图片源于：https://www.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/079-20/mayor-de-blasio-speaker-johnson-queens-chamber-commerce-encourage-new-yorkers-visit#/0
纽约——市长比尔·德布拉西奥、发言人科里·约翰逊、昆士商会、法拉盛华人商业协会、行政官员和社区领袖今日齐聚法拉盛，宣布法拉盛商业开放。
他们鼓励纽约人到他们社区的亚裔美国人小型企业消费。
市长德布拉西奥表示：“在艰难的时候，纽约人总是知道要支持邻居。”
“我们今天在法拉盛，拥抱亚裔美国人小型企业，告诉所有纽约人：纽约市的唐人街是开放的！”
发言人科里·约翰逊指出：“支持纽约市的华人社区非常重要。很不幸，唐人街、法拉盛和日落公园的许多商店和餐馆正遭受苦难，因为一些顾客对冠状病毒感到恐惧。然而，这些恐惧并不是基于事实和科学。”
“纽约市的感染风险很低，没有必要避免公共场所。我敦促大家像往常一样用餐和购物。”
市长还与商家会面，了解冠状病毒的恐惧如何影响他们。
法拉盛华人商业协会估计，该地区的商业额下降了多达40％，尽管纽约市没有已知病例。
“随着全世界对冠状病毒的抗击，德布拉西奥政府正在以事实而非恐惧作斗争。”
副市长、卫生与人类服务局局长劳尔·佩雷亚-亨策博士表示：“谢谢我们各个机构的工作，纽约市已经做好了应对冠状病毒的准备，并开放了商业。”
“我们支持亚裔社区和使我们的社区繁荣和充满活力的小型企业，鼓励所有纽约人支持这些本地机构，抵制污名化。”
“纽约市的亚洲社区是我们城市伟大的一部分。”
纽约市移民事务办公室专员比塔·莫斯托菲表示：“当前没有确诊的冠状病毒病例。 这是一个积极的提醒，居住在一个确保每个人在需要时都能获得护理的城市使我们更强大。”
“我们期待继续与所有纽约人一起相互支持，并抵御针对我们华人邻里的歧视行为。”
“纽约市已经开放商业，我们将继续与这个长期对我们的经济产生贡献的充满活力的亚洲社区站在一起。”
纽约市小型企业服务局局长格雷格·比肖普也表示：“目前没有确诊的冠状病毒，焦虑不应该阻止纽约人去餐厅就餐、购物和享受这个社区提供的文化。”
“目前，纽约市新型冠状病毒的风险仍然较低，而我们的准备工作仍然非常充分。没有理由避免包括地铁在内的公共场所——尤其是我们城市著名的中餐馆和小型企业。”
卫生局局长奥西里斯·巴博特博士表示：“尽管理解一些纽约人对此感到担忧，但我们无法容忍种族歧视和污名化的言论，或关于病毒的神话和半真半假的谣言。”
“你能采取的最佳预防措施是像对待流感季节一样：勤洗手、咳嗽或打喷嚏时遮住口鼻，如果感到不适，请留在家中。卫生部门致力于将事实与恐惧分开，我们鼓励所有纽约人也这样做。”
“基于种族和国籍的歧视在纽约市是不可容忍的。”
纽约市人权委员会主席兼专员卡梅琳·马拉利斯表示：“纽约人不应因害怕歧视而不得不限制自己的生活。”
“纽约市人权委员会鼓励所有纽约人继续享受城市唐人街的多样化产品，如果你经历或目睹了歧视，请拨打311并请求人权机构。”
“我想对大家说：来法拉盛吧！这是一个充满活力和生机的社区，开放做生意。”
国会女议员格蕾丝·孟表示：“该地区拥有众多美味的餐厅、商店、卓越的市场和娱乐场所。”
“游客以及许多外地人常常来到法拉盛体验这令人赞叹的美食、文化和乐趣，我们希望这种情形能继续。”
“法拉盛的成功很大程度上得益于我们的中小企业，作为当地小企业主的女儿，我深知小型企业在推动我们的经济和丰富我们的社区方面的关键作用。”
她继续表示：“自然，人们对冠状病毒非常关注，但我们绝不能基于无根据的恐惧抛弃我们的中小企业。”
“正如我所说，人们不应对冠状病毒感到恐慌。”
“人们应该保持警惕和谨慎，但应维持正常的日常活动，包括继续支持那些称法拉盛为家的小型企业。”
市议员彼得·库表示：“随着对冠状病毒（或COVID-19）的担忧持续加剧，我们呼吁所有纽约人，在情人节去法拉盛用餐表达对法拉盛的爱。”
“我们的社区有250多家餐馆，提供来自世界各地的最具多样化的美食。”
“纽约人以在危机时刻彼此支持而闻名，许多餐馆报告生意下降了40％，我们希望鼓励大家光顾法拉盛。”
“纽约目前零确诊COVID-19病例，只要我们继续遵循医疗专业人员的适当预防措施，就没有理由恐惧法拉盛的美食。不过，有些菜可能会稍微辣一点！”
“作为昆士县历史最悠久、规模最大的商业协会，昆士商会自豪地在这里与市长德布拉西奥、发言人约翰逊、库市议员及众多来自城市政府和法拉盛商界的领袖们共同宣布法拉盛开放商业。”
昆士商会主席兼首席执行官托马斯·J·格雷赫表示：“我们鼓励来自五个区的纽约人访问这个社区，发现使法拉盛如此充满活力的小型企业。”
“关于冠状病毒的无根据恐惧已经伤害了该地区的商业，因此我们呼吁大家在情人节当天对法拉盛表示支持并到该地区的优秀餐馆用餐。”
“中国美国人规划委员会对于德布拉西奥市长、约翰逊发言人、库市议员以及纽约市人权委员会和卫生与心理卫生部等市政机构为华裔社区站出来表示感激。”
中国美国人规划委员会总裁兼首席执行官韦恩·霍表示：“纽约人必须认识到，冠状病毒是一个公共卫生问题，而不是种族、民族或移民问题。”
“自冠状病毒新闻升温以来，华人美国人遭受了严重的打击，尤其是‘永远的外国人’的神话已经对我们的社区造成了伤害。”
“我们听到了很多关于中餐馆取消餐宴、华人商店冷清、亚裔美国人社区成员在公共场所被陌生人孤立的故事，以及家庭害怕将孩子带到亚裔美国人社区日托的情况。”
“我们有责任确保减少我们社区成员所经历的任何偏见。”
“作为服务纽约市移民华裔及华裔美国人群体的主要医疗服务提供者之一，SOMOS正在与市卫生局和民选官员协调，确保我们尽一切可能防止冠状病毒的传播。”
SOMOS总裁亨利·陈医生表示：“在纽约的感染风险仍然很低，但我对针对我们城市亚裔美国人，尤其是华人社区的种族歧视感到严重担忧。”
“当人们依赖刻板印象时，这将转移注意力，导致对真正风险的误解和关于病毒来源的错误信息。”
“我们很感激能和市长、市民选官员和社区领袖站在一起，确保消除与该病毒相关的任何污名化，继续公共外展工作，教育公众有关实际风险。”
