图片源于：https://asamnews.com/2025/04/09/rising-costs-growing-concern-tariff-war-forces-tough-choices/
作者：Randall Yip，执行编辑
根据最近的消息，特朗普政府宣布对中国商品征收125%的关税，这一政策对美国各地的华埠商家造成了严重影响。
位于旧金山的狮子贸易公司（Lion Trading）完全依赖中国进口。这家专注于文化产品的商店，主要服务于华裔美国客户。
狮子贸易的负责人Lucas Li对此感到无比沮丧：“我曾认为情况不会更糟，然而现在这一关税对我们的生意产生了巨大影响。”
仅在上个月，特朗普刚宣布对中国商品征收20%的关税，但这一数额在4月2日迅速上升至54%。
几天后，中国宣布将对美国商品征收34%的关税，特朗普随后将对中国进口商品的关税提升至124%。这一系列措施使小型企业的进口成本增加了两倍以上。
随着关税战争没有缓解的迹象，中国今晨宣布将对美国商品的关税提高至84%，华埠的小企业主感到无奈和震惊。
顾问David Ho表示：“随着这届政府不断变化目标，我的商家们无所适从，真的不知道该怎么办。”
他指出，商家们目前面临的选择包括减少进口产品、提高价格或者自行承担成本。
Ho预见到，那些在去年大选中支持特朗普的人，可能会开始质疑自己的投票决定。
“这就是经济，事实如此。”他说。
狮子贸易位于旧金山华埠。狮子贸易的产品。
商家们担心，消费者在杂货店已经感受到价格上涨的压力后，可能会减少消费支出。
Li表示：“价格如此高昂，我认为很多顾客会削减开支。他们感到有些无力，也意识到这种情况并不是他们能够控制的。”
为了应对不断上涨的成本，Li计划与他的分销商商讨是否可以降低价格。他还将研究自己可以承担多少额外成本，但预计最终将不得不将价格提高50%。
“我相信，小型企业像我们确实被卷入了这场关税战争中，而这些关税对我们来说可不是轻松之事。”
