图片源于：https://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/entertainment/arts/2025/03/14/winnipeg-composers-carnegie-dreams-crumble-after-border-snafu
上周三，安德鲁·巴尔福尔（Andrew Balfour）希望能尽快忘记的日子。
这位来自温尼伯的著名作曲家，目前住在多伦多，却被拒绝入境美国，并在被拘留数小时后，最终由武装警卫护送登上返回加拿大的飞机。
巴尔福尔是温尼伯的冬季亡灵乐团（Dead of Winter ensemble）的艺术总监，原定于周六在纽约市的卡内基音乐厅（Carnegie Hall）首演。
在演出中，他将指挥阿马比莱合唱团（Amabile Choirs）演唱他的作品《Tapwe：真理之歌》的选段。
巴尔福尔表示，这次经历让他看到了美国边境管控的“偏执”状态，尤其是在特朗普（Donald Trump）于1月成功连任后，该国的机场和其他边界检查变得更加严格。
“我认为这与我的土著身份无关，”这位克里族音乐家（Cree musician）谈到这次经历时补充说，他在准备赴美所需文档方面犯了一个错误。
但他表示，这使他对美国的“偏执”边境控制有了更加直观的了解。
“这与你们那位来自不列颠哥伦比亚省的女性所遭受的经历完全不同，”巴尔福尔说，指的是贾斯明·穆尼（Jasmine Mooney）。
这位加拿大女性在试图入境时，被美国移民官员逮捕并拘留超过10天。
“我感觉就像年轻时在福利办公室等候，心里想着：‘请告诉我我的未来是什么。’”巴尔福尔说。
在指出他文书中的问题后，官员们没收了他的护照和手机，并将他置于新泽西州纽瓦克自由国际机场（Newark Liberty International Airport）的一间拘留室。
他说，他在这个不舒适的地方度过了4个多小时，目睹其他人争论自己的案件。
最终，一名官员给了他两个选择：一是他可以继续被拘留，直到移民法官听取他的案件，可能需要几天；二是他可以登上飞往多伦多的航班。巴尔福尔选择了飞回多伦多，并被两名武装美国海关官员护送到登机口。
“那场卡内基的音乐会是关于真理、爱和慈悲的贺礼。所以，我被踢出来，这真是讽刺。”他说。
尽管经历了一番波折，巴尔福尔还是特别提到负责他案件的年轻美国海关官员的体贴。
“当他一个指头一个指头地给我按指纹时，他实际上是在道歉。”他说。“当他知道我是作曲家时，我听见他告诉他的上司好好对待我。”
虽然他对不能按计划在卡内基首演感到失望，但这位作曲家表示，他期待的是即将举行的在多伦多的音乐演出，以便能够错过的表演。
“（周五）和（周六），我将与塔费尔穆西克（Tafelmusik）合作，进行一个项目。”巴尔福尔提到，这是一支被广泛认为是世界上最优秀的早期乐器巴洛克乐团。“这是一个梦想项目。”
下周，他将指挥多伦多大学的学生进行一场早期音乐的音乐会。
“我在周三晚上躺到床上时，心里真的感到无比感激。”他说，“谢谢上天，让我又回到了这里。”
