图片源于：https://torontosun.com/opinion/columnists/charlebois-charging-ahead-canola-be-damned
上周，加拿大决定对中国电动汽车（EV）征收关税，这一举动是可以预测的。
渥太华早已预料到中国会采取报复措施，而报复的动作也随之迅速展开，中国宣布对加拿大油菜籽出口进行反倾销调查。
尽管没有实际倾销的证据，但在这种情况下，事实基本上无关紧要。
尽管加拿大油菜委员会和加拿大外交渠道提供的解释可能会被忽视，但中国仍会采取制裁。
就像2019年当加拿大面临类似困境时一样，我们可能再次看到加拿大发送的农产品受到关卡限制。
在2019年3月，因华为事件中孟晚舟的被捕，中国突然停止了对加拿大油菜籽的运输，官方理由是虫害污染。
加拿大油菜籽行业面临的损失估计在15.4亿到23.5亿加元之间，并且由于出口许可证的暂停，价格下降一直持续到2020年8月。
猪肉出口也受到影响，但在这些外交对峙中，油菜籽始终是中国的主要目标。
油菜籽在加拿大农业中的地位特殊，并且成为首要目标的选择是中国经过深思熟虑的。
这种作物是在加拿大开发的，其名称的来源—“canada”和“ola”（指低酸的油）—凸显了它的重要国家意义。
作为全球最大的油菜籽出口国，加拿大在国际粮食市场和生物燃料生产中扮演着至关重要的角色。
与此同时，中国是最大的油种进口国，加拿大一半的油菜籽出口正是面向这个市场。
通过攻击油菜籽，中国传递了一个明确信息：它可以随时在政治紧张时打击加拿大关键行业。
在阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省和曼尼托巴省，加拿大43000名油菜籽生产者所处的地区，农民们已经感受到了影响。
昨日，油菜籽价格下跌近5%，进一步的价格下滑可能会与2019年的持续低迷相似。
油菜籽的象征意义使它成为一个优秀的目标。
每当加拿大对中国的利益采取措施时，加拿大的农业商品，比如油菜籽，总是首当其冲。
现在，西加拿大家庭农场正面临重大不确定性，这在很大程度上是由于渥太华不断推进电动汽车和电池行业的激进策略。
联邦政府已经承诺投入近500亿加元用于建立电池工厂，这一大胆的赌注导致了对中国电动汽车的征税。
官方的理由似乎是，保护国内制造商不受较便宜的中国绿色车辆的冲击，即便这意味着限制加拿大消费者的负担能力，并加剧与中国的关系紧张。
这种做法首先优先发展了加拿大制造的电动汽车，超过了允许低成本进口以帮助减少碳排放的潜在好处。
这种工业战略遵循着一种熟悉的模式：当政府决定必须在国内生产某种产品时，代价往往是较少的竞争、更高的价格和可疑的产品质量。
乳制品行业就是一个很好的例子。
渥太华向这个行业投入了数十亿的资金，并支持高度限制的贸易壁垒。
尽管这项政策维护了乳制品农民的利益，但却以其他农业部门为代价，包括小麦、油菜籽、牛肉和猪肉，所有这些都可能从同等程度的政府支持中受益。
最终，联邦政府很可能像以前那样赔偿油菜籽农民的损失。
农民们是顽强的，但加拿大的外交地位，尤其是与中国的关系，仍然继续恶化。
对于那些年纪较大的人来说，皮埃尔·特鲁多曾理想化地看待中国，而如今他的儿子贾斯廷·特鲁多却面临着一个更加敌对的北京。
历史似乎总是对讽刺有着扭曲的理解。
