图片源于：https://www.pqbnews.com/local-news/historic-china-creek-skatepark-upgrade-has-pqb-connections-7732617
亚当·霍普金斯（Adam Hopkins）在温哥华的中国溪滑板公园进行了升级体验，距离盛大的重新开放仅有几天时间。
这座历史悠久且声名显赫的中国溪滑板公园在经历了40多年的岁月后进行了升级，公园周边的帕克斯维尔-奎利卡姆海滩地区的人们对此表示庆祝。
“本质上这是一个拯救了很多人生命的空间，”彼得·杜康（Peter Ducommun）说，他也被称为PD。
“我知道这听起来有点戏剧化，但如果你考虑到这个社区，以及滑板运动员通常是因为在其他地方找不到归属感而被吸引到滑板运动中的话，就会明白这一点。”
PD是PD热店（PD’s Hot Shop）的老板，该店特色品牌骷髅滑板（Skull Skates）是加拿大最古老的滑板店，位于温哥华、日本以及2022年开设的奎利卡姆海滩。
PD在1980年代滑板公园早期时就首次在中国溪滑板公园滑板。他表示，那个时候滑板运动有很多污名化，因此在温哥华拥有一个滑板公园是件大事。
中国溪滑板公园于1979年开业，是温哥华最古老的滑板公园。同时，它也是加拿大最早的滑板公园之一，以及北美最早的混凝土碗之一。
在2001年之前，它是温哥华唯一的公共滑板公园。这个公园建在一个溪流流域上，而在1920年代和1930年代，它曾被用作垃圾填埋场。
滑板运动在20世纪50年代作为冲浪的替代方式发展起来，主要是在海浪条件差的时候，滑板者使用排水游泳池，但此类设施的可达性并不普遍，因此滑板者只能利用他们能找到的公共空间。
肖恩·里格比（Sean Rigby）记得在他八岁时发现了中国溪滑板公园。他会在父亲的商店里度过夏天的早晨，直到街灯亮起才会被放行，身上只带着两片披萨和一瓶汽水。
“我在圣诞节的时候得到了一个滑板，所以我就开始在邻里四处游荡，”他回忆道。“然后有一天，有人说，‘你去过中国溪吗？’”
它与他所经历的任何东西都截然不同。尽管有时它有些“鲁莽和危险”，但他结交了很好的朋友，并学会了出色的滑板技巧（之后他还得到了赞助）。
“我对滑板爱不释手，”他说。
杰伊·麦金泰尔（Jay McIntyre）在发现中国溪滑板公园时也很年轻。麦金泰尔现在是巴乌瑟的一名居民，曾为过渡建设公司担任高级设计师和项目经理，他在《回到未来》上映时收到了第一块滑板。
他对组织性运动不感兴趣，因此与滑板文化和其他滑板者有了一种联系。
虽然他并不是中国溪滑板公园的常客，但他知道这对其他滑板者来说享有很高的声誉。所以，当他去年获得参与升级公园的机会时，他既感到兴奋又感到害怕。
“当你参与一个对人们生活至关重要的项目时，这是一个艰巨的任务，”他说。“这个项目对我们所参与过的任何项目来说都是风险最大的一项。”
麦金泰尔在过渡建设公司的角色是传达和沟通滑板公园的愿景，同时应对必要的繁文缛节。这个愿景是在当地滑板公园使用者、温哥华市工作人员和支持者的多方努力下形成的，但这几乎没有实现。
杰米·马利（Jamie Maley）是过渡建设公司的设计师和项目经理，他表示，如果没有一群忠诚的人，这个公园将会被拆除。
马利在12岁时第一次体验了中国溪滑板公园的兴奋，当时他从米申（Mission）赶来参加“狂欢城市”（Slam City Jam）比赛。他说：“那是一次疯狂的滑板文化初体验。”
大约10年前，马利通过滑板与里格比相识。他表示，里格比在帮助中国溪滑板公园获得温哥华遗产基金会“有意义场所”官方指定时发挥了重要作用。
在旅居国外后，里格比返回温哥华，并搬到中国溪滑板公园的对面开始再次在那待着，同时也试图获得改善公园的资助。
这是一场艰苦的斗争，里格比几乎放弃了这个想法，但最终，其他人加入了斗争并获得了一笔资助。
一系列的会议开始寻求公众意见，并在这些会议中形成了一个计划。
此时，里格比接到了一些对计划不满的人的联系。“他们只是泪流满面地说，你不能把那个放在那里，你不能这么做，我已经做了30年的这个滑行路线，”他回忆道。
马利和里格比在吃鸡翅和啤酒时重新聚集，决定在餐巾纸上重新绘制一个新计划。“这就成了如今的中国溪的最终提案，”里格比说。
马利仍然保存着那张餐巾纸。
“所有设计都要从某个地方开始，”马利说。
从那个草图出发，他们得出了两个初步设计，并在收集反馈后草拟了最终设计。
麦金泰尔制作了施工图纸，他们便开始了施工。但这并不是一件轻松的事情，麦金泰尔透露，考虑到中国溪的历史，这一切都是困难的。
“这个公园有点棘手，因为它建在一个垃圾填埋场上，位于日本甲虫控制区内，并且要求与现有结构融为一体，”他说。
尽管面临挑战，过渡建设公司清楚地知道所面临的责任，据PD说。“我认为他们是完成升级的完美选择，因为他们理解了自己所赋予的责任，这对于滑板社区来说是相当艰巨的，而对其他人来说可能没那么重要，”他笑道。
PD在中国溪滑板公园重新开放前的几周里拜访了公园，感到非常惊喜。尽管预算并不高，但他表示结果令人令人印象深刻。
“看看他们最终做了什么，”PD说。“在我看来，这显示了他们真的投入了很多爱。”
杰森·麦克米伦（Jason McMillen）是一名景观建筑师，属于温哥华公园委员会的公园开发团队，参与了温哥华滑板设施发展战略。
这一战略优先考虑了中国溪滑板公园的更新，理由是其年限和状况。麦克米伦表示，中国溪滑板公园经历了几代滑板运动员。
在多轮城市调查后，他被许多人与该公园的紧密联系所震撼，因为他们是在这个空间中成长起来的。
“我们听到的目标是尽量尊重遗产和现有布局，同时在边缘进行改造，并补充这些特征以改善它们，”他说。
在过渡建设公司完成升级期间，气氛热烈，马利表示，在10月份重开的前夕，几乎无法将滑板者挡在公园外。“温哥华滑板社区对此期待已久，他们的兴奋之情一度难以抑制，”他说。
滑板社区没有失望。麦克米伦确认，自开园以来收到的反馈绝大多数都是积极的。
麦金泰尔表示，他和过渡建设团队为有机会为保留加拿大滑板历史的一部分而感到兴奋。
升级包括“添加一些不错的东西，而又没有破坏旧的线条。”人们仍然可以滑行他们的旧线路，或者完全避免碗型区域，他说。
新项目也为初学者提供了挑战，那些寻求挑战的人将不会失望。
“我希望这里能成为一个社区的地方，让人们聚在一起，享受快乐，提升技能，建立友谊和关系；一个每个人都能感到安全和被接纳的地方，”麦金泰尔说。
麦金泰尔说，一个最初建在废弃土地上，并被视为垃圾填埋场的滑板公园，如今已经成为社区的瑰宝，实在是让人感到合适。
