图片源于：https://www.winnipegfreepress.com/business/2025/01/11/china-and-the-uk-restart-economic-and-financial-talks-after-a-6-year-hiatus
台北，台湾（美联社）—— 在英国财政大臣访问北京之际，中国与英国于周六恢复了经济和金融对话，结束了六年的停滞，英国工党政府希望重置与世界第二大经济体的紧张关系。
财政大臣瑞秋·瑞夫斯（Rachel Reeves）在一群英国商业高管和财政官员的陪同下，与中国领导人进行了会谈，包括国务院副总理何立峰和副总统韩正。
瑞夫斯强调需要建立“稳定、务实”的英中关系，她在北京结束会谈时表示。
“我们两国可以在互利的领域共同努力，以造福我们的公民，在存在分歧时也能坦诚相待，”她说。
由于一系列间谍指控、中方对俄罗斯在乌克兰战争中的支持以及对前英国殖民地香港的公民自由打压，英中关系趋于紧张。
英国官员表示，瑞夫斯还将敦促北京停止对俄罗斯战争努力的物质和经济支持，并提及香港的权利和自由问题。
双方在周六签署了价值6亿英镑（约7.32亿美元）的金融领域协议，瑞夫斯表示，这些协议将在未来五年内为英国经济带来收益，但未具体说明协议的细节。
她表示：“整体来看，本届政府与中国的再度接触已经使我们有望为英国经济带来高达10亿英镑的价值。”
瑞夫斯的为期三天的访问正值债券市场动荡时期，借贷成本达到自2008年金融危机以来的最高水平。反对党保守党指责她“逃往中国”，而不是解决市场对通货膨胀和经济停滞的担忧。
在《伦敦泰晤士报》刊登的一篇评论文章中，瑞夫斯坚称中国为英国提供了促进增长的机会。她指出，英国不能忽视中国是其第四大贸易伙伴，出口支持着近50万个工作岗位。
“因此，选择不与中国接触根本不是选择，”她写道。
瑞夫斯的访问标志着中英经济和金融对话的复苏——这一年度双边会谈自2019年因新冠疫情和关系恶化而暂停。伦敦希望重启对话能帮助降低英国企业在向中国出口或扩展时面临的障碍。
英国希望在可持续金融、资本市场连接、养老金和监管对齐，以及贸易和投资等领域改善交流，瑞夫斯补充道。
“作为其中一部分，我们必须确保经济联系不会削弱我们的国家安全和经济韧性，”她表示。
瑞夫斯表示欢迎中国计划今年在伦敦发行首个海外主权绿色债券。
会议还聚焦于寻找解除商品和服务市场准入障碍的方法，“包括解锁一项设定将提升英国与中国贸易的农业食品套餐，”瑞夫斯补充道。
包括英格兰银行行长安德鲁·贝利以及英国金融行为监管局和伦敦证券交易所集团首席执行官在内的代表团也参与了此次会谈。一些英国最大的金融服务公司的高管，包括汇丰银行和渣打银行的集团主席也随行。
瑞夫斯的访问是在外交大臣大卫·拉米（David Lammy）去年十月访问中国以及首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）在去年11月巴西G20峰会期间与中国国家主席习近平会晤之后进行的。
这都是斯塔默在七月当选为党首后，试图加强与中国的政治和经济联系的努力，财政部称中国是英国第四大单一贸易伙伴。
官员们表示，斯塔默希望与北京在全球稳定、气候变化和清洁能源转型方面采取“务实”的合作方式。但保守党内一些人批评他的立场，认为贸易关系不应以国家安全和人权问题为代价。
英国政治领导人和情报首脑多次警告中国构成安全威胁。上个月，当局表示一名涉嫌中国间谍与安德鲁王子建立了密切关系，并为中国执政的共产党进行“秘密和欺骗性活动”，呼吁应对这一挑战的呼声愈发高涨。
“国家安全是任何一个以国家利益为重的政府首要考虑的基础，”瑞夫斯说。“但是我们需要确保与世界各国保持务实和良好的关系。这符合我们的国家利益。”
—— 美联社记者西尔维亚·辉（Sylvia Hui）和丹妮卡·基尔卡（Danica Kirka）在伦敦的报道，以及视频制作人卡罗琳·陈（Caroline Chen）在北京的贡献。
