图片源于：https://www.aljazeera.com/features/longform/2024/11/3/how-one-survivor-of-canadas-residential-schools-reclaimed-her-identity
玛莎在2005年与父亲重聚后，得以治愈一些创伤。
“他在后来的岁月里戒酒，”她说。“他身体变得虚弱，但我会向他请教一些关于我们的文化的问题。然后他会带我参加圆舞，会带我去进行治愈的汗水仪式。”
在每个仪式上，她观察父亲——他是如何举止的，如何与长辈互动，如何精准地执行文化仪式。
当他谈到他们的克里传统时，她会靠得很近，认真倾听每一个字。
“这是我所缺失的，”她说。
“我真的觉得，他是在为我着想，现在我长大了，理解了痛苦和伤害。我想这就是他带我参加这些仪式的原因。我失去了我的文化和身份，而他试图把这些带回来。”
玛莎说，当她开始真正了解父亲时，他在72岁时死于睡梦中。
如今，玛莎把文化和传统传递给她的14个孙子孙女。
但是要完全做到这一点，她必须原谅那些伤害过她的人。
“我必须为那些伤害我的人祈祷，因为我想过得好，我想要内心的平静。我必须学习如何去原谅。”
在2008年，加拿大总理斯蒂芬·哈珀向寄宿学校的幸存者道歉。
同年，真相与和解委员会成立。在六年的时间里，它遍及加拿大，收集幸存者的证词。
2022年，天主教会发表了历史性的道歉。
玛莎现在已经退休了。她用自己的时间在萨德尔湖和其他土著社区主持治愈工作坊，并在埃德蒙顿的一家教堂做义工，给无家可归者提供食物，并为需要帮助的人提供服务。
玛莎的手指轻轻滑过一束干燥的鼠尾草。
“治愈是一个终身的旅程，”她说。
“我花了很长时间才走到今天，”她反思道。“我会继续学习，继续回到我的文化中。当有人用克里语跟我说话时，我就感到‘这就是家’。”
这个夏天，玛莎参加了一次日舞仪式，这是几个土著民族所奉行的一项神圣仪式。
日舞是精神更新和个人牺牲的时刻。参与者寻求异象，献上祈祷，并向造物主做出牺牲。
玛莎禁食四天，并在神圣的圆圈中跳舞，为她的社区祈求治疗。
尽管在雨中跳舞，她却说天空为她打开了，呈现出她父亲的美丽幻影。
“当我跳舞时，我看到了我的父亲。他在注视着我。我心想，‘哦，我是为了我的父亲在做这一切。’而我收到的信息是，‘你父亲很快乐，你是为他，也是为大家在做这件事。’”
“我不想被困在过去，”她说。“我已经在那儿待了足够长的时间。”
如果你、你的孩子或你认识的年轻人需要支持，帮助随时可以获得。
请访问国际儿童热线，寻找帮助的来源。在加拿大，Kids Help Phone可拨打1-800-668-6868。在英国，拨打儿童热线0800 1111，在美国，拨打或发短信至Childhelp热线800-422-4453。
