图片源于:https://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/2024/10/23/falling-in-love-again
在唐尼采提的喜歌剧《爱情灵药》中,强烈意志的女性主角阿迪娜,对温尼佩哥的女高音安德里安娜·楚赫曼来说,是一个重要的角色,她在北美各大舞台上演出过多次。
演出预告:《爱情灵药》
曼尼托巴歌剧院
● 百年音乐厅,555主街
● 11月1日周六、周三和周五,晚上7:30
● 门票价格:45-135加元,购票请访问mbopera.ca
楚赫曼深情地说:“阿迪娜一直陪伴着我很长时间”。
现在,楚赫曼将首次为家乡观众演出阿迪娜,在曼尼托巴歌剧院即将上演的《爱情灵药》中,该剧于10月26日、30日及11月1日在百年音乐厅演出。
其实,楚赫曼在曼尼托巴歌剧院于2005年首次上演《爱情灵药》时,曾以阿迪娜的朋友吉安内塔的身份首次亮相舞台。
在随后的岁月中,楚赫曼多次在温尼佩哥的舞台上演出,“但这次回到这部歌剧,并且是主角,意义非凡,”她说。
《爱情灵药》由盖塔诺·唐尼采提作曲,费利切·罗马尼填词,是一部两幕喜剧,讲述了骄傲、美丽、成功的年轻女性阿迪娜与来自乡村的穷小子内莫里诺(本次演出由美国男高音约拿·霍斯金斯演唱)之间的爱情故事。
为赢得阿迪娜的芳心,内莫里诺找到了杜尔卡马医生(加拿大男高音彼得·麦吉尔弗雷 饰),请求他提供一剂可以增加吸引力的爱情灵药。
温尼佩哥的女高音卡伦·桑托斯饰演吉安内塔,美国男高音乔瑞尔·威廉斯饰演贝尔科尔中士,主角阵容丰富。
温尼佩哥导演安·霍奇斯指出,这部近200年的喜剧作品具有永恒的特质,“我们仍然会发现相同的搞笑之处。这实际上是关于人性的,关于我们在爱情、嫉妒或贪婪中的愚蠢行为。”
有趣的是,霍奇斯恰好在楚赫曼的梅特歌剧院首演时在观众席上。“安德里安娜真是杰出,”霍奇斯说。“她的表演才能和声乐质量实在是无与伦比。”
本次制作的背景设定在1950年代,略微现代化。但从新奥尔良歌剧院借用的意大利乡村场景依然非常契合。
楚赫曼表示:“意大利不会改变。虽然有新商店等事物出现,但小村庄的广场、咖啡馆和商店的样子,和创立时没有太大不同。”
然而,对楚赫曼来说,阿迪娜的角色却发生了变化。
“对于我来说,她的角色已经发生了很大变化,因为我的声音在过去20年间也有所变化,”她说。“从一个年轻歌手,到拥有更成熟的声音——而且我还生了孩子,这也改变了声音和演唱机制、身体和心理,变化真的很大。”
对于楚赫曼来说,演唱阿迪娜在某种程度上就像回家一样。
“要演出一个新角色,从头学习并演唱,总会有关于声音如何在紧张或其他情况下反应的不确定性,”楚赫曼说。“但对我而言,作为阿迪娜,感觉特别直接。这一切都那么自然,我几天前才打开乐谱。”
正如任何一部优秀的浪漫喜剧所展现的那样,阿迪娜与内莫里诺之间的化学反应至关重要。
霍奇斯评价这两位主角时说:“你必须知道他们互相欣赏,尽管阿迪娜如此骄傲却不愿承认她的情感,而内莫里诺则是诚实而真诚的——两人之间的化学反应真是太好了。”
“他们都是非常出色的肢体演员,动作非常灵活,仿佛在舞台上真的是活生生的人。”
霍奇斯表示,《爱情灵药》不是一部“站着唱”的歌剧。
楚赫曼说:“喜剧总是比戏剧难——总是如此。没有太多静止的时候,会有很多事情同时发生,许多道具,许多需要担心的元素,而不仅仅是唱歌和关注自己。”
“我觉得在这部作品中,身体的表现非常自然,并不是滑稽搞笑,而是非常自然,所以对我来说,就是在当下进行表演。”
对于观众而言,唐尼采提备受喜爱的爱情故事也显得相当容易接近。
霍奇斯说:“这是我最喜欢的歌剧,因为没有多余的部分,没有时候会让你觉得,‘哦,别磨蹭了,快点进展吧。’它就像飞速向前发展。如果有人从未看过歌剧,这绝对是一个精彩的入门。”
“而且音乐也是惊人的,实在是太美了。我有时将其比作观看奥林匹克运动员,因为他们必须具备演唱长音流线的能力,而有时却又必须在短时间内迅速跳跃过数千个音符,整个过程非常流畅,这并不容易。所以,当你在观看他们时,你会惊叹不已。”