图片源于:https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/umanitoba-art-collection-decolonize-1.7248999
曼尼托巴大学正在通过将有问题的绘画和雕塑替换为当代原住民艺术品来去殖民化其艺术收藏品。
“大学最终是一个殖民制度,旨在服务白人… 这种情况需要改变,”曼尼托巴大学艺术收藏品注册员和准备人C.W.布鲁克斯-伊普说。
“我们曾经有一些作品来自于白人移民者,描绘出原住民以并非真实的方式表现,以某种方式将他们美化,或者至少强化他们的白人至上主义。”
该项目由原住民学生领导的原住民艺术采购计划创立,旨在改变这种情况。该组织的原住民学生成员会见艺术家和策展人,参观工作室,并推荐购买的艺术品。
在关于如何处理反映殖民和帝国主义历史的艺术品的更大辩论中,这一举措应运而生。
学生管理曼尼托巴大学原住民学生领导的原住民艺术采购计划。 (由C.W.布鲁克斯-伊普提交)
回家和社区的提醒
该委员会已从学校副总裁办公室(原住民)获得了30,000美元的资助。它提交了24份提案,包括画作、版画、实体作品和一幅铜版画,作者包括Jackie Traverse、Christi Belcourt和Kent Monkman。该组织希望在夏季购买这些作品,并计划在十月在艺术学院画廊举办展览,然后在整个校园内展示这些作品。
20岁的大三学生乔里·托马斯说,她立即抓住了参与该项目的机会,担任该项目的委员会协调员。
她记得在大学开始建筑学位时感到不知所措。当时,她说,校园里没有太多的原住民艺术。
“看到这样的作品让我想起家乡。让我想起社区,它创造出一种熟悉感,让你感到舒适地在这里… 准备好学习,”红河梅蒂人托马斯说。
“大学向学生传达了一个信息,即你在这里受到欢迎。”
看 |加拿大博物馆如何应对对待原住民:加拿大博物馆面对对待原住民的情况的报道持续时间2:32博物馆已开始面对加拿大对待原住民的方式,并且有些人可以获得联邦资金用于解决住宿学校问题。
被移除的绘画
大学校长办公室中一幅被移除的画作是由生活在1885年至1892年间的温尼泊画家Lionel Stephenson创作。
这幅画一面展示了贡格堡上方,另一面展示了一个印第安人坐在小屋外的河岸。
一个被移除的艺术品是温尼泊画家莱昂内尔·斯蒂芬森的这幅画,在大学校长办公室曾悬挂。 (Jeff Stapleton/CBC)
“这有点描述了一个‘我们在这边,他们在那边’的情况,”托马斯说。“它没有展示社区和团结。它展示了河流和定居点之间的分离。”
她表示,它展示了“直接殖民化的威胁”。
另一件是由美国艺术家兼击球运动员托马斯·荷兰创作的一件描绘狩猎野牛的雕塑。它描绘了一个印第安猎人骑在马上,用长矛刺杀一只野牛。
这件雕塑描绘了历史上的事实,但并非来自于原住民视角的文化理解、尊重和对动物牺牲的感激,托马斯说。她的氏族动物是野牛。
这种形象沿袭了对愤怒、暴力的原住民人的有害刻板印象,培养了校园内敌意氛围,她说。
“与其展示对野牛的暴力袭击,不妨以一种更好的方式创作雕塑,展示他们在准备狩猎的野牛,因为我们在历史上利用了野牛的所有部分,”她说。
这幅新作品
一件新作品由佩吉斯第一民族的奥吉布威雕刻家弗雷德里克·莱尔·斯宾斯(也被称为雷霆熊)创作。这是一件肥皂石雕,描绘了一个黑色的大雁剪影,其身体上有一个捕梦网,名为“让你的梦想飞翔,因为它会引导你回家”。
斯宾斯于三月创作了这件作品,他说,它一直在等待着合适的归属地。
这幅由弗雷德里克·莱尔·斯宾斯创作的当代原住民作品之一是这件肥皂石雕。这幅描绘了黑色大雁剪影,身体中带着捕梦网,名为‘让你的梦想飞翔,因为它会引导你回家’。 (特雷弗·布莱恩/CBC)
“如果我还不准备好让它离开,有一件我被告知的事情是它是注定要留下来吸收你的爱和正能量的,”斯宾斯说。
“当它准备好时,它会去找新的住所,然后坐在那里,将能量传递给周围的人。”
他说,当大学向他购买这件作品时,他感到受宠若惊和荣幸,特别是当他回想起自己在温尼伯大学的学生经历时,他说自己感到羞愧,感到对自己的身份和“佩吉斯”口音感到羞耻。
“我没有感到受欢迎。我最终没有与大学建立很大的社区或联系,这是可悲的。”
如何处理殖民艺术?
多年来,艺术机构一直在研究如何处理反映殖民历史的作品——应该将它们存入保险库,还是从原住民视角和背景重新演绎以进行教育?
温尼伯艺术画廊-Qaumajuq的馆藏和展览主管瑞瓦·西姆科表示,这两种方法都有可取之处。
“我们需要把事物放在一边,为其他声音让路。有时我们需要把事物放在一边,因为它们带有创伤,因为它们有害… 尤其对我们的原住民访客和观众,我们不想给我们的社区带来更多创伤。”
然而,她说,偶尔可以重新从不同角度重新解读或讲述作品,从而使人们对它们有新的理解。
温尼伯艺术画廊-Qaumajuq的馆藏和展览主管瑞瓦·西姆科说,她理解出于受伤和创伤所以想要毁去或隐藏反映殖民历史的作品的愿望。在某些情况下,她认为使用这些作品进行讨论和教育也是合适的。(Karen Pauls/CBC)
2023年,曼省政府表示将进行一项审查,确保所有展示在部长办公室中的原住民题材艺术品都是由原住民艺术家创作的。
省发言人表示该审查已完成,除一件作品外,其他作品都已确认为由原住民艺术家创作。无法确认艺术家的作品已被取下,直到能确定其身份。
社会正在经历一场范式转变,改变我们对待历史的方式,寻找处理我们殖民过去的新途径,西姆科说。艺术可以引发对话和对话,她说。
“未来将会告诉我们是否将它们销毁,还是将它们存储在一旁并将它们锁在金库里,或者将它们拿出来用于讨论。”
尽管目前重点是在原住民艺术上,但U曼尼托巴大学目前正在审核其整个收藏,并“留心寻找可能有问题的作品”。
布鲁克斯-伊普表示,如果这个试点项目能够延长或扩展,他也有兴趣寻找反映其他有色族群和酷儿社区的艺术。