图片源于：https://troymedia.com/viewpoint/why-china-trade-war-is-a-crisis-for-canadian-food-producers/
自3月17日起，中国对加拿大关键农业食品出口施加了严重的关税：对谷物和油菜种子征收100%的关税，对猪肉、龙虾和海鲜征收25%的关税。
这些不再是抽象的威胁，而是真实、迫在眉睫的惩罚，伤害了加拿大的食品生产者。
联邦政府的应对措施是什么？在选举前的最后一刻，宣布将每个农场的AgriStability（农业稳定收入）支付上限从300万加元翻倍至600万加元。
听起来确实令人印象深刻——但当你深入了解时，发现并非如此。
AgriStability是一个联邦和省联合的收入保险项目，但长期以来饱受设计缺陷的困扰。
为了合格，农民必须提前注册，并且由于繁琐的程序、不一致的支付和可靠性差，很多人选择了退出。
即使是那些仍在注册的农民，其他领域的盈利能力也会导致支持的扣减。
简单来说，这一增长在纸面上看似是一种援助，但对大多数生产者来说，实际上只是象征性的。
这不过是政治戏剧，而非经济救助。
与此相比，渥太华在美国威胁对进口汽车征收25%关税后，对汽车行业迅速承诺了一项20亿加元的支持计划。
更不用说，美国总统特朗普的行政命令似乎暂时豁免了USMCA下涵盖的汽车及零部件。
尽管对汽车制造商的关税危机只是理论上的威胁，而农民们正遭遇其后果。
这种不对称的情况非常明显。
一个行业因为假设中的危机获得了真正的资金，而另一个在真实的贸易战争中奋战的行业却只收到了预选的新闻稿和一个补丁式的安全网。
汽车行业是重要的，这一点没错，但食品同样重要。
与电动车不同，食品是你无法生活没有的东西。
我们不要假装这个情况是神秘的。
中国的报复显然与特鲁多政府决定对中国电动汽车征收关税有关——这一决定旨在保护北美的电动车制造商，尤其是与华盛顿保持一致。
我们与美国共同瞄准中国的补贴清洁技术激增，现在我们的农民为这种忠诚付出了代价。
如果渥太华想要表现出对加拿大农业的真正支持，就需要重新思考这一策略。
第一步：取消对中国电动车的关税。
第二步：快速重新与中国进行外交接触。
如果目标是趋向经济自主，减少对美国的依赖——这是渥太华一些人的暗示——那么是时候采取实际行动了。
那就从保护我们自身的利益开始，特别是在那些实际上遭受冲击的领域。
农民们已经看过这个情节。
大话连篇，行动迟缓，政策“创可贴”并未触及问题的根源。
在特鲁多政府的任期内，同样的剧本一再上演：光鲜的公告，对实际情况却没有影响。
马克·卡尼总理正 dangerously临近重演这一老剧本。
食物不会在头条新闻中生长。
它在土壤中、牧场上和沿海水域中生长。
现在，种植和收获它的人们正在受到伤害。
渥太华必须以紧迫和严肃的态度优先考虑他们的生计，与其他行业赋予的重视程度相当。
如果我们真正致力于食品安全和经济主权，那么是时候采取行动，而不仅仅是发表公告。
西尔万·查尔波阿斯博士是加拿大食品分销和政策的教授和研究员。
他是达尔豪斯大学农业食品分析实验室的高级主任，也是《食品教授播客》的联合主持人。
他因对食品价格、农业趋势和全球食品供应链的见解而常常在媒体上被引用。
