佛蒙特州企业对特朗普提议的贸易关税表示担忧

图片源于:https://vtdigger.org/2025/01/27/vermont-business-leaders-pan-president-donald-trumps-proposed-tariffs-on-imports-from-canada/

佛蒙特州的Poulin Grain是一家动物饲料制造商,在该州北部拥有两家工厂。
该公司依赖从加拿大进口的谷物,如玉米和燕麦,来生产其产品。
Poulin的高级副总裁Mike Tetreault周一表示,如果特朗普总统提议的25%关税在加拿大生效,公司成本将大幅增加,甚至可能无法维持。

Tetreault说,公司可以开始在国内采购一些原材料,但这些材料的成本会更高,最终将转嫁给客户。
他补充道:“我们的利润空间无法抵消这一成本,卖家们的利润空间同样无法抵消。
所以,从根本上说,农场和使用我们谷物及饲料产品的用户将会付出更多的费用。”

Tetreault在周一上午的圆桌会议上发言,该会议由佛蒙特州民主党参议员Peter Welch主持,讨论特朗普的提议。
在场的还有来自佛蒙特州各地的商业领袖、贸易组织代表及州官员,他们对此表示担忧。
特朗普威胁将从2月1日起,对来自加拿大和墨西哥的商品征收25%的关税。
目前,这两个国家与美国之间有自由贸易协议,三国之间大多数商品的贸易不需缴纳关税。

特朗普上周对记者表示,这一提议是回应加拿大和墨西哥允许“大量人员和芬太尼”进入美国。
虽然具体的关税实施细节尚不确定,专家普遍认为,这可能会扰乱许多美国工业,并抬高消费者的商品价格。

“每个企业将面临的干扰程度是巨大的,”Welch对圆桌会议的参与者说道。
会议上还包括来自莫里斯维尔的一家合同制造商和斯旺顿的一个枫糖设备制造商等。
H2O Innovation的枫糖部门负责人Rock Gaulin表示,短期内关税可能保护该公司的美国业务,
但最终将导致购买其蒸发器等设备的枫糖生产者面临更高的价格。

Welch表示,他将在未来几周致力于在华盛顿D.C.上反对特朗普所提议的关税,
包括在预计将召开的参议院财政委员会听证会上提出。
与会的几位发言者称,佛蒙特州可能会感受到与提议关税不成比例的影响,
因为加拿大是这个内陆州最大的国际贸易伙伴。
正如Poulin Grain所言,许多佛蒙特州公司“高度依赖”跨境进口原材料,
Vermont商会会长Amy Spear表示,情况尤其严重。

Welch指出,针对加拿大的关税也可能导致佛蒙特人的能源账单上涨,
他提到该州约四分之一的电力来自加拿大的水电。
Green Mountain Power公司总裁兼首席执行官Mari McClure表示,特朗普提议的对来自加拿大的商品征收关税,每年可能导致额外1600万美元的电力成本,
她表示,这将“几乎完全”转嫁给用户。

然而,McClure和其他发言者指出,由于特朗普的提议细节尚不明确,
因此很难准确判断其影响。有些人表示,在过去几周里,企业的准备工作变得很困难。
佛蒙特州建筑行业贸易协会的宣传与沟通总监Sarah Mearhoff指出,
一些承包商可以提前花钱囤积木材,但后来可能会意识到这样做是不必要的。

州财政部长Mike Pieciak提到,曾经有人认为会在首日即征收关税,而现在则说是2月1日。
他指出:“对于企业来说,是否会真的实施这个关税成了一个问号。
这是实在的,还是不实在的?”

—— Sarah Mearhoff曾在2021年10月到2024年12月为VTDigger报道。

Li Hua

Li Hua is a distinguished journalist with a career spanning over a decade. Her work has taken her across continents, covering stories that range from local cultural events to international political upheavals. Li's dedication to uncovering the truth and her ability to engage readers with compelling narratives have earned her numerous accolades.

You May Also Like