图片源于：https://edmonton.citynews.ca/2025/03/10/between-two-elephants-canadian-farmers-feeling-china-tariffs-worry-about-u-s-2/
雷吉娜——草原地区的农民表示，中国计划对加拿大农产品实施报复性关税，造成了大量不确定性，同时美国的关税威胁和行业问题也进一步加剧了困境。
萨斯喀彻温省农业生产者协会主席比尔·普里比尔斯基表示，定于下周生效的中国对菜籽油、菜籽饼和豌豆的100%关税已经开始显现影响，市场出现了下滑。
“对于任何被迫在近期出售菜籽以支付春季投入成本的人来说，这将是一个沉重打击，”普里比尔斯基说，他在雷吉娜东北部的约克顿附近垦荒。
“几乎10%的菜籽价值就在一夜之间蒸发了。”
中国因加拿大去年秋季对中国制造的电动车及钢铝产品征收关税而实施了这些措施。
北京还计划对猪肉和水产品征收25%的关税。
阿尔伯塔省菜籽生产者委员会主席安德烈·哈普表示，许多公司已经停止购买菜籽。
哈普在埃德蒙顿西北部的格兰德草原农场，他说道：“现在就像是在两只大象之间。”
美国总统唐纳德·特朗普上周对加拿大商品征收了25%的关税，然后暂停了一些关税，直到4月2日。
这项临时缓解适用于满足《加拿大-美国-墨西哥协议》原产地规则的商品，同时也将钾肥的关税降低至10%。
加拿菜籽委员会的一位发言人表示，目前美国对菜籽并未征收关税。
该组织指出，去年向中国出口的菜籽总值接近50亿加元，其中菜籽油和菜饼的出口额为9.386亿加元。中国的关税不适用于菜籽。
脉冲加拿大，这一代表豌豆生产者的行业协会表示，去年向中国出口的黄豌豆达到了3.06亿加元。
菜籽、小麦和脉冲作物主要在草原地区种植，萨斯喀彻温省占据了加拿大最大耕地面积。
萨斯油籽主席迪恩·罗伯茨表示，农民需要提前计划播种，任何对这些计划的快速变更都可能导致错误的决策。
“我现在仍然在盯着电子表格，质疑接下来该如何做，”罗伯茨说，他在萨斯喀彻温省西中心的科尔维尔农场。
格兰 growers of Canada 执行董事凯尔·拉金表示，加拿大一半的谷物出口面向美国和中国。
“同时失去这两个市场的准入或面临天文数字的关税，是农民无法承受的威胁，”他在一份声明中表示。
“我们呼吁联邦政府立即采取行动——首先与中国进行接触以寻求解决方案；其次，建立赔偿计划，以涵盖农民面临的经济损失。”
普里比尔斯基表示，行业还面临其他挑战。
位于雷吉娜的一家生物柴油工厂的停工，限制了生产商多元化市场的能力。
联邦政府还批准了美国农业公司邦吉有限公司收购位于雷吉娜的维特拉有限公司的交易。
普里比尔斯基表示，此次收购引发了对竞争减少的担忧，可能会压低农作物价格。
“我们一定会关注这一点，以确保农民在财务和其他方面不会受到损害，”他说。
