图片源于:https://apnews.com/article/trump-tariffs-canada-mexico-china-inflation-costs-39136d3cbe733e9b2242f1e3436b67ad
一位明尼苏达州的农民担心肥料价格的变化。
一位圣迭戈的企业家则遭遇餐厅改造成本意外增加的困扰。
一位中西部的钣金制造商对此感到忧愁,预计铝价将会上涨。
企业们知道,特朗普总统对美国最大贸易伙伴的进口税——关税——定于周二开始生效。
但是许多企业都认为他们将获得缓刑。
毕竟,这位无法预测的总统在原定于2月4日生效前曾将对加拿大和墨西哥的关税推迟了30天。
但这一次并没有那么幸运。
周二午夜,美国对来自加拿大和墨西哥的商品征收了25%关税,开启了与这两个最亲近的邻国和盟友之间的贸易战。
特朗普还将对中国进口的10%关税提高到25%,这一系列措施使美国的关税水平达到了自1940年代以来的最高水平。
加拿大能源在此次关税中有所宽限,征税比例为10%。
这三个国家随即宣布了各自的报复性关税。
商务部长霍华德·卢特尼克在周二晚些时候表示,美国可能会在“中间”与加拿大和墨西哥达成妥协,并表示最迟将在周三宣布。
卢特尼克告诉福克斯商业新闻,关税不会被暂停,但特朗普将会达成妥协。
关税实施的时间越长,造成的损害就越大,迫使企业在承受更高成本和将成本转嫁给对通货膨胀感到疲惫的消费者之间做出选择。
如果关税和报复措施持续一整年,Nationwide的经济学家凯西·博斯贾齐克估计,美国经济增长将比原本低超过1个百分点,通货膨胀率将比原本高出0.6个百分点。
经营墨西哥卡车车队、负责物资跨越南部边界运输的曼努埃尔·索特洛并没有想到特朗普会对与墨西哥、加拿大和中国价值2.2万亿的交易大打出手。
事实上,墨西哥已经采取措施来应对特朗普周二关税背后的名义性抱怨——毒品和移民的流动,包括向边界派遣1万人队伍。
“我真的认为特朗普会在昨天下午或晚上改变主意,”索特洛说,他的办公桌上放着一个特朗普的公仔。
但总统仍然继续实施关税,企业们现在正在争相应对。
拥有几家餐厅的戴维·斯帕塔弗说,他的企业在过去一个月中,饱受鸡蛋和奶制品价格飙升的冲击。
周二的关税只是最新的一击。
“所有方面的影响都可见”,斯帕塔弗说。
他的其中一家餐厅正在进行改造,而由于关税的影响,加拿大的木材和钢铁成本不断上涨。
“当时我们正处于定制烤箱的报价中,”他说,承包商却在估算中加入了关税的成本。
餐饮业的薄利特性使得难以吸收这些额外的费用。
“你应该如何吸收这些成本呢?”他说。
在加利福尼亚州的奥克斯纳德,使命农产品公司负责包装鳄梨和芒果,分销到全球各大超市和餐厅,联合创始人兼首席执行官史蒂夫·巴纳德表示,他目前无需立即涨价。
使命农产品仍然在美国仓库有一些墨西哥鳄梨和其他农产品的库存。
但“如果这一局面持续超过10天,我们的成本将与之前有很大不同,”他说。
巴纳德预计,大型零售商将抵制涨价,而较小的独立连锁店可能因库存较少而必须更早提价。
“我的公司将会因这些关税而立即感受到严重影响,”来自明尼苏达州斯泰西的钣金制造商Wyoming Machine的共同总裁特蕾西·塔帕尼在声明中表示。
塔帕尼还是美国商会小企业委员会的副主席。
“威胁和不确定性使得商业决策变得困难,这类关税将极大地影响像我这样的中小企业的增长。”
在明尼苏达州的佳能瀑布,距离明尼阿波利斯约45英里(72公里)的农民丹尼·朗德尔特别担心特朗普的进口税会推高来自加拿大的钾肥价格。
“我们需要钾肥来种植更健康的作物,”他说。
“无论是大企业、中型企业还是小企业,这都会影响到你。”
明尼苏达州的民主党州长蒂姆·沃尔兹周二访问了朗德尔的农场,批评特朗普妨碍了与该州最大贸易伙伴的关系。
更高的成本并不是特朗普贸易战争的唯一后果。
不确定性同样存在,因为总统威胁、推迟并最终施加进口税。
“事情进展得如此之快,”折扣零售商塔吉特的首席执行官布莱恩·康奈尔在周二告诉记者。
“我们会仔细观察,了解:这些是否是长期关税?这是短期行动吗?未来会怎样?我认为我们都在猜测。”
不确定性可能会给经济带来压力,因为企业在明确了解哪些国家和哪些产品可能成为关税目标之前,会延迟投资计划和签约新供应商。
在特朗普首届执政期间的贸易斗争中,美国商业投资在2019年末减弱,促使美联储在下半年削减基准利率三次,以提供一些经济刺激。
现在,更加复杂的是特朗普对更多关税的计划,尤其是他呼吁的“相对性关税”以使美国关税与其他国家的更高关税相匹配。
特朗普还可能对欧盟、印度、电脑芯片、汽车和制药等产品加征更多关税。
“未来可能到来的所有这些都增加了不确定性,”国际贸易法律事务所ArentFox Schiff的合伙人安东尼奥·里维拉表示。
安大略省温莎市的Whiskeyjack Boutique礼品店也迎来了些许常客:美国人纷纷停下来为特朗普的贸易战决定表示歉意。
“他们对这一切感到震惊,他们不支持目前的情况,而且他们也不喜欢加拿大在其中受到拖累,”店主凯蒂·斯托克斯表示。
斯托克斯还听到了一些加拿大人计划取消前往美国的度假计划。
“人们几乎是羞愧的和伤感的,像是感到沮丧,他们不喜欢这种情况的发展,”她说。