图片源于：https://www.npr.org/2025/03/04/g-s1-51907/up-first-newsletter-trump-congress-address-tariffs-canada-china-mexico-ukraine-aid
早上好。您正在阅读《Up First》新闻通讯。请在此处订阅，以便将其发送到您的收件箱，并收听《Up First》播客，获取您开始新一天所需的所有新闻。
今天的头条新闻
特朗普今晚将在国会联席会议上发表重要讲话——这是他第二任期内首次发表此类讲话。 这次演讲与国情咨文具有同样的仪式重要性。 这是总统一年中最显著的时刻之一，通常吸引大量的黄金时段电视观众。 此次演讲恰逢特朗普挑战美国政府和外交关系的长期规范。 下面是关于此次活动的一切您需要知道的内容。
白宫表示，这次讲话的主题是“美国梦的重生”，NPR的Danielle Kurtzleben告诉《Up First》。
特朗普预计将讨论他在过去六周内采取的步骤，以消除前总统拜登的政策并实现他的竞选承诺。
他还预计将要求国会通过他的主要立法优先事项，包括减税和增加边境安全支出的预算。
民主党参议员Elissa Slotkin将发表民主党的回应。
特朗普的演讲和NPR的实时特别报道将于晚上9点（东部时间）开始。您可以在许多公共广播电台上收听或在NPR应用中收听，告诉您的Alexa设备“询问NPR播放特别报道”，并观看我们在此和NPR.org上的现场演播室视频报道。
美国对加拿大和墨西哥的关税已于午夜生效。 对中国进口的关税也翻倍至20%。
白宫表示，这些关税是为了阻止芬太尼流入美国。今晨，北京宣布对多种美国产品实施高达15%的报复性关税，包括小麦、玉米、棉花和鸡肉。股市在昨天对此消息做出了早期反应，受到了冲击。
特朗普昨天表示，与加拿大和墨西哥没有谈判的余地。
两国试图与政府协作，以满足关切并采取新措施，NPR的Jackie Northam说。
墨西哥预计将在今天晚些时候做出回应。加拿大总理贾斯廷·特鲁多立即承诺对超过价值1000亿美元的美国进口商品征收25%的税。
特朗普的举动在加拿大引发了大量愤怒。因此，特鲁多的自由党在选举年中在民意调查中大幅上涨。
白宫表示，它将暂停对乌克兰的军事援助，就在特朗普和副总统万斯与乌克兰总统泽连斯基在椭圆形办公室的紧张会议几天后。
一位白宫官员告诉NPR，政府希望审查这笔援助，看其是否有助于实现和平。
此举显然影响到至少十亿美元的武器和弹药，这些武器和弹药正在运往乌克兰或正在订购中。 NPR的Joanna Kakissis说，这一举措对乌克兰人是一个痛苦的打击，因为泽连斯基一直对美国的帮助表示感谢，乌克兰人表示，他们正在为维护美国式自由和民主而战。
乌克兰国会国防委员会的一名成员表示，该国可能能够在没有美国援助的情况下坚持大约六个月。
今天的推荐节目
《Running Point》，这部Netflix喜剧由凯特·哈德森主演，讲述了一名女性在试图管理家族篮球队时，抵御来自兄弟们的政变。这部剧讽刺了 Jeanie Buss 的生活，她是洛杉矶湖人队的总裁。
她的父亲杰瑞于2013年去世，之后她接手这一角色。2017年她解雇了她的兄弟吉姆，导致他联合其他兄弟试图发起政变，企图将她从职务中移除。
我一口气看完了这整部剧，剧中充满了喜剧效果和人生课程。Jeanie在与《Morning Edition》交谈时谈到了她与湖人的历程。
本月的最后活动
为了结束黑人历史月，底特律的音乐厅中心的Aretha’s Jazz Café向比莉·哈乐黛、菲利斯·海曼、南希·威尔逊和贝西·史密斯等女性爵士和蓝调传奇人物致敬。
该活动将与会者带入了不同的时代，盛装打扮，配有羽毛头饰、珍珠串和华丽的演出。活动还通过讲述悲伤、爱情、心碎和失落的故事，致敬爵士乐的历史和影响。通过这些照片，看看活动的内部情况。
您需要知道的三件事
保罗·科特的父亲理查德因早期阿尔茨海默病症状失去了多份工作。尽管被诊断，他仍希望继续工作。
这时，一家小公司挺身而出。这家公司成为没有功劳的英雄，给他提供了一个让他感到受到需要和重视的角色。
詹姆斯·哈里森，澳大利亚最多献血和血浆的人，已于88岁去世。他献血和血浆1173次，拯救了240万名婴儿的生命。
据梵蒂冈消息，教皇方济各面临额外的呼吸问题，并于昨日接受了非侵入性通气治疗。这位罗马天主教会的领袖正继续与双肺炎斗争。
这篇新闻通讯由Suzanne Nuyen编辑。
