图片源于：https://www.barrons.com/news/residents-of-canada-us-border-towns-fear-trump-creating-divisions-b4a01907
位于美加边境的德比莱恩镇与其加拿大兄弟城镇斯坦斯特德在和谐共处了两个多世纪后，随着美国总统当选人唐纳德·特朗普的上任，他们的关系正经受考验。
斯坦斯特德的市长乔迪·斯通（Jody Stone）表示：”有很多不确定性。我们的良好关系会不会继续？”
哈斯克尔图书馆的地板上有一条黑线，标记着美国和加拿大的边界。
前三个字母是”美国”，但加拿大人进入时无需经过海关检查。
在这里，美国人和加拿大人常常在阅览书籍时交叉的身影。
斯坦斯特德的图书馆理事会主席西尔维·布德罗（Sylvie Boudreau）说：”我们有非常非常紧密的关系。”她补充道，特朗普在1月20号上任可能会给这个地区带来不确定性。
这两个镇自18世纪末建立以来，一直彼此依赖。
只有3000名居民的加拿大全镇会在紧急情况下得到德比莱恩消防部门的帮助，反之亦然。
他们还共享水和污水设施，冰球场和篮球场，以及美国教育工作者教加拿大的学生。
美国和加拿大的国旗一起在他们共享的图书馆里展示。
但是，自特朗普在11月当选以来，大家都变得紧张起来，尤其是在他提到要加强边界安全，以阻止非法药物和移民涌入美国，并对加拿大进口商品施加惩罚性关税后。
后者让这个地区的商界格外担忧，尤其是石材开采和销售企业，以及向美国销售成品台面和墓碑的公司。
斯通市长是一名分销公司老板，他正在为可能对美国进口商品实施加拿大报复性关税做准备。
他说：”我正在为可能发生的事情做准备，确保尽可能多地在加拿大购买商品，因为如果与美国出现问题，我必须能够向我的客户提供服务。”
在美国，特朗普的言论也让人感到不安，美国人认为自两个镇建立以来所建立的友情比政治更加重要。
德比莱恩居民瑞秋·麦克道尔（Rachel McDowell）表示：”我喜欢加拿大。我喜欢去那里。”她补充说，她担心特朗普的两极化言论只会加剧分裂。
前往加拿大海关办公室只需短短的车程。
加拿大的吉·勒梅（Guy Lemay），71岁，退休警察，支持加强特朗普要求的边界。
渥太华宣布了一项13亿加元（约9亿美元）的计划，旨在用直升机和无人机加强巡逻，增加边境警卫的部署。
但勒梅说，他反对征收关税，因为他经常去美国加油，因为那里更便宜。
他说：”这将是艰难的，”他说道，”而且将是两国公民共同承担的代价。”
