图片源于：https://www.lakecowichangazette.com/trending-now/vancouver-islanders-remember-how-groundbreaking-skatepark-saved-lives-7740695
经过四十多年的岁月，历史悠久的中国溪滑板公园在温哥华迎来了更新，居民们在温哥华岛上也为此庆祝。
“这个空间拯救了很多人的生命，”彼得·杜库蒙（Peter Ducommun）说道，他也被称为PD。“我知道这听起来有点戏剧化，但如果你考虑到这个社区，往往滑板者倾向于滑板是因为他们在其他地方找不到归属感。”
PD是PD’s Hot Shop的老板，该店销售加拿大最古老的滑板品牌——Skull Skates，位于温哥华、日本，以及自2022年起的Qualicum Beach。
PD在1980年代早期首次在中国溪滑板公园滑板。他表示，那个时候滑板运动背负着巨大的耻辱，因此温哥华有一个滑板公园意味着非常重要。
中国溪滑板公园于1979年开幕，是温哥华最古老的滑板公园，同时也是加拿大最早的滑板公园之一，以及北美最早的混凝土碗之一。在2001年前，它是温哥华唯一的公共滑板公园。公园建立在一个溪流流域上，20世纪20年代和30年代曾作为垃圾倾倒场。
据温哥华滑板设施战略，滑板运动起源于20世纪50年代，作为在波浪条件不佳时的冲浪替代品。早期滑手们使用排水的游泳池，但由于这些游泳池并不普遍，滑手们只能利用任何可用的公共空间。
肖恩·里格比（Sean Rigby）回忆起八岁时发现中国溪滑板公园的经历。他会在夏天的早晨帮助爸爸的商店，然后在天黑之前，可以自行玩耍，身边仅有两片披萨和一瓶饮料。
“我在一个圣诞节收到了一块滑板，于是我开始在社区转悠，”他回忆道。“然后有一天，有人问我，‘你去过中国溪吗？’”
那是他体验过的完全不同的滑板场所。尽管有时有点“鲁莽和危险”，但他交到了好朋友，并学会了如何滑板（后来他还获得了赞助）。
“我对此爱不释手，”他说。
杰伊·麦金太尔（Jay McIntyre）也是在年轻时发现了中国溪滑板公园。麦金太尔现在是博乌瑟（Bowser）居民，担任过渡建筑公司的高级设计师和项目经理，他在圣诞节时收到了第一块滑板。这正好是在《回到未来》上映的时期。他对组织体育运动并不感兴趣，更加感受到滑板文化和其他滑板者之间的联系。
虽然他并不是中国溪滑板公园的常客，但他知道这个地方在其他滑板者中享有很高的声誉。因此，当他去年在过渡建筑公司担任高级设计师并有机会参与升级该公园的工作时，他既兴奋又感到有压力。
“当你参与一个在很多人生活中占据重要地位的项目时，这是一个令人望而生畏的任务，”他说。“这个项目是我们曾经合作过的所有项目中风险最高的。”
麦金太尔在过渡建筑公司的角色是传达和沟通滑板公园的愿景，同时处理所需的繁琐手续。这个愿景在当地滑板公园使用者、温哥华市工作人员和支持者的多年努力下得以实现，但几乎没有成行。
杰米·梅利（Jamie Maley），过渡建筑公司的设计师和项目经理，表示如果没有一群坚持的人，公园本来可能会被拆除。梅利在12岁时首次体验到中国溪滑板公园的兴奋，那时他从米申（Mission）出发，参加了Slam City Jam的比赛。“这是我第一次接触滑板文化。”
梅利大约十年前通过滑板认识了里格比。他说，里格比在帮助中国溪滑板公园获得温哥华文化遗产基金会的“重要场所”官方认证方面发挥了重要作用。
在海外生活和旅行后，里格比回到温哥华，住在中国溪滑板公园的对面。他再次开始在那儿滑板，并尝试申请改善公园的资助。这是一场斗争，里格比几乎放弃，但最终，其他人也加入了这场斗争，并获得了资助。随后进行了一系列会议以寻求公众的意见，并据此制定了计划。
在沟通的过程中，里格比接到了几个人的联系，他们对计划表示不满。“他们都哭着说，你不能把这个放在那里，你不能这么做，我在这里滑行已经30年了，”他回忆道。
梅利和里格比在一次鸡翅和啤酒的聚会上重新聚首，并决定在一张餐巾纸上草拟一个新计划。“这张餐巾纸上的草图成为了你们现在看到的中国溪的最终提案，”里格比说。
梅利依然保留着这张餐巾纸。
“所有设计都需要一个起点，”梅利说。
在那张草图的基础上，他们提出了两个初步设计，并收集反馈后，起草出最终设计。
麦金太尔负责制作施工图纸，随后他们开始建设。然而，考虑到中国溪的历史，这并不是一项轻松的任务，麦金太尔透露：“这个公园的建设有些棘手，因为它建在垃圾场上，位于日本甲虫控制区内，并且需要与现有结构匹配。”
尽管面临挑战，过渡建筑公司也了解责任的分量，PD表示：“我认为他们是完成升级的最佳选择，因为他们理解自己肩负的责任，这在滑板社区中相当重要，或许在外界并不明显。”
PD在滑板公园重新开放前的几周访问了中国溪滑板公园，感到非常惊喜。尽管预算并不宽裕，但结果相当令人印象深刻，他表示。
“看他们最终做了什么，”PD说。“对于我来说，这表明他们确实投入了很多心血。”
杰森·麦克米伦（Jason McMillen）是温哥华公园委员会的景观建筑师，也是温哥华滑板设施战略的一部分。该策略因中国溪滑板公园的年限和状况而优先考虑其更新。麦克米伦表示，中国溪滑板公园经历了几代滑板者的更迭。几轮全市范围的参与之后，他被许多人对此地的紧密联系所触动，很多人在这里长大。
“我们听到的目标是尽量尊重遗产和现有布局，并在边缘进行刷新，补充这些功能以改善它们，”他说。
在完成升级时，感觉到了一种强烈的兴奋气氛，梅利表示在十月重新开放之前，几乎无法将滑板者挡在公园之外。“温哥华滑板社区等待这一时刻已经很久了，他们的热情让人振奋。”
滑板社区对新公园的反馈也没有让人失望，麦克米伦确认，自重新开放以来收到的大部分反馈都是积极的。
麦金太尔表示，他和过渡建筑团队非常高兴能参与到保护加拿大滑板历史的一部分的工作中。升级包括“在不搞乱旧线路的情况下，添加一些令人兴奋的元素。”人们仍然可以沿着老线路滑行，或者完全避开碗形区域，新的设施为初学者提供了特别设计，而寻求挑战的人也不会失望。
“我希望这里能成为一个社区的聚集地，人们在这里一起欢聚，提升技能，结交友谊，并在这个地方感到安全和被接纳，”麦金太尔说道。
格外巧合的是，最初建在废弃土地上并被视为垃圾场的滑板公园，如今已经成为邻里“珠宝”。
