图片源于：https://www.winnipegfreepress.com/business/2025/02/01/us-businesses-brace-for-trumps-tariffs-on-canada-mexico-and-china-to-drive-up-costs
华盛顿（美联社）——从加利福尼亚的一家冰淇淋店到北卡罗来纳的一家医疗用品公司，再到底特律外的一家T恤摊位，美国企业正在为特朗普总统周六对来自加拿大、墨西哥和中国——美国三大贸易伙伴施加的进口税而做好准备。
这些对加拿大和墨西哥商品征收25%的关税，对中国商品征收10%的关税将于周二生效。加拿大的能源，包括石油、天然气和电力，将被征收较低的10%税率。
墨西哥总统立即下令实施报复性关税，加拿大总理表示该国将对高达1550亿美元的美国进口商品征收匹配的25%关税。
中国外交部表示，该国政府坚决反对此举，将采取“必要的对策以维护其合法权益”。中国商务部表示，将向世界贸易组织提起诉讼，以抗议美国的“错误做法”。
耶鲁大学预算实验室估计，特朗普的关税将使普通美国家庭的年购买力下降1000至1200美元。
税务和咨询公司EY的首席经济学家格雷戈里·达科预测，关税将导致通货膨胀上升，而去年12月的年通货膨胀率为2.9%。 达科还预测，去年增长2.8%的美国经济今年将下降1.5%，到2026年将下降2.1%，“因为较高的进口成本将抑制消费者支出和商业投资。”
位于加利福尼亚圣克鲁斯的「Penny Ice Creamery」冰淇淋店因通货膨胀的飙升而不得不反复提高冰淇淋的价格，包括受欢迎的“草莓粉胡椒”和“巧克力焦糖海盐”口味。
“我为总是不得不提高价格感到难过，”共同拥有者扎克·戴维斯说道。“我们期待着通货膨胀下降，经济在2025年稳定……现在随着关税的到来，我们可能又要重新开始了。”
戴维斯表示，特朗普的关税威胁着推动他需要的主要来自中国的冰箱、冰柜和搅拌机的成本上升，如果「Penny Ice Creamery」打算增加六家商店，他将面临更高的设备成本。
“利润空间是如此微薄，”他说。“能够提供这种附加品可能每份冰淇淋产生额外10美分的利润。如果关税消灭了这一点，那可能真的就是决定最终能够盈利还是保持平衡，甚至在年底时亏损之间的区别。”
在北卡罗来纳州的阿什维尔，亿流健康公司首席执行官凯西·海特预计将受到冲击，因为他的公司超过一半的供应、包括母乳泵，均来自中国制造商，通过保险计划向美国患者提供。亿流健康公司按照特朗普决定征收关税前制定的预协商价格从保险公司收款。
海特表示，对中国进口商品的税将对公司的财务造成影响，迫使其或购买更便宜和质量较低的产品，或者通过提高健康保险费用将更高的成本转嫁给消费者。海特说，这些成本可能需两年后才会显现，但最终将影响消费者的预算。
“这会影响患者，”海特说道。“随着时间的推移，患者支付更多的产品费用。”
即使是美国产的吸收性失禁垫，亿流健康公司采购的商品也无法逃脱特朗普的进口税。根据亿流健康公司的介绍，这些产品可能包括来自加拿大的纸浆，以及来自中国的塑料和包装。亿流健康公司警告称，关税可能会导致“动荡”。
“这会影响我们的业务吗？你打赌会的，”位于底特律北部的密歇根州伯明翰的女性服装公司skinnytees的老板琳达·施赖辛格-瓦格ner表示。她说，10%的税将增加她的成本，尽管她计划吸收额外费用，而不是将其转嫁给客户。
“我不喜欢现在的形势，”她说，谈到关税的更广泛影响。“我认为人们会对他们在汽车、木材、衣服和食物上的定价感到真正震惊。这将是一团糟。”
曾任美国贸易官员、现任战略与国际研究中心的威廉·兰施表示，许多在特朗普决定之前提前囤积进口商品的公司将能够在几周或几个月内凭借积累的库存延缓客户的痛苦。
西班牙裔建筑委员会的首席执行官乔治·卡里略表示，建筑公司提前囤积材料以应对特朗普的行动，但他担心通货膨胀在三到六个月内激增的可能性。
“当库存开始减少时，我们将开始感受到影响，”卡里略在周六的电话采访中说道。 “开发商和总承包商需要跟上进度，他们将开始以更高的价格购买更多的产品。”
所有这些情况将因一个日益严厉的移民打击而受到加剧，这已经让建筑行业的劳动力池受到惊吓，卡里略说。
“你把关税和劳动力不稳定结合起来，这将导致项目的重大延误，也将因为供应不足而导致价格上升。”卡里略说。
还有一些没有囤积奢侈品的行业，包括超市，其农产品会腐烂。因此，关税对杂货店的影响将在数天内显现出来。
“你不能囤积鳄梨，”兰施说道。“你不能囤积切花。你不能囤积香蕉。”
在亚利桑那州的番茄交易中心诺嘉莱斯，干果小贩罗德·斯布拉吉亚担心进口税将迫使一些分销公司倒闭，而“这对美国消费者以及他们在超市的选择将是有害的”。
斯布拉吉亚在过去三次选举中投票支持特朗普，并称自己是“坚定的共和党人”。他说，总统似乎没有得到妥善的建议。
“当我们担忧费用、通货膨胀压力和我们整个民众的健康时，”他问道，“我们为什么要让获取新鲜水果和蔬菜变得更加困难？”
美国农民也可能在特朗普与加拿大、中国和墨西哥的贸易冲突中受到牵连。特朗普在农村美国的支持者成为报复性关税的诱人目标。正如特朗普首次任期内所发生的那样，其他国家，特别是中国，曾对总统的关税采取反击，对大豆和猪肉等商品征收了自己的关税。为了应对这一情况，特朗普花费数十亿美元来补偿他们因销售减少和价格降低而受到的损失。
许多农民现在寄希望于特朗普能够兑现承诺，保护他们免受报复。
“特朗普政府提供了安全网，”前烟草种植者、北卡罗来纳农民协会副主任李·维克尔说，该协会由700个合法引进外国临时劳工的农场组成。
许多协会的农民“信任他会照顾那些受到关税影响的人，这也是我们所能要求的全部。”
