图片源于：https://calgary.citynews.ca/2025/03/10/between-two-elephants-canadian-farmers-feeling-china-tariffs-worry-about-u-s/
草原地区的农民表示，中国计划对加拿大农业产品征收的报复性关税正引发许多不确定性，而美国的关税威胁及行业问题则进一步加剧了困扰。
萨斯喀彻温省农业生产者协会的主席比尔·普里比尔斯基（Bill Prybylski）表示，中国即将于下周实施的对菜籽油、菜籽饼和豌豆征收100%的关税已经开始显现影响，市场受到冲击。
“对于任何被迫在近期出售菜籽以支付春季投入成本的人来说，这将会非常痛苦。”普里比尔斯基说，他在里贾纳东北部的约克顿附近务农。
“几乎10%的菜籽价值一夜之间就蒸发掉了。”
中国针对加拿大在去年秋季对中国产电动汽车，以及钢铁和铝产品施加关税的回击措施，正引起广泛关注。
北京还计划对猪肉和水产品征收25%的关税。
阿尔伯塔省菜籽生产者委员会的主席安德烈·哈佩（Andre Harpe）表示，企业已经停止购买菜籽。
哈佩在埃德蒙顿以西的格兰德草原附近种地，他说，美国的关税威胁使局势更加严峻。
“现在就像是在两只大象之间。”他说，暗指中国和美国的关系。
美国总统唐纳德·特朗普上周对加拿大商品征收25%的关税，并于4月2日前暂停部分关税。
临时减免适用于符合《加拿大-美国-墨西哥协议》原产地要求的商品，还包括将钾肥的关税降低至10%。
加拿大菜籽协会的一位发言人表示，目前美国并未对菜籽征收关税。
该组织指出，去年对中国的菜籽出口总值近50亿加元，其中菜籽油和菜籽饼的出口额为9.386亿加元。
中国的关税并不适用于菜籽种子。
脉冲加拿大（Pulse Canada）是代表豌豆生产者的行业团体，表示去年对中国的黄豌豆出口达3.06亿加元。
菜籽、小麦和脉冲作物主要在草原地区种植，萨斯喀彻温省的种植面积在加拿大占比最高。
萨斯油籽协会的主席迪恩·罗伯茨（Dean Roberts）表示，农民提前规划播种。
任何对这些计划的快速变更可能最终会导致错误的决策，他补充道。
“我仍然坐在这里盯着电子表格，质疑我接下来该如何做。”罗伯茨说，他在萨斯喀彻温省中西部的科尔维尔附近务农。
加拿大谷物种植者协会的执行董事凯尔·拉金（Kyle Larkin）表示，加拿大一半的谷物出口都销往美国和中国。
“失去进入这两个市场的机会或面临高额关税，这是农民无法承受的威胁。”他在声明中表示。
“我们呼吁联邦政府立即采取行动——首先，与中国接触以寻找解决方案，其次，建立补偿计划以覆盖农民面临的财务损失。”
普里比尔斯基表示，行业还面临其他阻力。
里贾纳一个生物柴油厂的暂停运营，阻碍了生产者多样化市场的能力，他说道。
联邦政府还批准了美国农业公司邦吉有限公司（Bunge Ltd.）收购加拿大总部设在里贾纳的维特拉公司（Viterra Ltd.）的交易。
普里比尔斯基表示，这笔收购增加了竞争减少的担忧，可能会压低作物价格。
“我们一定会密切关注，并确保农民在财务或其他方面不会受到伤害。”他说。
该报道由加拿大新闻社于2025年3月10日首次发布。
