图片源于：https://www.staradvertiser.com/2025/03/20/hawaii-news/canadians-cite-trump-in-canceling-trips-to-hawaii/
一些曾经忠诚的加拿大游客已通过邮件联系夏威夷州州长乔什·格林（Josh Green）和夏威夷旅游官员，告知他们因特朗普总统对加拿大的言论和政策取消了前往夏威夷的旅行。
在宣布与夏威夷断绝这一旅游目的地关系之际——至少在特朗普担任总统期间——加拿大人们基本上表示：
“不是你的错，夏威夷。
错在你们的总统和他对我们国家的贬损评论，他承诺将我们吞并为美国的第51州，以及对你们国家的最大贸易伙伴进行无所不在的攻击，通过时断时续的关税已经扰乱了两国的经济，并威胁进一步提高我们两国公民日常生活必需品的成本。
在COVID疫情期间，加拿大一度与日本争抢前往夏威夷的外国游客数量。
而在1月份，加拿大游客成为夏威夷最大的外国旅游市场。
不要错过正在发生的事情！保持联系，获取最新报道，方便地通过电子邮件发送到您的收件箱。这是免费的！电子邮件注册。通过点击注册，您同意星报-广告商和谷歌的服务条款和隐私政策。此表单受到 reCAPTCHA 保护。
来自加拿大游客的态度突变正值特朗普及其政府继续清除数千个联邦职位和项目以及数百万美元急需的联邦资金之际。
这些削减已经导致夏威夷非营利部门服务弱势群体的动荡和不确定性，以及对一些曾经可靠的社会程序的威胁，例如社会保障、食品券、医疗补助、医疗保险、退伍军人事务部服务等。
州和县官员仍在努力找出如何填补所谓的安全网可能出现的缺口。
来自已经取消旅行的加拿大游客的邮件提醒人们，特朗普和他的政策正在伤害夏威夷最大的经济支柱——旅游业。
一些加拿大人取消了他们在寒冷冬季对夏威夷的重复旅行，通常这个时候是夏威夷迎接加拿大游客的高峰期。
一位名为“弗雷德”（Fred）的前游客在给夏威夷游客和会议局（Hawai‘i Visitors and Convention Bureau）的信中写道：
“我意识到夏威夷是个蓝州，但鉴于特朗普总统对我国家的威胁，尤其是25%的关税，以及更糟糕的情况，强迫加拿大成为第51个州，我决定取消前往澳大利亚悉尼的夏威夷之行，原计划为期两周的旅行。此外，我将不再乘坐联合航空。
“当你威胁你的朋友和邻国时，是有后果的。他的行为将伤害到你们和我们。”
本周，《华盛顿邮报》报道了类似的来自曾经忠诚的加拿大旅行者的信件，他们同样以书面形式宣布取消前往美国各大旅行目的地的计划，从俄勒冈到佛罗里达。
尽管《邮报》没有提到任何加拿大旅行者取消前往夏威夷的消息。
但经过《檀香山星报-广告商》（Honolulu Star-Advertiser）审查的发给格林和夏威夷游客与会议局的信件同样指责特朗普及其对加政策。
周二，格林收到了来自一位重复前来夏威夷的加拿大游客的电子邮件，写道：
“鉴于美国政府表示希望将加拿大吞并成为第51个州，并放弃与加拿大的贸易协议，我认为有必要向您反馈，我作为一名加拿大人，已经取消了即将计划前往你们州的旅行。我原本预计在夏威夷花费超过1万美元。我们是你们州的常客，但特朗普对加拿大的言辞让我重新考虑了前往美国的旅行计划。我预计要花很长时间才能考虑未来的美国旅行计划。”
另一位发给格林“选民服务团队”的游客写道：
“很遗憾，我已经取消了我们全家每年的毛伊岛旅行。我试图说服自己，夏威夷并不算是‘美国’，而是一个‘蓝州’。请为您的国家而奋斗，当它恢复理智时，我一定会回到你们美丽的岛屿。你或许可以考虑成为加拿大的一个省，但不用担心，我们绝不会吞并你们的州。”
还有一位发给格林团队的游客暗示了对夏威夷加拿大小旅游业的更广泛影响：
“我们无法在良心上继续支持你的经济，而你们的总统和联邦政府却在攻击加拿大经济和我们的主权。因此，尽管我们只是一个家庭，但我知道我的国家大多数人都有同样的感受，因此我预计贵州和其他许多州会感觉到加拿大人抵制美国的影响，可能会持续多年。请尽你所能止住你们总统对我的国家所做的疯狂行为。”
科林·伍德（Colin Wood）是在多伦多出生和长大，并代表夏威夷旅游局（Hawaii Tourism Authority）推广加拿大游客前往夏威夷。
伍德表示，加拿大人写信给夏威夷州州长和旅游官员表达对特朗普的不满是不常见的。
“但这些是前所未有的时期，”他说。“这源于一种挫折感……我从未见过这样的情况。”
夏威夷旅游局主席穆菲·汉南曼（Mufi Hannemann）在发给《星报-广告商》的短信中写道：
“关税问题为加拿大游客产生了巨大的不确定性，虽然现在还为时已晚，无法确定其全面影响，但我们意识到即将面临的挑战。
“夏威夷与加拿大之间建立了强大而独特的关系，双方都建立在共同的价值观和对我们岛屿的深切热爱之上，”汉南曼写道。“尽管面临这些经济和政治的逆风，我们仍然致力于与合作伙伴密切合作，确保夏威夷依然是一个欢迎和吸引加拿大游客的目的地。”
被问及对其他可能因特朗普而停止前往夏威夷的加拿大人的信息，汉南曼回复道：
“我们向加拿大朋友们问好。尽管目前的政治和经济局势充满不确定性，但我们与加拿大的纽带依然牢固，我们感激大家依然热爱夏威夷。我们以热情的款待、令人叹为观止的风景和丰富的文化欢迎您。期待不久后再次见到您。”
在州国会大厦，立法者们已被告知，由于对特朗普政策的不确定性，以及旅游业仍然疲软，夏威夷的经济预测已经被下调。
而现在，曾经可靠的加拿大游客不仅不来，还取消了预订，这加重了经济放缓的担忧。
来自新芬兰省圣约翰（St. John’s, Newfoundland）的游客杰夫·希格登（Geoff Higdon）给夏威夷游客与会议局写信，表示他已取消了上个月前往威基基的为期一周的旅行。
“我们原本计划在2月7日至15日入住罗默房屋（Romer House Waikiki），费用为2700美元，但由于美国总统威胁施加经济压力，以形式关税，对加拿大商品征收关税，我们非常遗憾地取消了前往夏威夷的旅程。美国与加拿大的汇率也处于近40年以来的最低点。”
“我们非常热爱夏威夷和那里的美好人们，这本该是我们第三次来到该岛。改变计划真的让我们心疼，但作为加拿大人，考虑到特朗普总统计划对所有加拿大出口征收25%的关税，难以再为在美国旅游经济中花费近1万美元而辩解。我们希望能尽快再次光临这些岛屿。
“我发这封邮件是想让你们注意到这些经济压力对你们的生意将产生的影响，如果你们看到加拿大游客的取消增加或数量下降，希望能将这一情况转达给政府代表。我还抄送了夏威夷旅游局的一些邮件，以供他们记录。
“我们热爱与我们南方的美国朋友和邻居，尤其是我们在夏威夷的‘哦纳’（‘ohana），希望在环境不同的时候能够再来拜访。”希格登写道。
“我们在去年圣诞节在毛伊岛度过了假期，参与了他们在去年的火灾之后迫切需要的旅游经济，所以取消我们的行程对我们来说真的很痛苦。”
