图片源于：https://www.vancouverisawesome.com/local-news/clothing-company-granted-closing-handmade-knit-sweaters-vancouver-canada-2025-10214132
温哥华的Granted毛衣公司在经历了近50年的历史后，宣布将停止其手工毛衣业务。
这家公司成立于1978年，已经完成了他们最后一批毛衣的编织。
长期以来，该公司以其受欢迎的手工毛衣和其他商品著称，但最近却宣布将关闭业务。
“我只是决定是时候关闭了，”公司的老板Brian Hirano告诉V.I.A。
Hirano提到，关闭的原因有几个，特别是找到能够编织毛衣的人变得越来越困难，以及经营成本上升。
这家温哥华服装公司的历史
Hirano的家人在1978年创立了Granted；他的父母从日本搬到曼尼托巴省，他的父亲Toyojiro被聘请管理Sekine自行车工厂。
他的父亲曾在日本为该公司工作，他们希望他能在他们开设的加拿大工厂中负责生产。
虽然他最终离开了这家公司，但他们一家人留在了加拿大。
他们搬到了温哥华，Toyojiro成为了一名旅游向导。
“在70年代初，他看到日本游客购买带有枫叶、雪花和土著设计的手工毛衣，”Hirano说。
“他看到这些毛衣对游客的销售非常火爆，因此决定在温哥华开一间自己的工厂。”
Hirano认为，他的父母有一个在加拿大一起建立事业的愿望，这点也促进了他们的决定。
几十年来，这家家族经营的公司雇佣当地的编织工人手工制作毛衣。
大约在2007年，Hirano和他的姐姐接手并重新改造了公司。
“奥运会对我们的品牌是一个很大的推动，”Hirano表示。“很多当地的零售店都在销售我们的产品，并且有一个支持本地产品的巨大运动。”
他们还与其他品牌进行了合作，包括CBC、Sitka、Wu-Tang Clan和V.I.A。
保持本土特色
在过去的几十年里，Granted始终保持非常加拿大化，即使是使用加拿大枫木制成的拉链。
该公司的产品包括背心和配饰，所有的毛衣都是在这个地区手工编织的。
“主要是家庭主妇和祖母在编织，”Hirano解释道。
公司会将材料送到编织工人那里，完成后再将成品取回Granted商店进行最后的修整。
“我们一直在推动‘加拿大制造，由加拿大人制造’这一理念，”Hirano表示。“这也是妨碍我们发展的一个因素；我们的生产之美在于它是手工编织的，但却无法扩展。”
Hirano说，找到编织工人变得越来越困难，这也是Granted关闭的原因之一。
通常，编织工人会在Granted工作五到十年，这意味着需要定期招募和培训。
最近，他们有30到40名工人在工作，而过去则有超过200名。
其他因素也影响了即将到来的关闭；Hirano指出，政府的支持不足也没有帮助。
与许多其他事情一样，pandemic后的经营成本上升，导致消费者的价格上涨，使手工毛衣的零售价格变得昂贵。
“我明白人们没有钱；人们必须买食品和生活必需品，”Hirano说。
对于Granted而言，关闭的迹象早已显现。
“我可以看到人们如何花钱的前景，”他解释道。“我们不被认为是奢侈品，因为我们的生产成本直接反映在零售价格上，但我们确实在考虑奢侈市场。”
面对当前经济的不确定性，决定选择关闭，而非改变Granted本身。
对社区的感激
Hirano表示，在宣布关闭消息后，品牌粉丝们的反应非常积极。
“反应很好，”他说。“我们有很多销售，现在订单的处理非常紧张，我们日以继夜地工作。”
“我只希望这一切能早点发生，以便我们不必关闭。”
一些人甚至发送了他们穿着毛衣的照片，展示了它们在全球各地的样子。
“我们有最好的顾客，”他补充道。“有很多人给我们写信，告诉我们他们是如何了解到我们的。”
目前，他补充说，他们正在售卖Granted的最后一批商品。
“我们不再编织，但直到三月底我们将继续正式营业，”他表示，并指出人们可以通过电子邮件联系Granted以了解库存情况。
虽然Granted现在关闭，但Hirano表示，将来可能会以某种形式重新回归（尽管他已经在其他行业找到了一份新工作）。
“永远不要说不可能，”他说。“这永远不是一个完全关闭的门。”
