图片源于：https://www.winnipegfreepress.com/business/2025/04/10/asian-shares-sink-with-japans-nikkei-down-5-6-as-china-us-trade-war-escalates
纽约（美联社）——美国股市在华尔街周五经历了一天的剧烈波动后大幅上涨，尽管美元贬值和金融市场的其他波动表明，特朗普总统与中国之间的贸易战愈演愈烈，市场恐慌情绪依然高涨。
标准普尔500指数上涨1.8%，在众多涨跌之间反复波动后，结束了这一充满巨大波动的历史性混乱的一周。
道琼斯工业平均指数从开盘早期近340点的跌幅转为上涨810点，最终收涨619点，涨幅为1.6%，而纳斯达克综合指数上涨2.1%。
随着美国债券市场内的压力略有减轻，股市开始上涨。
债券市场通常是华尔街较为平静的领域，但本周因严重警示信号吸引了投资者和特朗普的关注。
10年期国债收益率在早盘时突破4.58%，而一周前为4.01%。
对于通常以百分之几的波动进行评估的市场来说，这一幅度的变化极为明显。
这种收益率的飙升可能会推高抵押贷款和其他贷款利率，从而减缓经济，同时也可能反映出金融系统的压力。
但随着下午的进展，国债收益率有所回落，10年期收益率降至4.48%。
尽管仍高于前一天，但幅度已不再那么引人注目。
波士顿联邦储备银行行长苏珊·柯林斯告诉《金融时报》，如果市场出现无序，联邦储备系统“绝对准备好”应对，并且“确实有工具应对可能出现的市场运行或流动性问题”。
本周美国国债收益率飙升的原因有多个，尽管在恐慌情绪高涨时，收益率通常是下降的。
投资者可能因为贸易战而抛售美国债券，此外对冲基金也可能通过出售现有资产来筹集资金以覆盖其他损失。
更为令人担忧的是，关于美国作为全球最安全现金存放地的声誉可能正在受到质疑，原因是特朗普频繁的关税行动时起时落。
周五，美元再次贬值，对欧元、日元和加元均出现下滑。
然而，黄金的表现依然如既往，作为投资者的避风港，价格再次创下新高。
在首尔，货币交易员在KEB Hana银行总部的外汇交易室内，观察着显示韩国综合股票价格指数（KOSPI）和美元与韩元之间外汇率的屏幕。
震荡的交易在中国宣布上调对美国商品关税至125%之后开始，这成为特朗普对中国商品进口施加压力的最新报复行动。
中国财政部发言人在宣布新关税时表示：“美国对中国的反复关税提高成为了数字游戏，没有实际经济意义，将成为世界经济历史上的笑话。”
“然而，如果美国坚持继续严重侵犯中国的利益，中国将坚决反击并斗争到底。”
两大经济体之间日益紧张的关系可能造成广泛损害，甚至引发全球经济衰退，尽管特朗普最近宣布对其他国家暂时停摆一些关税的90天，但中国的情况除外。
贸易战带来的不确定性正在侵蚀美国消费者的信心，这可能会影响他们的支出，从而对经济造成损害，而经济在今年初的势头相当强劲。
密歇根大学的一项初步调查显示，美国消费者的信心正比经济学家预期的更为急剧下滑。
调查主任乔安娜·徐表示：“这种下降是普遍的，跨越了年龄、收入、教育、地理区域和政治派别。”
“我们仍处于这一全球贸易制度变革的早期阶段，而这90天的关税暂停暂时逆转了市场的抛售，但却延长了不确定性。”
这就是为什么华尔街上的许多人准备迎接更多市场波动的原因。
上周早些时候，由于关于特朗普将可能暂停关税的传闻风起云涌，导致美国股票在每一天内大幅波动。
随后在特朗普确实宣布暂停后，美国股市飙升至历史最佳之日之一，但最终又出现了回落。
总的来说，标准普尔500指数周五上涨95.31点，收于5363.36。
道琼斯工业平均指数上涨619.05，达40212.71，而纳斯达克综合指数上涨337.14，收于16724.46。
周五的波动是在一些大型美国银行发布超过预期的强劲收益报告之后出现的，这通常为每一次的财报季节拉开序幕。
摩根大通、摩根士丹利和富国银行在第一季度的利润表现均超出了分析师的预期。
摩根大通股价上涨4%，摩根士丹利上涨1.4%，而富国银行则下滑了1%。
另一项关于通货膨胀的报告也优于预期，这可能为联邦储备提供更多的空间，以便在必要时降息支持经济。
不过，周五的通胀报告是向后看的，测量的是三月的价格水平。
人们担心，随着特朗普的关税影响逐渐显现，未来几个月通货膨胀将会抬头，这可能会束缚联邦储备的手脚。
密歇根大学的调查显示，美国消费者预计未来一年的通货膨胀将达到6.7%，这是自1981年以来的最高预期，而这样的预期可能形成一个反馈循环，进一步推高通货膨胀。
在纽约证券交易所，交易员德鲁·科恩与另一名交易员在密切观察市场动态。
国际市场的股指则四散不齐。德国DAX指数下跌0.9%，但伦敦富时100指数上涨0.6%，由于政府报告称世界第六大经济体在2月份经历了增长的激增。
日本日经225指数下跌3%，而香港恒生指数上涨1.1%。
美联社记者姜俊哲和艾莱恩·库尔滕巴赫对此报道有所贡献。
