图片源于：https://montreal.citynews.ca/2025/02/27/traditional-indigenous-ash-basket-weaving-workshop-at-concordia-university/
在蒙特利尔，一场以灰色筐编织为主题的工作坊正在精彩进行，参与者们在这里混合了传统、创造力以及一丝汗水。
康考迪亚大学的原住民语言研究椅与指导者切尔西·菲利普斯携手合作，带来这一旨在传承美丽工艺的活动，吸引了来自各行各业的人们—包括康考迪亚大学的原住民社区。
“我会做珠饰，也会做其他的东西，但能够尝试一些自己不擅长的事情，并且被一个与长期从事这一工作的老师亲近的人教导，这真的很美妙，看到这样的知识传承下去对我们文化与传统的繁荣和生存至关重要，”工作坊的参与者和康考迪亚大学的博士生戴娜·丹杰说道。
“当我看到这个活动时，我立刻就报名了。”他们兴奋地表示。
戴娜·丹杰为康考迪亚大学的博士生，于2025年2月27日参加康考迪亚市中心校区的灰色筐编织工作坊。 (柯林·博耶，城市新闻)
目前的工作坊指导者切尔西·菲利普斯于2021年向一位名叫理查德·诺兰的卡诺瓦克长者学习了筐编织。她称理查德是仍然掌握这种技艺的为数不多的人之一，并且自此她一直在传授这门技艺。
“他们正在制作的这个筐是一个迷你婚筐，在我们的文化中，筐与角色和责任密切相关，”菲利普斯说道。
“当你在长屋中结婚时，男方和女方各自制作一个筐。女方会放入衣物、食物、园艺种子，男方则会放入毛皮、钓鱼工具、狩猎工具，因为这些是他们在婚姻伴侣中的角色，以共同抚养家庭，并在典礼中交换。”
切尔西·菲利普斯，灰色筐编织工作坊的指导者，正在向一位参与者展示如何编织纤维以制作迷你婚筐。 (柯林·博耶，城市新闻)
根据菲利普斯的说法，还有其他三种类型的筐，每一种都有其相应的仪式，代表一个人生命中的不同阶段。这里教授的迷你婚筐是安奎宏维内哈（Onkwehonwené:ha）原住民文化传统中的最后一个筐。
菲利普斯表示：“我们的所有筐都是由黑灰树制作的。黑灰树已经濒临灭绝。黑灰树虫已经摧毁了我们地区的大部分树木，因此它变得越来越稀有。上一次我授课时，黑灰树虫就在树上，有些部分已经死亡。我不知道我还能教多久，因此保持知识的活力是非常重要的。”
黑灰树——这些筐传统上用来制作的树种——需要50年的时间才能成长，未来可能会面临灭绝，这就是为什么菲利普斯强调要教导新一代，让他们在树木有机会恢复时继续制作筐的重要性。
“能够来到康考迪亚，与其他社区的人一起，相聚于此，真是一个难得的机会，特别是对于作为城市居民的我们来说，没有常常机会接触不同的文化活动，这种接触是非常重要的，能够在蒙特利尔建立这样的社区也同样重要，”丹杰说道。
“对我而言，能够学习这门技艺真是无上的荣幸，”他们补充道。
