图片源于：https://thegatewayonline.ca/2025/02/su-elections-2025-qa-upass-referendum-the-gatewa/
2025年，阿尔伯塔大学学生会（SU）的选举正在为本科生提供机会，以决定是否续约UPass费用。
UPass允许阿尔伯塔大学的学生以统一的年费使用公共交通，而非按次付款。
此次公投提议全日制和兼职学生在秋季学期支付182加元的费用，并计划在2026年逐步增加到185加元。
本次UPass的发言人是第五年城市规划专业的学生丹尼尔·维特。
这次公投想要实现什么目标？
丹尼尔·维特：每隔几年，UPass的协议就会进行一次公投，因为我们需要续约。
今年是续约的一年。
因此我们将为续约与埃德蒙顿市及周边市镇的UPass协议投票，以确保学生能够获得更实惠的公共交通服务。
对于不太了解的人，UPass是什么？
维特：UPass是阿尔伯塔大学及埃德蒙顿大多数主要高等教育机构与埃德蒙顿市及周边多个市镇之间的一项协议。
这项协议允许参加该协议的高等教育机构的学生们——阿尔伯塔大学作为其中之一——每年支付一次费用，即可在八个月期间无限制利用公共交通。
目前费用为182加元，而在9月至次年4月的这段时间内，学生可以在六个或七个市镇内无限制使用公共交通。
如果这次公投通过，学生们将支付多少费用，这个费用是怎么决定的？
维特：目前协议的费用是182加元。
在接下来的三年内，我们将看到这个费用会逐渐增加，到2026年将达到185加元。
所以这并不是全额，而是每年增加一加元和一点点的情况。
这个费用主要是通过高等教育机构如学生会(SU)与埃德蒙顿市及其他市镇的谈判决定的。
这个协议已经商定，本次公投只是为了让学生批准这个协议的内容。
所有学生都要支付这一费用吗？
维特：除非满足并申请以下的豁免条件，否则每个人都要支付UPass费用：
一、参与运输系统的员工；
二、持有有效残疾人交通登记的学生；
三、持有有效加拿大盲人协会（CNIB）注册卡的学生；
四、同时注册在北艾伯塔理工学院（NAIT）、麦克伊万大学、诺奎斯特的学生；
五、在运输服务区域外进行为期超过两个月的研究的论文学生（您必须提供导师的确认信）。
您认为学生为什么关心UPass的工作？
维特：UPass对阿尔伯塔大学的学生而言是一个极好的方案，尤其是我们与众多公共交通系统相连。
在过去几年里，我们看到超过70%的学生在上学或学校内通勤时某种程度上使用公共交通。
这大约相当于每天有27,000名学生使用公共交通。
如果我们不批准这一协议，学生们可能就需要支付普通的成人票价，平均费用为每次3加元。
这样我们作为埃德蒙顿居民或者使用埃德蒙顿公共交通的人，会面临高达每学期408加元的交通费用。
而通过UPass协议，我们每学期的费用则在100加元以下。
因此，这两种公投结果之间的价格差异是非常显著的。
我们真正希望做的是确保学生了解这一情况。
意识到我们在公共交通方面所得到的极好协议，使他们能够作出告知的投票决定。
