纪录片《Sugarcane》揭示加拿大居民学校的历史创伤

图片源于:https://apnews.com/article/sugarcane-oscars-2025-1fc557a45786652590b8513d0eece136

2021年,加拿大发现数百个未标记的坟墓,成为纪录片《Sugarcane》的催化剂。

导演Julian Brave NoiseCat和Emily Kassie花费多年时间调查这所机构背后的真相。《Sugarcane》现已在Hulu上线,描绘了由国家资助的学校所施加的系统性虐待的可怕图景,并首次揭露了对土著女孩的婴儿杀戮及其父亲是神父的模式。

自从在圣丹斯电影节首映以来,电影《Sugarcane》已在白宫、加拿大国会及北美十多个土著社区放映,激发了一场草根运动和对其他学校真相的追寻。这也是第一位北美土著导演获得奥斯卡提名的作品。

从19世纪到1970年代,超过150,000名第一民族儿童被迫在国家资助的基督教学校入读,作为同化他们进入加拿大社会的计划的一部分。他们被迫改信基督教而且不允许讲自己的母语。许多人经历了殴打和语言虐待,估计有多达6,000人死亡。在130所寄宿学校中,近三分之四是由罗马公教修道会运营的。

加拿大的寄宿学校借鉴了美国的类似设施,研究者指出,在19世纪和20世纪,天主教和新教派别在美国经营了超过150所寄宿学校,这些学校同样存在广泛的虐待。

Kassie表示:“我们往往关注世界其他地方发生的恐怖和虐待,这是重要的,但土著问题却很少成为日常议题,而我们认为它们应该被重视。这是发生在北美的种族灭绝故事,我们从未真正面对过。土著人民很少成为全国性对话的焦点。我们希望《Sugarcane》能改变这一现状。”

作为一名调查记者和纪录片导演,Kassie在全球范围内拍摄人权侵犯题材的电影已有十年,但她从未将镜头对准自己的国家。当未标记的坟墓消息传出时,她感到被吸引,并联系了NoiseCat,询问他是否愿意合作。他们在纽约作为初出茅庐的记者时偶然成为邻桌好友。

“在此后的几年中,Julian成长为一位关注北美土著生活的出色作家和思想家。这感觉是一个自然的契合,”她说。在她思考选择哪个群体进行聚焦时,她找到了位于不列颠哥伦比亚省威廉斯湖近旁的圣约瑟夫使命学校。而她并不知道,这是NoiseCat一家人的母校。他听说过他的父亲是在附近出生,被发现时在一个垃圾箱里。在拍摄过程中,他们发现他实际上是在宿舍出生的,并被发现时在学校的焚烧炉里。

NoiseCat表示:“最终决定以个人和家庭的方式讲述这个故事是一个过程。”在电影制作过程中,他与父亲一起生活,这是自他年约六岁以来的第一次。

“显然,他有许多未解决的关于自己出生和成长的问题,而我正好有机会帮助他提出这些问题,从而也解决我自己在他遗弃我之后留下的持续痛苦和复杂情绪,”NoiseCat说。“但最重要的是,我与已故首席Rick Gilbert一起前往梵蒂冈,见证他无比的勇气。”

NoiseCat说:“我们非常幸运,这部电影产生了真实的影响。我曾非常害怕讲述这样一个个人且有时痛苦的故事可能会造成伤害。但事实证明,它实际上对我家庭和参与者,以及更广泛的土著国家,都是一种治愈。”

在过去的一年中,随着电影在各种电影节和保留地的土著社区放映,Kassie表示,越来越多的幸存者开始讲述他们的故事。

去年十月,前总统乔·拜登正式向土著美国人道歉,称政府运营的寄宿学校系统“罪恶”的历史,几十年来强行将儿童与父母分离,称其为“美国历史上的污点”。

Kassie指出:“这是北美的起源故事。它讲述了通过将六代土著儿童与家庭分开的方式如何夺取这片土地……而大多数人对此并无所知。”虽然《Sugarcane》在社区内激发了讨论,但她也指出,此时政府并未积极支持继续调查和问责。

在奥斯卡提名历史时,土著故事在电影工业中的真实代表至今仍处于早期阶段。过去97年的奥斯卡中,未有土著美国人赢得过竞争性表演奖项。《Sugarcane》的执行制片人Lily Gladstone在去年未获最佳女主角提名。

当《Sugarcane》的奥斯卡提名传来时,他们确保核实这个历史性时刻的事实:NoiseCat确实是第一位获得这一提名的北美土著导演。

“这真的很特别,”他说。“同时,这也是有点令人震惊。”

NoiseCat说:“我们希望这部电影能表明,仍有许多关于北美这一基础故事的内容需要被了解和调查。”他说:“这部电影不应被视为结束,而应该视为真实面对这个故事的开始。”

他补充道:“更广泛的说,土著人民,有很多痛苦而重要、美丽甚至有时是胜利的故事。这些故事来自印地安国家。我希望未来能有更多的土著故事、讲述者和电影得到认可和制作。”

如果《Sugarcane》在3月2日的奥斯卡中获胜,NoiseCat承诺这一时刻会引人注目。

“我们会制造一个时刻,”NoiseCat说。“若我们获胜,我会站起来,我会说些什么,我们也会做到这一点。”

Liu Ming

Liu Ming's journalistic work is characterized by his eloquent writing and his keen eye for detail. He has reported from war zones, natural disaster sites, and political summits, always managing to find the human angle in every story. Liu's reports not only inform but also evoke the emotions of his readers.

You May Also Like