图片源于：https://www.piquenewsmagazine.com/bc-news/curtain-pulls-back-to-reveal-vancouver-orchestras-new-flutist-is-still-in-school-9218175
温哥华—— 长笛和短笛演奏家张菊霖（Julin Cheung）在准备为温哥华交响乐团进行试音时站在一条米色天鹅绒帘子后面。
在他演奏时，另一侧的评委却不知道他仍然是一名高中学生。
直到经过两天三次盲选后，乐团的音乐总监奥托·陶斯克才知道他们找到了新成员——帘子拉开后，露出了17岁的张菊霖。
他将成为乐团的新助理首席长笛和短笛演奏家，也是史上最年轻的成员。
乐团总裁兼首席执行官安吉拉·艾尔斯特回忆起最后试音后，陶斯克来找她的情形。
“他说了两件事，一是我们找到了赢家，这经常发生。我们可能经历国内和国际试音，仍然找不到我们寻找的音质。” 艾尔斯特说。
“他说，不仅我们找到了一个人，而且他才17岁，他还要完成高中学业……我们该怎么办？”
张菊霖来自西雅图，就读于费城柯蒂斯音乐学院，并将于明年4月18岁后加入交响乐团。
“我第一次非常紧张，”张菊霖谈到了他最初的试音。
他仅在学年结束时回到西雅图途中的温哥华试音的想法。
在后续轮次中，张菊霖说他的信心增强，到最后的试音时感觉”相当不错”。
“一旦你打破了障碍，感觉好多了，” 张菊霖周四从德国柏林说道。他将在瑞士蓬贝音乐节上作为青少年交响乐团项目的一部分演出。
他回忆起在最后的试音后被告知他得到了这份工作的惊喜。
“我说的第一件事是我现在还在上学，所以我需要另一年来完成我在费城的学业，” 张菊霖说道。
艾尔斯特表示，温哥华交响乐团的试音过程是”非常匿名和精心策划的”。
盲选在交响乐界很重要”，这样我们就不会对帷幕后的人有任何评判，除了我们听到的声音。” 艾尔斯特说。
“这正是五月底，在朱林赢得国际比赛时发生的情况。” 艾尔斯特说。
艾尔斯特表示，张菊霖以其艺术品味、技巧、技术以及与温哥华交响乐团音色”完美契合的声音”印象深刻。
张菊霖正式职位还有九个月才开始，但他已经在7月6号温哥华日落海滩的交响音乐会上作为特邀独奏家与乐团一起演出，吸引了大批观众。
张菊霖表示，他演奏的是维瓦尔第的长笛协奏曲C大调，RV 443。
描述表演为”最神圣”体验，张菊霖说这使他能够进入一个不同的时代。
“这就像你回到过去，准确地听到几百年前这首音乐的方式。就像看几百年前的画作一样，”张菊霖说。
在西雅图长大，张菊霖表示他和家人每月都会来温哥华，他已经是当地美食和自然环境的粉丝。
他六岁开始吹长笛，九岁加入西雅图青年交响乐团，13岁时被费城柯蒂斯音乐学院录取成为最年轻的学生。
他说他的年龄一直引起关注，但指出温哥华交响乐团现任首席长笛演奏家克里斯蒂·雷赛德加入时年仅19岁。
“我认为年龄并不那么重要……只要你能够与周围的人交流，年龄只是一个数字，乐团中有很多年轻音乐家，我不认为我会被排除在外，”张菊霖说。
