图片源于：https://www.cnn.com/2025/04/01/americas/wayne-gretsky-trump-trade-war-canada-intl-latam/index.html
布兰福德，安大略省，CNN——
拥有在董事会和冰球场上见识过许多斗争的加拿大-美国商人格雷姆·鲁斯坦对即将到来的贸易战争及其对他所称的两个家园的影响直言不讳。
“这太荒谬了，”鲁斯坦说道，他是一位多产的企业家，拥有位于安大略省布兰福德的鲁斯坦冰球公司。“这里的生意已经存在了178年，自加拿大成为一个国家之前就与美国进行产品交易。侮辱邻居实在是太荒唐了，作为一名双重公民，加拿大和美国，我也不理解美国人的立场，为什么要侮辱加拿大人？”
他的木制冰球棒公司是北美最后几家此类制造商之一，位于被广泛视为冰球历史上“伟大球员”（G.O.A.T.）威恩·格雷茨基的故乡，这里对他称之为“伟大的一个”。
在鲁斯坦冰球工厂里，完成的冰球棒堆放在一旁。
一名工人正在使用机械为一套红色冰球棒应用“美国队”模板，正在布兰福德的工厂里。
鲁斯坦的业务、这个城市，甚至这位冰球传奇人物本人，均已被美国总统唐纳德·特朗普宣布的贸易战争所卷入，特朗普将在4月2日对加拿大和其他曾经友好的贸易国家施加广泛的关税。
对于鲁斯坦来说，总统所称的“解放日”，更像是“灾难日”。他表示，业务已经受到影响，客户感到不安。
“这些都将运往‘奇迹之冰’美国队45周年幻想营，”鲁斯坦一边手握一支红色星条旗冰球棒，一边说道。“客户希望尽快让这支棒过境，因为他们不想在发票上得到25%的税。”
格雷姆·鲁斯坦拥有鲁斯坦冰球公司，这几乎是北美最后几家此类制造商之一。
在加拿大布兰福德，这座城市和这位冰球传奇都被贸易战争所波及。
布兰福德的许多商界人士对此表达了相似的忧虑，城市里最著名的出口产品面临的灾难，更多的是声誉而不是底线问题。
从“伟大的一个”到“被憎恨的一个”
冰球传奇格雷茨基与特朗普之间长期以来建立的非常公开的关系自特朗普首次宣布要将加拿大这个北方邻国缩减为第51州以来，饱受同胞的批评。
如今，随着即将实施的关税加深了加拿大人的背叛感，越来越多的加拿 Pin人将他们曾经的英雄格雷茨基的愤怒转向了他。
在网络喷子和新闻专栏中，词汇如“叛徒”、“MAGA垃圾”和“卖国贼”层出不穷。即使在格雷茨基赢得四个NHL斯坦利杯的艾德蒙顿，他的雕像也被涂鸦抹上了粪便，根据CNN附属机构CTV新闻报道。
鲁斯坦称格雷茨基为朋友，他对一些人认为他会背叛加拿大的根源感到震惊。
鲁斯坦显得明显不理解地说：“把威恩·格雷茨基的名字置于此事之中，简直是对一个好名声的突击式攻击，这太荒谬了。”
这一切始于格雷茨基参加特朗普的选举之夜派对，他佩戴着“让美国再次伟大”的（MAGA）帽子的社交媒体帖子，以及他和妻子珍妮特出席特朗普1月的就职典礼的照片。特朗普则夸口称，自己建议格雷茨基竞选加拿大总理，接着又调侃说，他宁愿看到格雷茨基成为“加拿大的州长”，作为美国的“第51州”。
自那时起，加拿大媒体对格雷茨基的评判不断上升，在社交媒体上引发了一系列段子、表情包和报纸社论。
加拿大《环球邮报》对此事也发表了不少评论，几周前专栏作家卡瑟尔·凯利写道：“他为了任何晚宴都会出现，但当他的好朋友总统在威胁吞并这个国家时？哦，你不会相信他有多忙。”
凯利上周再次发声，质疑为什么加拿大人如此痴迷于格雷茨基，最后得出结论：“我们所感受到的背叛。许多国家在历史上都有伟大的叛徒，格雷茨基成为了我们的。”
在布兰福德的温·格雷茨基体育中心，家长和球员在一个周末走过，一座雕塑展示着这名冰球奇才高举斯坦利杯的姿态，愤怒与蔑视与格雷茨基家族多年来为这个社区所做出的奉献与捐赠并不相符。
里克·曼能（Rick Mannen）坐在冰球场边观看本地布兰福德泰坦队的比赛。他表示，他希望格雷茨基能够对他的朋友特朗普说点什么。
在布兰福德的温·格雷茨基体育中心外，冰球传奇的雕像正显得非常耀眼。
“他是加拿大的声音，在过去一直如此，现在如果他选择这样做的话，这一点依然如此。我真的希望威恩能这样做，但即使他是特朗普的朋友，我也并不对他感到不满。”
当被问及曼能希望格雷茨基能告诉总统什么时：“我希望他说‘退一步，把加拿大视为合作伙伴，而不是试图吞并’。”
青少年冰球教练特里·科尔宾（Terry Corbin）则有不同看法，他表示格雷茨基已经很久没有参与布兰福德的事务了。
“他已经不在这里住了多少年。我几乎把他视作一个拥有双重国籍的人，但选择了美国，”科尔宾说道。
在温·格雷茨基体育中心观看比赛的观众在餐厅酒吧内观看，孩子们参加了一场冰球比赛。
受到打击的城市
通往这座坚韧的工人阶级城市的高速公路命名为这位冰球偶像的名字，但温·格雷茨基公路几乎可以称作是自由贸易的快速通道。
数百个仓库和制造设施点缀在周边的景观中。这个城市距离多伦多和水牛城仅一个小时的车程，已成为加拿大公司与美国子公司的便捷交汇点。
布兰福德的居民正为贸易战争的影响做好准备。
最近，加拿大商会的一项分析发现，布兰福德是五个最容易受到美国关税影响的城市之一。
该市市长凯文·戴维斯（Kevin Davis）表示，这里的某些企业销售80%所生产的商品给美国，但他们也从美国工厂购买大量原材料。他将布兰福德描述为坚韧和具有适应性，但他表示，关税肯定会影响生计。
“我们的地方经济与美国非常交织和一体化，不仅仅是在汽车零部件工业方面。我们在这里有很多食品加工、塑料、制药，这些都是布兰福德经济的核心。”他说，并补充说，如果关税持续并产生惩罚性影响，城市将需要四到十年的时间来重新构想其工业战略。
“布兰福德的某些行业可能会关闭，可能会减少生产，可能必须重新调整，未来一两年不会生产太多，雇佣人数也会减少，”戴维斯警告说。“这必然会发生，我们社区将会有人遭受痛苦。”
但他承诺，这个城市将奋起反击，恢复原状。
“你知道，我们很友好，直到我们不友好。如果你想要一场战争，那就是一场战争。但从我的角度看，这是一场完全没有意义的战争。我，坦率地说，实在无法理解。”
许多困惑的工人和消费者已经在准备，通过削减开支和减少大多数美国产品的购买。
现在，在这里购买美国的商品似乎是一种叛国行为。餐馆从菜单上删掉凯撒沙拉——他们不再购买美国的罗马生菜——以及来自美国的酒精产品，加拿大酒精也不再出售。
“即使在我们的商店，我们也时常被问到，这些产品是本地生产的吗？它们是在加拿大生产的吗？”布兰福德一家家族经营的杂货店和熟食店Uniqpol的伊内斯·科瓦尔（Ines Kowal）说道。
在了解到关税威胁之前，Uniqpol刚刚进行了重大扩展投资，预计将于几个月后投产。
科瓦尔表示，他们已经看到谨慎的消费者甚至在基本生活必需品上都减少了开支，担心关税会对家庭财务造成影响。
“不幸的是，吸收这类成本非常困难，因此这些最终会在我们的价格上反映出来，”她表示。
在温·格雷茨基体育中心的冰球场边，凯伦·罗布（Karen Robb）正在观看她儿子的比赛。她希望格雷茨基能对总统说点什么，但承认，像这里的许多人一样，他和他的家族已经为布兰福德社区做出了很多贡献。
“我认为这一切都是关于，我们不希望任何人受到伤害，”罗布说道，并补充道，“有些好处已经产生了。正面是我们开始更多地考虑加拿大。我们开始更加支持我们的企业。”
