图片源于：https://www.vancouverisawesome.com/weather-news/strong-earthquake-kills-at-least-95-people-in-western-china-near-mount-everest-10039543
北京（美联社）——周二，一场强烈的地震震撼了中国西部高海拔地区以及尼泊尔的部分地区，造成数百栋房屋受损，街道上满是瓦砾，导致至少95人在西藏遇难。
许多人被困在倒塌的建筑物中，数十次余震继续摇晃这片偏远地区。
救援工作者在破砖堆上攀爬，有的在重损坏的村庄内使用梯子搜寻幸存者。
中国应急管理部发布的视频显示，两名伤者正被救援人员用担架抬过倒塌的房屋残骸。
据国家广播公司央视报道，西藏一侧有至少130人受伤，报道引用了日喀则市副市长的话。
央视表示，超过1,000栋房屋在这一荒凉且人口稀少的地区受损。
广播公司发布的视频显示，建筑物的残骸遍布街道，压毁了汽车。
在尼泊尔东北部，居民强烈感受到地震，但根据该国国家应急行动中心，初步报告未显示伤亡或损坏情况。
靠近珠穆朗玛峰的地区距离震中的位置约75公里（50英里），正值冬季，很多居民为了躲避寒冷而选择迁走。
地震吵醒了尼泊尔首都加德满都的居民，他们开始奔跑到街上避险，震中的位置约230公里（140英里）。
美国地质调查局表示，这次地震的震中强度为7.1级，震源深度约为10公里（6英里）。
中国地震台网将震中强度记录为6.8级。
浅层地震通常会造成更大的破坏。
震中的位置位于西藏的定日县，那里印度和欧亚板块相互挤压，可能造成足以改变世界最高峰高度的强烈地震。
西藏是中国的一部分，但许多藏人的忠诚归于流亡印度的精神领袖达赖喇嘛，后者自1959年失败的反华起义以来一直生活在国外。
西方国家政府和人权组织多次指责中国政府在西藏的侵犯人权行为。
在过去一个世纪里，该地区发生过10次震级达到6或以上的地震。
美国地质调查局表示，在地震后的三个小时内记录了约50次余震，珠穆朗玛峰旅游区在中国一侧被关闭。
中国领导人习近平呼吁全力以赴救助群众，减少伤亡并安置受损的家庭。
央视报道指超过3,000名救援人员被派到灾区。
国务院副总理张国清被派往该地区指导救援工作，政府宣布拨款1亿元人民币（合1360万美元）用于灾后救援。
据国家媒体报道，震中附近的中国一侧有大约6,900人居住在三个乡镇和27个村庄内，震中周围20公里（12.5英里）的平均海拔约为4,200米（13,800英尺）。
在加德满都的西南边缘，有视频显示，一个庭院中的池塘水流向街道。
“这是一场大地震，”一名女性在视频中说。“人们都在晃动。”
——美联社记者Binaj Gurubacharya在尼泊尔加德满都报道，研究员余冰在北京提供了支持。
Ken Moritsugu，美联社
