图片源于：https://edmontonjournal.com/opinion/letters/opinion-u-s-tariffs-a-warning-edmonton-region-must-take-action
在美国关税暂时暂停的30天内，这只是一个短暂的缓解期——但远远不能算是胜利。
实际上，这更像是一声警告。
这不仅仅是贸易争端；这是一个长期的博弈，我们不能坐视不理，指望情况向有利于我们的一方发展。
关税的威胁并未消失——只是推迟而已。
如果我们什么都不做，可能会在一个月后发现自己身处同样的境地，甚至更糟。
我们必须采取具体措施，确保未来不再如此脆弱，能够抵御外部贸易扰动。
阿尔伯塔省是一个依赖贸易的经济体，在这一不断发展的局势中，没有哪个省份比我们更关心。
2023年，我们向美国出口的商品总值为1560亿加元，80%的出口商品是能源。
美国依赖阿尔伯塔省56%的石油进口，而我们的农业和制造业也与跨境贸易紧密相关。
关税将增加埃德蒙顿地区企业的成本，降低我们的竞争力，并阻碍投资——更不用说，会对对加拿大与美国之间至关重要的供应链造成破坏。
虽然暂停为谈判者提供了解决问题的时间，但我们必须利用这个时刻为即将到来的挑战做好准备。
这是我们采取战略行动的机会——不仅是为了在短期内避免关税，更是为了确保阿尔伯塔和加拿大在未来能够更好地立足。
我们需要采取以下几点措施：
加强与美国的接触——抵制保护主义行动的最佳办法是通过主动的外交和关系建设。
阿尔伯塔需要在华盛顿和关键的美国州内建立强有力的存在，倡导自由贸易的重要性。
我们必须与美国的商界领袖、立法者和行业团体合作，强化关税对两国的不利影响的认识。
加强加拿大的内部贸易——关于加拿大需要消除省际贸易壁垒的讨论已经很多了，但值得重申的是。
目前，阿尔伯塔的企业在国内市场销售时面临的限制，往往比向美国出口时要更多。
我们必须继续倡导这种以加拿大为基础的解决方案，使我们的经济更加强大和韧性。
一些研究表明，消除这些贸易壁垒可能使我们的全国GDP增加近8%。
多样化我们的贸易伙伴——阿尔伯塔需要继续扩大其在欧洲、亚洲和其他全球市场的影响力。
更为多样化的出口战略将使我们不再过于依赖任何一个国家的贸易政策。
埃德蒙顿全球正在积极致力于在欧洲、南美和印太地区创造这样的成果。
投资我们具有全球竞争优势的关键行业——能源安全、氢能、碳捕集、清洁技术、人工智能、食品生产、生命科学和先进制造业等，都是埃德蒙顿大都会区可以引领的领域。
通过现在在这些行业进行投资，我们为长期经济实力奠定基础，无论外部压力如何。
我们必须齐心协力——我们必须认识到，最大的优势在于团结，而不是相互竞争。
在区域层面争夺投资，使我们对全球投资者的吸引力下降，他们所寻求的是稳定、规模和合作。
现在不是各省、市或地区之间内部竞争的时刻。
我们真正的竞争对手不在身边——而是全球市场。
这次暂停并不是解决方案；而是一个暂时的停顿。
现实是，全球贸易格局正在变化，未来几个月和几年内，美国可能会采取进一步的保护主义措施。
我们需要做好准备。
这意味着保持警惕、主动和战略性。
这意味着确保埃德蒙顿大都市区在决策过程中有发言权，并积极与国际合作伙伴、美国各州及行业领袖建立联盟，他们也从自由贸易中受益。
最重要的是，这意味着把握我们可以控制的事情——减少内部壁垒，投资于我们自身的经济优势，确保埃德蒙顿地区在经济发展的区域协作中继续处于领先地位。
这是采取行动的时刻，而不是等待。
如果我们明智地利用这次暂停，我们不仅会克服当前的挑战——还会变得更强大、更具竞争力，并为未来的挑战做好更好的准备。
