图片源于：https://www.mcsweeneys.net/articles/an-open-letter-to-the-t-t-supermarket-clerk-who-was-told-to-go-back-to-china-as-part-of-a-customers-racist-tirade-in-mississauga-ontario
亲爱的店员，
当我看到你的视频时，我哭了。
这让我想起了我童年时遭受类似公开攻击的回忆。
但当我第二次观看视频时，我听到你的攻击者在视频的前几秒威胁道，他再也不会回到你的商店时，我突然意识到，这个人——你的攻击者——根本不值得我的愤怒。
根本不值得。
有几个原因。
首先，他进入的那家杂货店，让我想说，这不仅仅是一家普通的杂货店，而是一家T&T超市——一家专门经营亚洲食品的商店。
而且这并不是一家秘密经营亚洲食品的商店——不，这家公司公开邀请顾客“庆祝东方”。
“为什么一个不喜欢亚洲人的人会走进一间‘庆祝东方’的商店？”我问自己。
但后来我意识到，或许这个人只是无知——也许他从未访问过该商店的网站，或看到过其传单，或者去过其其他地点——因此他没有办法提前知道他进入的是一家亚洲杂货店。
当然，商店的门口上方有巨大的亚洲文字，作为商店标志的一部分。
“为什么一个不喜欢亚洲人的人会走进一家如此明显是亚洲人的商店？”我接着问自己。
但后来我意识到，也许这是一种无奈——也许他时间有限，需要食物，附近没有其他选择，因此他被迫选择。
当然，在下一个路口就有一家真正的加拿大超市——一家名字里明确表示其“真实加拿大性”的商店。
“为什么一个不喜欢亚洲人的人会选择不在‘真实加拿大’的商店购物，而选择在一间‘庆祝东方’的商店购物——这家商店还在本周出售人参和菠萝蛋糕以及中国冬瓜（每磅仅需1.29美元）？”我难以理解。
但后来我明白了。
这是因为他正在进行一场我难以想象的内心斗争。
一方面，他被外部力量说服，认为他应当仇恨亚洲人。
但另一方面，他热爱亚洲食品。
不仅仅是有点爱，而是超级爱。
如此深爱，以至于他认为威胁“再也不会回来”会让你感到忧虑，生怕失去他继续光顾的潜在经济利益。
你能想象他生活在这种矛盾中有多不舒服吗？
成为一个热爱亲吻的人，却受到一生的教育，去仇恨那些有嘴唇的人？
每次新亲吻的时刻，都必须面对这种错误的教育？
这一定是非常痛苦的。
这就是为什么这个人，这个不幸的灵魂，不值得我们的愤怒，而是值得我们的同情。
因为他正经历地狱，试图调和他被告知的信念与无可辩驳的真相——你无需去任何地方，你在这里受到欢迎，而你似乎在6号过道缺少Chapaghetti Nongshim面条。如果你能重新补货，那真是太好了，因为货架上只有美食辣味的口味，它们真心不“美食”，在最技术性的意义上也只是“辣”。
所以让我们祝愿这个人好运，希望他能成功，并支持他受到与其罪行相当的惩罚。
而对于您，先生，我祝您平安。
爱与问候，
Pardis Parker
