为他们与社区进行了会谈，并提供支持以修复墓碑。
他说，市政府同意提供工人和资源进行该项目，而根据卡尔加里市的表述，这意味着安装基础稳定器并提供草坪和表面升级。
卡尔加里华人发展基金会会长Jack Yee表示，项目甚至咨询了风水大师Peter Lau，以确定该项目是否合理。
“他表示，‘是的，我们必须现在把它们整理好，使之整齐，这对后代的健康是有益的。’然后我们决定召开社区会议，大家都同意，确实想修复它。我们与市政府谈判确定了如何进行，”Yee说。
“市政府非常合作，我们达成了一个很好的解决方案。市政府将开展所有这项工作，提供设备、人员和技术来完成任务。但是，我们华人社区将提供志愿者来清理，帮助市政府整理。”
该项目预计将在2025年夏季完成，修复262块墓碑，覆盖460平方米的面积。
卡尔加里市第七区市议员Terry Wong表示，墓地的修复反映了卡尔加里市和市议会解决历史的不公正行为的努力。
“人们对反亚裔种族主义工作有了更深刻的认识，这项工作得到了像亚裔遗产基金会的人们的推动。这样汇聚了许多不同的协会和团体，共同努力，传递出教育和告知的信息。”
Yee表示，该社区在这项工程中团结一心，感到自豪，并对修复工作开始感到一丝轻松。
“我们感到非常自豪，华人社区全体达成了一致的想法。因此，我非常高兴，因为我想，他们之前也尝试过修复，但没有成功。”
“这一次，我们让整个社区团结在一起，大家一起参与这个项目。”
Lee表示，在秋天之前完成今年的工作是一个挑战。
“该项目高度依赖天气。卡尔加里市只能在夏季的几个月内进行相关工作。今年的天气实在太糟糕了，”他说。
他提到，本应在6月正式开启的项目，因该月的暴雨而推迟。
七月的极端高温和野火带来的烟雾同样延误了工作。
“当然，在公墓里，几乎没有阴凉的地方，所以工作人员无法在外工作太久，他们会尽量做到最好，”Lee说。
文化迷信也在一定程度上影响了志愿者的招募，因为在传统华人文化中，公墓被视为鬼魂和祖先灵魂的家。
中国的鬼文化研究者You Guijun在2018年为《第六声》（Sixth Tone）撰文称：“中国人不认为公墓是死者的安息之所，而是一个与幽灵共同生活的社区，这些幽灵能够与后代进行交流并提供帮助。”
“因此，照顾这些灵魂至关重要， lest他们拒绝提供帮助，甚至选择对那些不尽职的后代进行报复。”
清明节，即扫墓日，仍然是华人文化中最重要的节日之一，专门用来尊敬祖先——这是当地卡尔加里艺术家Rawry和Pohly在唐人街的Point Sushi餐厅创作的一幅壁画的主题。
Yee表示，现在修复工作开始后，会有更多志愿者出现，最后一天的工作安排在周四。
有关该项目的更多信息，请见www.calgary.ca/parks/cemeteries/chinese-cemetery.html。
