图片源于:https://thegauntlet.ca/2024/11/16/wordfest-2024-a-literary-celebration-featuring-teresa-wongs-all-our-ordinary-stories/
2024年11月16日——在10月15日至21日间,卡尔加里再次成为加拿大文学世界的中心,举办了Wordfest年度Imaginarium节。
这个充满活力的节日,以曾邀请过玛格丽特·阿特伍德和黛安娜·盖巴尔顿等著名作家而闻名,同时也关注新兴的加拿大声音。
今年,来自卡尔加里的特蕾萨·黄作为嘉宾作家,推出了她的图画回忆录《我们所有的平凡故事》。
作为首次以Wordfest作家的身份参展,黄形容此次活动令人鼓舞,展现了生活在创造性生活中的体验。
她的参与标志着她职业生涯中的一个重要里程碑,此前她曾以主持人的身份参加Wordfest。
该节日为作者提供了展示他们作品的独特机会,也为读者提供了与喜爱作家互动的平台。
《我们所有的平凡故事》是黄的第二本图画回忆录,之前她发布了《亲爱的斯嘉丽》。
这本书探讨了移民家庭关系的复杂性,灵感来源于黄母亲在2014年的中风事件。
通过一系列插图故事,黄深入探讨了她家庭的历史,包括她的父母在文化大革命期间逃离中国,以及他们在加拿大作为蓝领工人的挣扎。
黄的创作过程既直观又有意识。
“我绘画和写作是同时进行的,”她解释道,描述了涂鸦常常揭示意想不到的故事方向。
这种方法让她能够将个人的轶事与更广泛的身份和继承主题交织在一起。
这本回忆录雄心勃勃地跨越了几十年甚至几个世纪,捕捉了移民经历的整体视角。
文化影响在黄的叙事中扮演着重要角色。
她形容自己的书籍为“安静”,反映出她家庭中常常未说出口的沟通方式。
“很多事情是未言而喻的,细微的变化往往很少直接表达,”黄指出,强调这种动态如何影响她的叙述风格。
有趣的是,当她向父母展示这本书时,他们的反应相对冷淡,突显了她在作品中探讨的代际和文化差距。
黄的艺术风格自《亲爱的斯嘉丽》以来有所发展,现在展示了更具野心的画作,同时保持简单易懂的视觉风格。
她引用了简单漫画和图画回忆录《波斯波利斯》的影响,欣赏它们展示了漫画可以讲述强大故事,而不必依赖超级英雄风格的艺术。
参与Wordfest对黄来说是一次宝贵的经历。
她欣赏看到其他作家展示他们的作品的机会,同时重视卡尔加里人能够与知名作家见面的机会,并强调了此类活动在弥合地理和文化鸿沟中的重要性。
对于有志于成为作家的大学生,黄提供了实用建议。
“就尝试吧。 给自己设定一些小而可行的任务,”她说。
她建议从写一个单独的场景开始,而非一下子去处理整个书稿。
黄还强调了广泛阅读和参与文学活动的重要性,即使在感到畏缩时。
《我们所有的平凡故事》从草稿到提交大约耗时两年半,见证了这样一个项目所需的时间和奉献精神。
她鼓励作家保持耐心,留出时间去思考他们的作品。
通过她的图画回忆录以及在Wordfest等文学活动中的参与,特蕾萨·黄继续为移民经历、家庭关系和叙述的力量提供宝贵的视角。
她的作品既是个人的探索,也是不同代际和文化之间的桥梁,邀请读者反思自己平凡而又非凡的故事。
Wordfest 2024 Imaginarium节,以其多样化的作家和活动阵容,庆祝了文学,促进了卡尔加里及更广泛地区的活跃文学社区。
正如黄恰当地指出的那样,这是一个让所有对创造力感兴趣的人获得启发和接触创造性生活的机会。