图片源于：https://www.bostonglobe.com/2025/01/09/opinion/canada-vacation-trump/
我们决定去魁北克市。我们总是听说那里有著名的雪橇 ride 和五个户外圣诞市场，是一个令人惊叹的假日目的地,在假日时装扮得如梦如幻。
既然他们已经了解波士顿，那我们还可以去哪里呢？
我和我的妻子与一对三十来岁的挪威夫妇是朋友，他们带着两个小孩，在圣诞假期期间陪我们度过了几周。我们想带他们去一个令人难忘的历史名城。
情况如何呢？
“说到寒冷！通过夹克的缝隙刺入的寒风就像一把刺进来钉的钉子。
如果我们闭上眼睛，那么睫毛结冰，有时我们甚至看不见；
这并不是多么有趣，但唯一抱怨的人是……可悲的是我。”
哎呀，抱歉，听起来像是我被带入了罗伯特·萨维奇对圣诞节雪橇之旅的诗意描述里。
实际上，在戴上帽子、手套、围巾，定期喝热饮并时常访问暖站后，这其实并没有那么糟糕，或者正如我的妻子玛尔西亚所坚持的那样。
当然，挪威小孩子埃姆布拉（Embla）和阿斯克（Ask）在魁北克市的一个公园玩得很开心，玩旋转木马和一种可怕的攀爬设备。
穿着那些挪威小精灵冬天的厚厚保暖衣，他们似乎对寒冷无所畏惧。
如果有人冒险穿着非防风的蓬松外套外出，情况就完全不同了。
在不停地转圈后，作为一个不太开心的旋转木马的负担，我鼓起勇气喝了一口水。
水从我的嘴里滑落。
突然传来一个声音让他感到惊讶。他又试了一次。
再次在空中，在水滴落到雪地之前，它们变成了冰，发出声响。他知道，在零下50度时，从嘴里流出的水滴落到雪上会发出声响。但这次却在空中就做到了。
毫无疑问，这比零下50度更冷。
该死的，又是一个寒冷的回忆似乎将我传送到了杰克·伦敦的故事《生火的艺术》中。
事实上，我们的确度过了非常愉快的时光，更何况我们的美元在当地几乎都是便宜货。
除了在勒肖托·弗朗特纳克酒店（Le Chateau Frontenac）享用几轮创意命名的饮品，那里价格和大象的一只眼睛一样高。
不过：寒冷是可承受的，古城很美，市场如梦似幻，工艺商店里满是我妻子几乎要我停止购买的雕刻熊、驼鹿和其他乡村纪念品。
我们逗留期间唯一的不快是我们当选总统的新常态，即声称我们的北方邻国应成为第51个美国州，并暗示贾斯廷·特鲁多的头衔应该是省长，而不是加拿大总理。
如果这只是一句偶尔的怪叔叔笑话，你可以耸耸肩，但鉴于特朗普在周二的新闻发布会上提高了这一言论，威胁如果加拿大不答应他的意图就会在经济上惩罚他们，这似乎是某种更大局面的前奏。
这让人感到厌恶的无礼。我在2017年夏末的墨西哥参加婚礼时也感到相同的情绪。
那时特朗普在竞选期间将墨西哥移民描述为惯犯和强奸犯，并反复告诉他的支持者他如何强迫墨西哥为边界墙买单。不久后上任后，他似乎乐于对此前者的总统恩里克·佩尼亚·涅托进行羞辱。
为什么特朗普觉得有必要欺侮和贬低我们的邻居？
当然，即使是友好国家之间也有合法的政策关注点。移民毫无疑问是其中之一。贸易政策也是如此。
不过在他的第一任期内，特朗普声称通过对北美自由贸易协定进行一些微调并重新命名为《美国-墨西哥-加拿大协议》来解决了这个问题。
然而，在后帝国时代，这些问题可以且已经以友好的方式解决，而无需在世纪的交往中让一个邻国感到羞辱或贬低。
特朗普的民粹主义策略当然依赖于不断引发不满情绪，激发我们对他们的愤恨。他的美国优先民族主义正是其中的一部分。
但这真的是我们美国人希望我们的总统以这种方式行事，并让我们伟大的国家被看作是一个喧闹、粗鄙的流氓吗？
特朗普在这里有一个外交重置的机会，但遗憾的是，他似乎渴望在第二任期中扮演这个角色。
作为一个小小的美国声音，我想告知我们的加拿大邻居：我们中许多人对他似乎乐在其中的言论感到震惊。
尽管他的当选，不是大多数人的所是。
希望如此。
