阿尔伯塔大学学生会2025年选举第二场论坛聚焦于CSJ学生的可及性和资源问题

图片源于:https://thegatewayonline.ca/2025/02/su-elections-2025-campus-saint-jean-forum-recap/

阿尔伯塔大学学生会(SU)2025年选举的第二场论坛于2月26日在校园圣让(CSJ)举行,活动以线上和线下两种形式提供。

候选人各自有两分钟的时间进行开场陈述,接着每个竞选职位被问到三个问题,其中一个是特定于该职位的,两个是一般性的问题,由副选举官(DRO)Chisom Amah提问。

CSJ的学生和观众也可以提问,候选人在30秒内进行总结发言。

以下是此次论坛的要点总结:

主席候选人们讨论了增加CSJ学生的可及性,减少法语和英语之间的语言障碍。

主席候选人约瑟夫·塞塞克在开场陈述中表示,他认为学生会“对他们所要服务的学生做得很糟糕”。

塞塞克称,学生会非常虚伪,因为他们“提高了学生会的费用……同时批评大学提高学费”。

他承诺“削减1万加元的薪水,以帮助明年降低学生会费用”。

他表示,如果所有五名学生会执行官都同意削减薪水,“我们可以冻结和/或降低学生会的费用”。

随后的主席候选人奥福尔·埃伊比表明,她计划专注于CSJ的两个主要问题——可及性和打破语言障碍。

埃伊比指出,CSJ的学生必须前往北校区才能使用校园食物银行(CFB),因为CSJ没有自己的食物银行。

她表示,奥古斯塔大学有他们自己的食物银行,而CSJ也应该有一个。

埃伊比还谈到了打破CSJ学生的英语和法语之间的语言障碍,“我们不应该因其第一语言不是英语而限制他们访问某些资源,”她说。

主席候选人佩德罗·阿尔梅达表示,CSJ是一个“欢迎的空间,我们可以用我们能分享的任何语言聚在一起,分享想法和建立社区”。

阿尔梅达表示,他希望“恢复他在2023-2024学年担任副主席(学术)时的那种沟通程度”。

“我希望能在主席职位上带来这种沟通标准,以便我们能够处理大型优先事项,”他说。

在阿尔梅达之后,主席候选人索菲·马特尔表示,她来自于第六条领地的洋葱湖克里民族,并且也是当前土著学生会(ISU)的主席。

马特尔表示,她希望解决CSJ学生可及性和代表性的关键问题。

“CSJ是阿尔伯塔大学不可或缺的一部分,但其学生,特别是国际学生,面临着由于语言可及性和缺乏直接咨询而产生的不必要障碍,”她说。

马特尔承诺确保CSJ的学生不仅包括在对话中,而且要积极倾听和支持他们。

阿马赫询问主席候选人,他们将采取什么措施来使国际学生服务更容易获得CSJ的学生。

塞塞克表示,如果当选,他将成为阿尔伯塔大学董事会(BoG)的成员。

他说他会“坚持要求国际学生服务,至少在CSJ每周设立办公室时间”。

“考虑到国际学生支付的学费有多高,这是大学所能做的最基本的事情,”塞塞克说。

埃伊比表示,她之前曾担任奥古斯塔学生协会(ASA)的国际学生代表。

她表示,她计划解决CSJ学生面临的语言障碍。

“我会推动更多为国际学生服务的项目都以法语提供,以缩小可及性差距,”她说。

接下来,阿尔梅达表示,CSJ的国际学生“面临双重障碍”。

他说,国际学生不仅处于“新的环境中……而且许多提供的服务都没有法语版本”。

阿尔梅达表示,一个解决方案是“与国际学生协会(ISA)合作,确保他们提供的一些咨询、住房支持和一般信息可以翻译成法语”。

他还提到在CSJ引入一个ONEcard打印机,这样学生就不必“到北校区去获取最基本的阿尔伯塔大学学生资源”。

马特尔表示,阿尔伯塔大学和学生会的资源“主要以英语为主,使法语学生获取服务、注册活动和选择不必要费用变得困难”。

她表示,“这些障碍给国际学生带来了不公平的负担,他们已经在应对新的国家、学术系统和文化环境的同时”。

马特尔承诺,“我将确保CSJ明确纳入所有倡导工作,并将与学生会执行官和CSJ代表建立定期会议,以加强合作与咨询。”

阿马赫询问主席候选人,候选人各自将采取什么措施以使CSJ校园独具特色。

塞塞克表示,如果当选,他将“非常努力地工作……使更多课程能够在线提供”。

“更多在线课程将节省许多CSJ学生和所有阿尔伯塔大学学生的宝贵时间,”他说。

埃伊比表示,她将为CSJ引入一个食品储藏室。

CSJ学生“必须花15分钟到北校区才能使用CFB,”她说。

“这可以是一些[小件],有足够的健康食品供那些负担不起的人,因为这些都是艰难的时光,我看到校园上对食物的需求增加了600%。”

此外,埃伊比表示,她将推动获得一名双语国际学生代表,与ISA和CSJ合作。

她表示,这将使学生会能够“打破CSJ和北校区国际学生面临的语言障碍”。

阿尔梅达表示,他将专注于实现学生会执行团队所作出的承诺。

他说,他还将实施语言包,让BearTracks和课程安排生成器以法语发布。

他还讨论了从BearsDen转移到Rubric——学生会将支付的一个软件,用来替代当前用于组织学生社团的BearsDen。

“这个过渡应该让学生会有可能利用这一新技术推动语言包,使这些资源能够以法语提供,”他说。

接下来,马特尔表示,她对CSJ的“独特方法是基于社区的方式”。

她表示,她想确保“CSJ觉得他们……获得与学生会同样的尊重,以获得他们的倡导。”

阿马赫询问主席候选人,他们将采取什么措施来增加CSJ与北校区学生之间的咨询。

塞塞克首先表示,“CSJ对阿尔伯塔大学很重要。学生会大楼(SUB)……不是学生应该获取他们的学生会执行官的唯一地方。”

他说,“至少有一名学生会执行官将在CSJ定期安排的办公时间内出席。”

塞塞克还提到要“在CSJ组织一场大型学生会赞助的活动……这将是一个很好的方式来吸引北校区的学生去CSJ。”

“这将是一个很好的方式来吸引北校区的学生前来CSJ,”他说。

埃伊比表示,她相信要“有效沟通和咨询不同代表以及不同院系和协会之间”。

她表示,如果当选,她计划向校园周围的学生发送“表格和调查,以便[她]能够获得他们的……反馈,了解CSJ有什么改进空间,因为尽管这是一个小型校园,但这并不意味着它应该被忽视。”

在埃伊比之后,阿尔梅达表示,他希望借鉴自己担任VPA时的经验。

他说,他过去与AUFSJ的VPA同仁召开双周会议,他计划恢复这种做法。

“AUFSJ与其选民之间的联系是校园内最好的。我相信我们可以培育这些关系,以确保在北校区时,准确代表学生,”他说。

马特尔表示,学生会执行团队“应与CSJ学生的理事会代表紧密合作,确保在所有主要学生会决策中始终代表他们的观点”。

“CSJ学生不应该为被听见而奋斗,”她说。

马特尔讨论了确保学生会执行团队与AUFSJ同仁定期召开会议,并“找出学生会如何将CSJ的倡导点纳入学生会的倡导内容。”

拉万雅·贾印(Lavanya Jain),现任学生会理科代表,询问所有提倡立即暂停学生会费用的候选人,暂停后学生会大楼、提供的服务、活动和学生会费用将怎么处理。

塞塞克回应说,当他“谈论冻结学生会费用时,[他]所说的就是冻结已经以非常可笑的速度上涨的费用”。

“我们将摆脱学生收入来源,开始利用我们拥有的商业,”他说。

其他总统候选人没有回答这个问题。

一位观众询问所有提到在CSJ引入服务或举办办公时间的候选人,他们希望这些事情在哪里发生。

埃伊比表示,她计划在CSJ引入一个“小型食品储藏室”,将非易腐食品“放在一个小房间”里。

她表示,她还希望拥有杂货店礼品卡,学生可以用来在“任何他们选择的杂货店购物”。

阿尔梅达表示,他希望,如果当选,首先解决的是为CSJ提供一个ONEcard打印服务。他讨论了在CSJ建立一个InfoLink办公室,雇佣一名双语学生,能够“提供很多InfoLink所提供的服务”。

塞塞克在他的总结发言中表示,他“坚信阿尔伯塔大学的学生值得为之奋斗”。

他表示,他“不是一个伪君子,[他]想把学生会里的伪君子全部去掉”。

埃伊比表示,“小型校园本身就是一个很大的优势,而成为一个双语校园则更具优势”。

“法语不应该是一个障碍,它应该是一种被庆祝的文化,”她说。

阿尔梅达表示,他希望能将自己作为VPA的经验带到主席职位上,以“确保这些目标不仅仅是承诺,而是我们可以共同实现的成就”。

马特尔表示,“CSJ的学生值得的不仅仅是空洞的承诺。[他们]值得真正的行动,通过改善国际学生的语言可及性,确保CSJ在资金倡导中的优先地位,以及推动对双语的适当认可。”

“我们可以建立一个更强大、更具包容性的学生会,真正代表所有学生,尽管我们可能会出现一些失误,”她说。

——佩里斯·琼斯(Peris Jones)

VPX候选人讨论确保政府资金及促进CSJ代表性

副主席(对外)候选人阿卜杜勒·阿巴西在他的开场陈述中提到,以前几年“缺乏”学生会与AUFSJ之间的合作。

他表示,他打算维持两者之间目前的合作,包括联邦倡导方面。

阿巴西是连任候选人。

副主席(对外)候选人内特·戈兹也讨论了“与AUFSJ一起合作”的计划,以寻求政府资金并“让法语学生的声音以最佳方式传达”。

副主席(对外)候选人胡安·穆诺斯表示,他的目标是确保CSJ学生的声音“在北校区被听到”。

他还强调,关注当前学生需求而非增加入学人数的重要性。

阿马赫询问VPX候选人,他们将采取什么措施来倡导省级和联邦的少数语言教育。

阿巴西表示,他将优先与AUFSJ进行合作,并继续与“官方语言部长、其他批评者和其他当选官员”进行对话。

戈兹强调了CSJ“缺乏资金”的问题以及在外部倡导中促进“CSJ的独特性”的必要性。

穆诺斯表示,他的目标是与阿尔伯塔大学学生协会理事会(CAUS)、加拿大学生协会(CASA)以及阿尔伯塔法语协会(ACFA)进行合作。

阿马赫随后向VPX候选人提出了有关候选人的一般性问题。第一个问题是,候选人在CSJ独特的做法是什么。

阿巴西表示,他将继续咨询AUFSJ,以适当解决校园的独特性。

戈兹表示,他将支持CSJ继续参加政治科学竞争赛(Jeux de la Science Politique),以“继续进行未来年的筹款工作”。

穆诺斯讨论了他“与ACFA合作以确保保护和推动省内法语权利”的计划。

此外,阿马赫询问候选人,他们将采取何种措施来增加CSJ与北校区学生之间的咨询。

阿巴西表示,“重要的是,我们都是阿尔伯塔大学的一部分”。

他重申计划紧密与AUFSJ合作,“保持沟通渠道的畅通”。

戈兹强调了为CSJ持续筹款的必要性,并重申了他与AUFSJ订立的承诺。“我想确保我在倡导中做的每一件事都是来自AUFSJ,因为你们就是我的老板,”戈兹说。

穆诺斯表示,他致力于“保持CSJ学生与我之间沟通的尽可能强大”。

在他的总结发言中,阿巴西承诺,如果当选,“CSJ的倡导将处于前列”。

戈兹表示,他希望CSJ的学生“选择一个来自被遗忘的小型、资金不足的校园的代表——一个小型、被遗忘的、资金不足的校园”。

穆诺斯重申他为学生财务减免而战的计划,以及“你们都应得的机会和支持”。

——凯瑟琳·约翰逊(Kathryn Johnson)

VPOF候选人讨论增加学生服务的可及性

在他的开场陈述中,副主席(运营与财务)(VPOF)候选人莱维·弗拉曼强调了他目前任期内的工作。

他说,“简化学生的生活,消除低效的开支,使财务事项对学生更加顺畅”的计划。

获得连任的VPOF候选人Nathan Thiessen指出,与AUFSJ合作,以“识别学生会在VPOF职能中可以发挥的作用”。

他还讨论了希望使UASU Perks应用程序和BearsDen能够用法语访问。

副主席(运营与财务)候选人瑞利·巴齐特主张要确保更多的学生会资金“直接惠及CSJ的活动、服务和学生生活”。

他重申了优先考虑可负担能力的观点。

阿马赫询问VPOF候选人,他们计划如何将服务和商家扩展到CSJ。

弗拉曼用法语解释了他希望将BearsDen替换为Rubric。他指出他希望使该平台的英语和法语版本都可用,以便“便利校园团体更好的可及性”。

弗拉曼还表示希望与AUFSJ合作,利用CSJ现有的基础设施引入服务。

Thiessen表示,希望与CSJ学生和AUFSJ合作,“确保识别出盲点并提供服务”。

“关于CSJ的商家和服务,确保可及性是我们所提供的现有学生服务的重要问题,”Thiessen说。

巴齐特表示,他希望为CSJ的倡议获得更多资金,例如“将杂货巴士扩展到CSJ”。

“作为VPOF,我的优先任务是确保CSJ及其学生与北校区的学生享有相同的服务和机会,”巴齐特说。

阿马赫问VPOF候选人,独特之处在于他们对CSJ的承诺是什么。

弗拉曼用法语详细说明了他希望使服务更容易以法语获取的计划。此外,他强调我的计划是“确保学生会的资源、服务和财务决策对所有学生可及”。

Thiessen表示,他希望确保服务能用法语获取。他表示,他希望与AUFSJ合作“提供一座商店”,以便“学生们能感受到穿着[商店]的自豪感,这项支持是学生会应该参与的”。

巴齐特表示,他希望确保CSJ的学生看到自己的“费用有一个公平的回报”,通过“推动更多学生会服务在CSJ运营,以便学生不必总是去北校区。”

《Gateway》询问VPOF候选人,他们打算如何将现有的学生服务,如CFB,扩展到CSJ。

弗拉曼指出,由于“缺乏资本资金”,扩展CFB的障碍。他解释说,在没有现有项目的情况下,要扩展这样的倡议可能会很困难。

Thiessen强调,“可负担性危机”是需要解决的问题。他解释说,如果AUFSJ启动自己的CFB项目,他将“确保他们的资金按时提供……[和]他们能提供这些产品”。

巴齐特表示,扩展CFB将面临困难。他解释说,尽管在CSJ启动CFB项目将是一个“缓慢的开始”,但是“通过更方便的可达性,更多的学生会来参加。”

一名CSJ学生询问所有候选人,在哪里计划实施他们提到的服务,他们打算在哪里进行办公时间。

所有三位VPOF候选人都作出回应。

弗拉曼强调了CSJ规模较小的特点,他表示,引入任何新服务到这个空间“可能是不太可能的”。但他建议寻找“校园外”选项和“空地”。

Thiessen同样提到CSJ的空间有限,但表示应该专注于“提供有意义的服务,并确保学生知道在北校区可以询问这些服务,以增加可用性”。

巴齐特表示,学生服务应在CSJ提供,建议“在CSJ设立一个小摊位,总比必须前往北校区要好”。

在他的总结发言中,弗拉曼感谢AUFSJ,并告诉学生如有任何问题可以随时联系他。

Thiessen重申了他的“专注于稳定、参与和愿景”的观点,并表示CSJ的服务是“可持续的,长远发展的”。

巴齐特强调希望为CSJ带来更多“学生会资源”,确保费用用于“创建一个更加包容……的环境,惠及所有CSJ学生”。

——布鲁克林·霍林杰(Brooklyn Hollinger)

VPA候选人旨在通过将资源翻译成法语来提高可及性

在他们的开场陈述中,副主席(学术)(VPA)候选人阿米尔·穆罕默德和凯蒂·塔姆塞特表示,他们想要与CSJ学生合作,确保他们可用的课程、资源和研究机会有法语版。

穆罕默德和塔姆塞特还指出,CSJ应该提供平等的资源和机会。

VPA候选人曼尤·拉托尔详细说明了他将为法语学生提供一部法英字典的提案,“以便在他们接触到英语学习时,可以直接翻译他们必须理解的内容”。

阿马赫询问VPA候选人,他们将为希望转学到CSJ的学生提供哪些额外资源。

穆罕默德表示,他将寻求提供“技能发展和学术学习”资源。此外,他希望查看CSJ的课程选择,以确保在课程和资源方面北校区与CSJ之间的机会平等。

塔姆塞特详细说明了希望为学生创造更多研究机会,并提到了对“作为研究学生的学生待遇”的一些担忧。

拉托尔表示,他认为“学校正在为他们自己的支出囤积[资金]”。如果当选,依据可用资源,他将对CSJ的研究生进行补贴。

阿马赫询问所有候选人,他们对CSJ的独特做法是什么。

穆罕默德表示,他希望将BearTracks翻译成法语,并为CSJ创建更多资源,例如职业测试。

塔姆塞特表示,她将增加与CSJ的沟通,以便能了解学生所面临的问题,并“共同努力确保有透明度,以便学生能按时毕业”。

拉托尔指出,他希望扩展ISU和ISA到CSJ。他还详细说明了在CSJ设立药店的重要性,以使CSJ学生能与北校区的学生享有相同的福利。

阿马赫随后询问候选人,他们将采取什么措施增加CSJ与北校区学生之间的咨询。

穆罕默德指出AUFSJ已经与不同的学生代表协会(SRA)合作,但可以进一步发展,扩大与学生的合作,以创建更多学习倡议和研究机会。他还详细说明AUFSJ可以举办活动邀请发言人的计划。

塔姆塞特表示,咨询就是“建立关系并确保你随时可用”。她承诺在CSJ“每个学期至少一次亲自与学生建立关系”。

对此,拉托尔表示,他希望利用法语大学员工和人工智能翻译BearTracks和eClass。“这将创造出更多透明度,更加沟通,以及增加法语人士在北校区的归属感,”拉托尔说。

一名观众询问所有候选人,他们期望提议的学生服务的物理位置在哪里,提到了CSJ的空间有限。

拉托尔表示,新的资助将使更多校园空间得以利用,并表示他们“尚未充分利用其潜力”。他还表示,如果当选,新的执行团队能够共同工作,实现更多空间。

在他的总结发言中,穆罕默德重申使学生服务对CSJ学生更可达的重要性。

塔姆塞特结束时说,她是在回应未被处理的学生反馈而参选的。她希望识别学生的担忧并“作出一些积极的改变”。

拉托尔重申他将向CSJ学生提供法英字典的承诺以及对法语课程、法语心理健康支持和为学生服务网站的法语翻译的承诺。

——利亚姆·霍德(Liam Hodder)

VPSL候选人讨论学生服务的可及性和倡导

在他的开场发言中,副主席(学生生活)(VPSL)候选人萨伊姆·科赫哈讨论了扩大“住宿协会(CORA)”的目的。

他还提到可能引入一个“匿名性侵幸存者委员会”。

VPSL候选人拉米什·拉扎强调了学生会的“巨大影响力和政治影响”,表示他想利用这一点为所有校园的学生服务。

拉扎谈到了通过“住宿改善基金和更多的社区外展”活动改善宿舍生活的重要性。

尼卡·帕霍莫娃(Nikka Pakhomova),VPSL候选人,大部分陈述用法语进行,并强调了“国际学生与加拿大学生的整合”重要性。

帕霍莫娃表示,她希望“北校区的学生与CSJ的学生有更多互动”。

VPSL候选人洛根·韦斯特指出,她的优先事项是针对性别和性暴力(SGBV)、时期平等倡议和安全及可及性。

“我承诺在致力于提倡CSJ学生群体时要考虑周到和细致,与AUSFJ和CSJ住宿协会(ARFSJ)共同创造积极变化,”韦斯特说。

阿马赫询问VPSL候选人,他们可以为CSJ的国际学生提供哪些资源,这些国际学生是法语少数群体的学生试点。

拉扎谈到创办研讨会的想法,以帮助国际学生处理诸如“如何获得社会保险号码?您的健康保险是如何工作的?”等任务。他还强调了这些问题的咨询很重要。

韦斯特表示,由于“即将到来的联邦政府的不确定性,确保该项目得到支持”很重要。

她说,与下一任VPX一起倡导也很重要。

帕霍莫娃对此表示,CSJ缺乏教育人员,谈到她的个人经历,表示她最初计划入读CSJ,但因课程选择有限而未能如愿。

“我们必须确保法语学生享有与北校区学生相同的必要资源,”帕霍莫娃说。

科赫哈表示,他觉得“这个问题更归属于VPX的职责范围”,但问题值得“以学生为中心的方法”来处理。

阿马赫询问候选人,各自将如何使CSJ独具特色。

拉扎表示,他将努力提高对现有虚拟服务的认识并扩大这些服务。

韦斯特指出,针对可及性问题和语言障碍的问题,学生会章程提到的现有资源总有改进的余地,并表示提供的双语资源“目前存在一些缺口”。

帕霍莫娃再次表示,她将增加教授和课程的数量,与VPA合力。

她还表示:“CSJ”需要更多的关注。

科赫哈提到了他担任ASA副财长时达成的一项协议,他表示“我们将获得$40,000的资金以分发更多食品给面临食品不安全的学生”。

他相信,通过他的“过往协会和联系”,他能够“促成类似的交易”。

阿马赫随后询问候选人,他们将采取什么措施增加CSJ与北校区学生之间的咨询。

拉扎提到他计划进行“咖啡交流”,他希望定期与学生和学院协会(FA)进行咨询。

“我认为每个月都会来一趟这个校园,直接听取大家的关切是确保我在听取你们的声音的另一种方式,”拉扎说。

韦斯特谈到“以人为本”的倡导和咨询方法,她强调AUFSJ“了解其学生团体想要什么”,她“更倾向于一起工作”。

帕霍莫娃表示,她希望组织办公时间来听取学生意见,并考虑他们的问题。然而,她认同“学生大多数时间不会参加办公时间”,并提出定期开展在线调查的想法,以促进与学生的沟通。

科赫哈指出,各校园之间服务的差异,并表示“有些校园服务更多,有些校园则缺乏服务”。

他认为,问题在于缺乏相互联系,“这是学生能够通过作为委员会一部分来解决的事情”。

吉莉安·艾森斯塔特(Jillian Aisenstat),AUFSJ的主席,询问VPSL候选人,他们将采取什么举措来更好地调节CSJ学生在获得现有学生服务时的可及性和语言障碍。

拉扎回应说,如果当选,他将与自己的执行团队合作,“确保这些资源可及”。

他还提到“Rubric应该对你们的学生可用”。

韦斯特表示,“我们需要从内部查看并在问题出现时处理问题”,并强调“同伴支持中心(PSC)中要有法语学生可用的重要性”。

帕霍莫娃表示,职业招聘会“仅对北校区举办”,很希望“能为CSJ举办类似的活动”。

科赫哈提到CSJ没有学生报纸,他表示“如果《Gateway》能特别为CSJ提供一段法语内容,那将是非常棒的,也能连接两个校园”。

一名观众询问所有候选人所提到的关于在CSJ引入服务和办公时间的候选人,他们计划在那里开展这些计划,因为CSJ是一个“较小的校园”。

帕霍莫娃选择用英语回答这个问题,她说“办公时间是了解学生需求的主要信息来源,这是我提议的一部分”。

在总结发言中,拉扎感谢观众的到来,并表示他认为自己“能够满足你们的需求”。

科赫哈表示,他的“方法将不再是以人为本,而是以学生为中心”,他计划提倡许多主题并“支持学生参与”。

韦斯特强调“投票给我就是投票给你们”,并表示她“不是来承诺月亮和星星,而是在建立一条通向那里道路的方式”。

帕霍莫娃表示,CSJ是一个少数群体社区,并强调倾听他们的重要性。

她也谈到“学生会可以,并且必须做得更好,包含CSJ”。

——加布里埃拉·梅内斯(Gabriella Menezes)

BoG代表候选人旨在与CSJ院长和AUFSJ合作,改善资源的可及性

BoG代表候选人、现任学生会艺术理事安吉丽娜·雷纳在开场陈述中表示,她将倡导CSJ学生获得更多对自己学科选择的控制权。

此外,她将努力“促进CSJ与北校区之间更好的工作关系”,并解决“修整空间的需要”。

雷纳提到,现任BoG代表阿德里安·拉姆已开始致力于满足这些需求,但“工作尚未完成,需要更多的咨询”。

BoG代表候选人卡琳娜·班杰里强调了她三点平台的内容:可及性、负担能力和倡导。

她还表示,CSJ的学生可以用法语向她表达他们的意见。

她表示,通过她的咨询工作,CSJ的资源访问问题引起了关注,包括2SLGBTQ+支持。

她将尽力确保CSJ学生获得法语资源。

“自动由内置集成资源翻译所得的资源是不够的。由于沟通不畅,这并不是一种有效的处理学生需求的方式。”

阿马赫询问候选人,他们的计划对CSJ学生的好处是什么。

雷纳将重点放在了与AUFSJ及CSJ院长杰森·凯里合作的工作上。

这种合作将用于确保为翻新空间和CSJ课程的多样性和多元化提供资金。

她还补充说,如果当选,她将成为CSJ学生与BoG之间的纽带,创造“独特的CSJ职业博览会”和“通过AUFSJ促进的工作影子机会”。

班杰里则专注于CSJ的资源可及性。

她表示,她将查看当前可用的资源,并“确保”维持和增加CSJ学生的机会。

在她们的总结发言中,雷纳表示,她将通过“在建立信任和创新关系中更具创新性”来让大学负责。

班杰里表示,她将确保CSJ不被北校区忽视。

——拉莱·法索内(Lale Fassone)

性别平等倡议希望扩展当前的生理用品供应

俱乐部“定期为你服务”(Club Periodically)的现任副会长艾登·吕介绍了性别平等倡议公投。

这项公投意味着为所有三校区的本科生收取可选择的1元费用。

吕表示,这项公投将用于扩展他们当前的篮子和分配器,提供免费的生理用品,如卫生巾、棉条和护垫。

根据吕所说,去年北校区约有20个篮子,而CSJ则是以批量方式分配生理产品。

通过通过公投,吕希望扩大他们当前的篮子和分配器的供应。

——拉莱·法索内(Lale Fassone)

单源冷饮协议在CSJ校园上引入红牛和百事可乐罐

巴萨姆·达赫尔(Bassam Dakhel)在CSJ论坛上提交了无方位单源冷饮协议(SSCBA)公投,手中拿着红牛和百事可乐的罐子。

达赫尔在开场发言中表示,由于SSCBA可口可乐在阿尔伯塔大学校园内的冷饮选择上获得了“垄断权”。

达赫尔手持的红牛和百事可乐罐表示,他在CSJ购买了这些罐子。

“我相信[购买这些罐子]表明,校园内的学生团体和学生企业的利益不在于仅限于出售可口可乐产品。”

他说,CSJ通过其法语反映了加拿大文化,学生“应该有自由去支持其他加拿大文化。”

——拉莱·法索内(Lale Fassone)

Chen Jie

Chen Jie is known for her articulate and engaging journalism. She has a knack for making connections between disparate events and trends, providing her audience with a broader understanding of the world. Chen's in-depth features and thoughtful interviews have made her a prominent voice in journalism.

You May Also Like