图片源于：https://www.mprnews.org/story/2025/04/21/reporters-notebook-hey-canada-can-we-talk
MPR News 节目主持人安吉拉·戴维斯（Angela Davis）最近与 MPR 经济学贡献者克里斯·法雷尔（Chris Farrell）北上，倾听和学习加拿大全国以及明尼苏达州边境居民如何应对当前的政治动荡。
他们收获了许多见解。
编程提示：“我们的加拿大联系”节目已从周一改为周二上午9点播出。
多年来，明尼苏达人和加拿大人和睦相处。这段关系不需要我们多费心去维护。
我们很少谈论它，而它大多是美好的。直到今年。
今年，唐纳德·特朗普总统（President Donald Trump）以“第五十一州”的调侃，指责加拿大忽视毒品走私，并如今又对加拿大施加关税，这些都威胁到边境两侧经济的健康。
突然之间，这种轻松的关系变得痛苦。近期，我主持的关于关税的直播节目中与克里斯·法雷尔进行了讨论。一个来自加拿大卡尔加里的听众，加里，打来电话告诉我们，由于贸易战，他所在社区的加拿大人开始以不同的方式看待美国人。
我意识到我们还没有足够地倾听加拿大人，而我们需要去倾听。
MPR News的工作人员费文·格雷兹基（Feven Gerezgiher）、亚历克斯·西普森（Alex Simpson）、克里斯·法雷尔和安吉拉·戴维斯在 MPR 停车场，准备于4月10日出发。
克里斯和我获得 MPR News 的批准，驾车沿着美国61号公路的北岸驱车前往，越过边境，与居住在安大略省的萨德拜市的加拿大人交谈。
在萨德拜市，加拿大人从经济愤怒转向对美国关税的行动。
我们的两位同事也随行：音频工程师亚历克斯·西普森负责确保录音质量并拍照，记者兼制片人费文·格雷兹基，她是 MPR News Reverb 团队的一部分，负责将年轻人联系到新闻资讯，在社交媒体平台 TikTok、Instagram 和 Facebook 上拍摄视频。
我们在停车场、酒类商店、咖啡馆和其他聚集场所采访了加拿大人和明尼苏达人。
我们开始讨论目前前所未有的紧张关系，但这些关系尚未破裂。
“肘部抬起”
从圣保罗出发到萨德拜市大约需要六个小时的车程。
这一过程中，我们经过了明尼苏达州北岸的小镇，包括大马雷斯。
我们在大马雷斯停下，停靠在 Java Moose 咖啡店前。
我走过的一辆停放的车上有安大略省的车牌，显示出这些国家在这里的联系——一个社区，人们往返于这两个国家之间，适用于商品、服务和娱乐。
4月10日，大马雷斯的 Java Moose 咖啡馆。亚历克斯·西普森 | MPR 新闻
我向里面坐着的两位女士挥了挥手，开始了对话。
26岁的莎拉·普伦杰（Sarah Prenger）和她的母亲56岁的唐娜（Donna）来自萨德拜市。她们驱车大约90分钟来到大马雷斯，因为莎拉的1岁猫咪 Noodle 吃了不该吃的东西，需要手术。
“镇上没有足够的兽医诊所接受新患者，所以很多萨德拜市的居民把他们的猫狗带到大马雷斯寻求兽医服务，”莎拉说。
当我问到由于关税谈判而引发的动荡时，她们告诉我，大家很紧张，甚至改变了旅行计划，避免去美国。
唐娜说：“我知道，很多我身边的人或朋友，目前正选择不旅行，因为他们有点害怕。”
她补充道，有谣言流传称加拿大人不再受欢迎，甚至可能被拘留，她认为边境两侧的生意都会受到影响。
至于特朗普关于加拿大成为我们第51个州的言论，她引用了她圈子里人们所用的一个冰球术语。“我想他们都会说‘肘部抬起’。但我们很高兴是加拿大人。我们喜欢访问美国，但我认为我们希望继续作为加拿大人。”
“我能听到的最糟糕的谣言”
在咖啡馆内部，我们与店主兼经理莎拉·约根森-霍尔伯格（Sarah Jorgenson-Hallberg）交谈。她的家族自1999年以来拥有这个业务。
她说通常25%到30%的生意来自加拿大人，但她已经注意到了变化。
MPR 新闻主持人安吉拉·戴维斯和 MPR 新闻经济学贡献者克里斯·法雷尔在大马雷斯的 Java Moose 咖啡馆内采访莎拉·约根森-霍尔伯格（Sarah Jorgenson-Hallberg）。 亚历克斯·西普森 | MPR 新闻
“目前来店里的人，加拿大人少多了，”她说。“部分原因是出于对支持加拿大品牌的民族主义和自豪感，然后还有就是对上涨成本的担忧。”
“加元在过去六到八个月中有所贬值，这也影响到，”她补充说。“对加拿大访问者而言，来这里的费用更高，我们的成本上升，接下来几周我们将不得不涨价。”
约根森-霍尔伯格继续描述这两个城市居民之间的紧密关系以及他们对这种关系变化的担忧。
“昨天我们接到了来自加拿大小姐的电话，她说‘我听到一个谣言，Java Moose 现在并不欢迎加拿大人。’我想，这是我能听到的最糟糕的谣言，因为我也希望被视为是欢迎的。” 她告诉我：“我说，不，请消除那个谣言。”
在大马雷斯的市公营酒类商店，我们与店长克里斯·拉文（Chris LaVigne）进行交谈。
MPR 新闻主持人安吉拉·戴维斯和克里斯·拉文在大马雷斯市公营酒类商店内。费文·格雷兹基 | MPR 新闻
他与边境两侧的顾客交流，顾客前来为周末假日或更长时间的假期备货。他告诉我，约有35%的顾客来自萨德拜地区。
“是的，我们实际上收到过大约三四个来自加拿大人的电话，他们想知道他们在美国是否还受欢迎，我觉得这真疯狂，”拉文告诉我。
他表示，朋友和客户们一直在谈论关税问题。“这糟透了。我的确觉得它是这样的。无论如何，他们是我们邻居。我们在萨德拜市比在杜鲁斯市做的项目要多，因为那儿距离更近。”
“而且当汇率很高时，为什么不去那儿呢？”拉文补充说。
他听说过加拿大小型酒类商店已经将美国制造的酒类和葡萄酒下架，并告诉我们，如果关税上涨生效，美国消费者应准备为他们喜爱的加拿大威士忌（如皇家皇冠）以及墨西哥的龙舌兰酒支付更多费用。
MPR新闻主持人安吉拉·戴维斯在4月10日“欢迎来到安大略”的标志前拍摄自拍。费文·格雷兹基 | MPR 新闻
“太不尊重了”
在国际边界，海关人员检查了我们所有录音设备的文件。
我们顺利过境并在“欢迎来到安大略”标志前拍了几张照片。
第二天，我们在萨德拜市的湖头大学校园进行了采访，采访了经济学教授利维奥·迪马泰奥（Livio Di Matteo）。
他提供了一些关于关税的历史背景，并描述了他所看到的美国与加拿大之间关系转变。
MPR 新闻主持人安吉拉·戴维斯（左）与 MPR 新闻的经济学贡献者克里斯·法雷尔（右），以及湖头大学经济学教授利维奥·迪马泰奥（右）于4月11日在安大略省萨德拜市就美国对加拿大的关税影响进行交谈。亚历克斯·西普森 | MPR 新闻
“我认为这次的不同之处在于：指挥官的言辞比人们所预期的要更加直接和明显，”他说。“通常，这些交流中的外交性质要多得多。而现任指挥官的确更加直截了当和霸道。”
“我们一直知道我们是次要伙伴，但通常你们一直比较有礼貌。”
萨德拜市的一名法学院学生西拉斯·杨（Silas Young），25岁，从小在萨德拜市长大，曾经去过美国，他对特朗普关于加拿大成为第51个州的挑衅感到尤其困扰。
MPR 新闻主持人安吉拉·戴维斯与西拉斯·杨在湖头大学举行采访。
费文·格雷兹基 | MPR 新闻
“我们是一个强大、杰出的国家，有着丰富的历史，我们并不单纯依赖于美国，”他说。“我们一直有一个想法，即我们作为国家将会共同成长，而他会将这一关系简化为不尊重的第51州类比，真是非常不尊重。”
我们随后去了萨德拜市的一家热门咖啡厅 Java Hut。
克里斯和我与萨德拜商会会长查拉·罗宾逊（Charla Robinson）进行了对话，她描述了加拿大各地的人们有意在购买非美国制造的产品。
萨德拜市一栋杂货店停车场，我们接触正从杂货店搬出购物袋到汽车后座和后备箱的购物者。
我遇见了布伦达（Brenda），她刚刚在里面购物，并对此事发表了看法。
“这太可怕了。我甚至很难看他（特朗普），”她说。“不仅在挑剔加拿大，几乎在挑剔每个国家，真是太可怕了。我很抱歉，我们的美国朋友居然能接受他再次作为领导人。”
布伦达要求我们不要使用她的姓氏。
还有一位表示自己在印度长大的男性，最近为了找工作移居萨德拜市。
巴赫加夫·马拉维亚（Bhargav Malaviya）表示自己是特朗普的支持者。
“我个人喜欢他。我喜欢他，因为作为印度公民，我们与美国的关系非常好，”他说。“我们的总理真的很喜欢这个人，我认为特朗普总统也喜欢我们的总理。”
他补充说：“特朗普总统在赢得选举后告诉人们，他在让美国再次伟大。我确实认为，他在为这个国家做一些事情，确实如此。”
克里斯和我在萨德拜市的湖滨公园外散步。我们穿过附近的邻近街区，发现了一家酒类商店。
萨德拜市的湖滨公园。安吉拉·戴维斯 | MPR 新闻
我们走进去问我们在哪里可以找到波本威士忌，对此我们心知肚明，最受欢迎的波本威士忌在田纳西州和肯塔基州生产。
一位正在推购物车补充货架的店员来帮助我们。
她毫不犹豫地告诉我们“美国酒类都被囚禁在里面。”
她表示，这些美国酒都存放在建筑物的地下箱子里，快速掏出手机向我们展示了照片：一箱箱叠放到天花板的纸箱，黄色胶带贴着“禁止越界”的字样。
她补充说：“即使巴卡德朗姆酒（Bacardi rum）也在下面，因为它来自波多黎各，”这是美国的一个领土。
克里斯告诉她我们是来自明尼苏达州的记者。她不想接受采访，但表示他们大约在两个月前开始将美国酒类和酒品从货架上撤下，因为关税威胁。
“眼睁睁看着这件事情”
周六早上，我们在 Sweet North 烘焙坊吃早餐，采访了一位在进出口行业工作的企业家。
詹姆斯·福尔兹（James Foulds）告诉我们，有些商家选择不再观望特朗普政府对关税的计划。
MPR 新闻主持人安吉拉·戴维斯和 MPR 新闻经济学贡献者克里斯·法雷尔在萨德拜的 Sweet North 烘焙坊采访詹姆斯·福尔兹。亚历克斯·西普森 | MPR 新闻
他们已经寻找与其他国家的商家建立新的合作关系。大家的感觉是，美方不可预测，处理他们的风险太大。
损害已经造成。
我们周六的最后一站是在萨德拜农贸市场，购物并为家人朋友购买纪念品。你总不能有足够的枫糖浆，对吧？
4月12日，我在萨德拜乡村市场买枫糖浆。费文·格雷兹基 | MPR 新闻
当我们开始开车回明尼苏达州时，我调出了我为这次公路旅行创建的 Spotify 播放列表，其中包含加拿大艺术家的歌曲。 我确保克里斯听到了一些贾斯汀·比伯、阿拉尼斯·莫里塞特、席琳·迪翁、德雷克、琼·米切尔、尼尔·杨等等。
当天晚上，当我回到圣保罗时，我开始反思我在萨德拜以及明尼苏达州边境小镇所学到的东西。
此行让我最印象深刻的是，许多加拿大人感到被背叛，并认为重建信任需要时间。
当美国和加拿大的选举官员决定关税的去向时，居民们并不只是坐着等着看。
他们正在改变自己的支出和购物习惯，并改变旅行计划，以避免前往美国。
MPR 新闻经济学贡献者克里斯·法雷尔指出，4月10日在61号公路行驶时看到的一个广告牌。亚历克斯·西普森 | MPR 新闻
小企业主们积极寻求新的商业伙伴，寻找新的经营方式。
加拿大民族主义的表现变得更加明显和声势更大。
回顾那场关于关税的电台首次对话，我想阿尔伯塔的加里（Gary）在短时间内概括了我们几天看到的内容。
“我们是忠诚的加拿大人。我们爱自己的国家，就像你们爱你们的国家一样。我们在边境两侧都有朋友和亲人，”他说。“我们是两个国家，在一个良好、紧密的邻里关系中。观看这个过程实在太困难。”
