图片源于：https://www.vancouverisawesome.com/the-mix/sp-500-sinks-35-as-wall-street-swings-from-euphoria-back-to-worries-about-us-china-trade-war-10503368
纽约（美联社）——美国股市在周四失去了前一天历史性上涨的一大部分，因特朗普总统的贸易战争继续威胁着经济。
标准普尔500指数下跌3.5%。
道琼斯工业平均指数下跌2.5%，纳斯达克综合指数下跌4.3%。
中国宣布针对美国采取更多反制措施，股市在白宫澄清对中国进口商品的税率将为145%而不是特朗普此前在社交媒体上所提及的125%后，跌幅加速。
尽管美国的通胀报告优于预期，这也对债券市场产生了影响。
美国原油价格下跌超过3%。
这是一个紧急新闻更新。美联社此前的报道如下。
纽约（美联社）——周四，美国股市大幅下跌，回吐前一天历史性上涨的一部分，特朗普总统的贸易战争持续困扰着经济，即便目前形势稍有缓和。
在交易即将结束时，标准普尔500指数下跌3.4%，切割掉周三9.5%的激增，这一涨幅源于特朗普暂停全球大部分关税的决定。
道琼斯工业平均指数下跌1048点，或2.6%，纳斯达克综合指数下跌4.3%。
瑞士银行（UBS）的策略师Bhanu Baweja在一份报告中写道：“特朗普让步，但损害并没有完全消失。”
特朗普更关注中国，将对其产品的关税提升至超过100%。
即使能够谈判下调至50%，而对其他国家保留10%的关税，Baweja表示，这仍然可能对美国经济造成重大冲击，影响即将到来的公司利润增长预期。
在白宫澄清美国将对中国进口商品征收145%的关税后，标准普尔500指数一度跌幅达到6.3%。
Geo Securities的首席执行官Francis Lun表示：“一切仍然非常不稳定，因为对于特朗普，你不知道会发生什么。这是在市场上产生了巨大的不确定性。衰退的威胁并未消退。”
与此同时，中国也向全球其他国家发出呼吁，显然希望与它们联合抗击特朗普。
以“我的世界电影”为代表的华纳兄弟探索公司股价下跌13.8%，成为华尔街最严重的亏损之一，此前中国表示将“适当减少进口美国影片的数量”。
迪士尼公司的股票下跌6.6%。
中国电影管理局的一位发言人表示，由于美国对中国“肆无忌惮实施关税”的错误举动， “中国观众自然会发现美国影片的吸引力下降是不可避免的”。
这发生在特朗普和他的财政部长Scott Bessent明确向其他国家传达信息的背景下，周三宣布关税暂停：“不要报复，否则你将被惩罚。”
欧洲联盟周四表示，将暂停其贸易报复措施90天，并留出协商解决的空间。
这一切展示了华尔街上许多人为何准备迎接市场的更多波动，标准普尔500指数在某时几乎跌入“熊市”，接近记录点位的20%。
通常，这种剧烈波动不仅是日复一日，而是小时之间。
标准普尔500指数仍然低于特朗普上周宣布其广泛贸易关税计划时的水平。
市场的波动也冲击了债券市场，尽管债券市场之前显示出压力可能正在缓解的良好信号。
债券市场历来扮演着制衡角色，将那些政治和经济政策视为不明智的决策者置于约束之下。
例如，2022年，它帮助推翻了英国的利兹·特拉斯，她在任49天之久，为英国担任最短期首相。
比尔·克林顿前总统的顾问詹姆斯·卡维尔（James Carville）也曾著名地表示，他希望转世成为债券市场，因为它所拥有的权力之大。
本周早些时候，美国国债收益率的急剧上升让市场感到不安，以至于特朗普周三表示他已经注意到投资者“有些恶心”。
国债收益率急剧上升的原因可能有多个。对冲基金或许在出售国债以筹集现金，而海外投资者可能因为贸易战放弃美国投资。
不论原因如何，收益率的上升施加了股市的压力，并推动美国家庭和企业的抵押贷款及其他贷款利率上升。
然而，在特朗普的关税转向后，10年期美国国债收益率已经平静下来，并在周四早间发布的优于预期的通胀报告之后骤降至4.30%。
此前它曾在周三早晨接近4.50%，而上周末则为4.01%。
随着周四的推进，收益率再次上升，达到了4.39%。
在海外股市中，欧洲和亚洲的指数在特朗普暂停关税后首次交易时集体反弹。
日本日经225指数上涨9.1%，韩国Kospi指数上涨6.6%，德国DAX指数上涨4.5%。
___
美联社的记者Yuri Kageyama、Matt Ott和Huizhong Wu有贡献。
斯坦·乔，美联社
