图片源于：https://edmontonjournal.com/opinion/columnists/opinion-confucius-institute-helps-albertans-understand-china
在过去几天，由于围绕华为的问题，再次出现了关于孔子学院及其运作的说法，特别是爱德蒙顿的孔子学院（CIE）。
CIE于2007年12月成立，基于爱德蒙顿公立学校（EPSB）与汉办（中国的对外汉语推广机构）之间的协议。
这一协议得以达成，是因为2005年中国与阿尔伯塔教育签署的先前协议。
孔子学院的倡议是中国发展的一项计划，旨在增加全球中文讲者的数量，并促进对中国文化的理解。
中国准确地意识到，西方对中国的了解非常有限，并且常常伴随着误解。
这一倡议是在西班牙的塞万提斯学院的基础上制定的，后者具有类似的目标。
其他国家也经营着类似的机构，例如德国的歌德学院、法国的法语联盟以及英国文化协会。
近期两封致《爱德蒙顿太阳报》的信件显然是出于真诚，但重申了许多常见的错误，这些错误通常是由希望限制或消除加拿大与中国关系的人所传播的。
CIE并不受中国或汉办的管理。
事实上，它是一个在阿尔伯塔注册的不盈利机构，由完全由阿尔伯塔人组成的董事会管理，董事会成员来自EPSB的管理层、提供中文教学的学校的校长以及学习中文的学生家长。
其主任是EPSB的雇员，并且是获得阿尔伯塔认证的教师。
预算计划由地方董事会批准，并提交给EPSB的高级管理层。
学校支持、文化活动和社区支持的所有决策都由地方批准。
一个常见的不实之词是，中国控制了学生所教的课程。
事实是，爱德蒙顿及阿尔伯塔所有学校所使用的中文课程是由阿尔伯塔教育部批准的。
这一课程是在CIE成立之前由教育部长开发和授权的。
事实上，汉办提供给世界各地学校的课程，特别是在没有本地课程可用的地方，是在两位长期在EPSB工作的教师，即李炜和谢绵绵的领导下开发的，他们均毕业于阿尔伯塔大学。
CIE并未参与任何形式的政治活动，而它的外国教师亦然。
他们被要求避免此类活动，并由汉办以及孔子学院的地方主任进行指导，就如同塞万提斯学院的工作人员在国外也不参与政治活动一样。
它不是一个政治机构，而是一个旨在推动语言学习和良好的语言教学法的机构，所提供的资源都是经过阿尔伯塔教育工作者批准的。
所有在中文课堂上单独教授学生的教师都是阿尔伯塔认证的。
CIE的教师只能在课堂上支持获得认证的教师的工作。
截至目前，CIE运营已超过11年，在支持EPSB及阿尔伯塔其他地方的中文语言教育方面做出了巨大贡献。
其最大的努力之一是在向成千上万的年轻阿尔伯塔人提供国际认可的中文语言能力认证。
这一过程帮助创建了中文教育的一致性，并为阿尔伯塔培养了一批精通中文的学生，他们同样了解中国文化，并能够帮助阿尔伯塔及加拿大更有效地与中国在商业、教育和文化交流等事务中进行交流。
通过忽视或将自己与世界某些地区隔绝，我们并没有为阿尔伯塔或加拿大提供服务。
积极的互动与理解是更可取的目标。
CIE全力支持理解发展以及与世界上近四分之一人口进行交流的能力。
用他们的语言与他们沟通对阿尔伯塔是有利的。
把握这一机会对阿尔伯塔的利益至关重要。
