图片源于：https://edmontonsun.com/2015/07/16/hicks-on-biz-edmonton-business-quickly-moving-out-of-north-america
爱德蒙顿，我们不仅仅在阿尔伯塔省。
大都会爱德蒙顿的中大型公司正在以惊人的速度进入北美大陆以外的市场。
爱德蒙顿经济发展公司追踪的数据讲述了这个故事。
排除国家天然气/石油生产商（但包括能源服务提供商），目前500到600家本地区的公司正在积极向中国销售产品和服务。
在中国及其他非加拿大和美国的国家中，有1500到2000家企业正在开展销售业务。
我们正处于“全球化”我们中小型企业态度和商业实践的核心之中。
大约10%的爱德蒙顿较小的“适合出口”公司正在通过卡车、火车、船和飞机将集装箱运往海外。
在爱德蒙顿国际活跃的建筑公司如PCL、Stantec和Clark Builders的带领下，服务公司也正在向世界各地派遣顾问/项目经理，提供“阿尔伯塔制造”的专业知识。
前商会主席卡曼·麦克纳里（Carman McNary）和国际律所Dentons的本地管理合伙人表示：“这些数字可能只是冰山一角。”
“目前大多数爱德蒙顿企业都是私人拥有的（即不在股票市场交易），因此它们很少公开商业活动。如今，国际交易已成为常态。”
Dentons在本周于肖会议中心（Shaw Conference Centre）举行了一场盛大的庆祝活动，宣布与中国41家办事处的 Dacheng 律所即将合并，展现我们所生活的新全球现实。
Dentons-Dacheng 将创建一家在欧洲、北美和亚洲每个主要城市都有办事处的超级律师事务所。
这一举措使爱德蒙顿企业的“国际化”过程变得不那么困难。
国际商务顾问霍伯特·刘（Hubert Lau）表示：“在中国，最大的商业挑战是‘谁可以信任’。
Dentons-Dacheng的交易意味着你在这里的律师在那边也有驻点。这将使进入中国的过程更快、更安全。
较小的爱德蒙顿公司可以以更低的风险进军中国市场。”
爱德蒙顿的企业为何受到中国的青睐？不仅仅是产品，还有质量和信任，霍伯特说道。
霍伯特与爱德蒙顿的ViewTrak Technologies合作，该公司制造一种电子猪肉分级“探针”。
该探针能够迅速测量每只猪的脂肪和瘦肉厚度、肉类百分比和等级。
去年，ViewTrak探针已成为中国猪肉的质量标准，用于对中国屠宰的5000万头猪进行分级。
我询问了ViewTrak一些顶级的中国客户：“你们为什么不直接复制这项技术，自己制造一台价格只有十分之一的分级探针？”
他们回答说：“因为你们的探针值得信任。
你们没有在中国买卖猪肉，产品是加拿大制造的。
我们信任其质量和客观性。”
这是一条双向的道路。
通过贸易使命、城市与城市之间的特殊关系，尤其是过去和现在的中国学生加强了爱德蒙顿与中国的联系，构建了文化、商业和金融投资的桥梁。
不过，决定测试外国市场的决定不能轻率。
信任、市场适用性、文化挑战、法规、税收、知识产权保护、货币波动等等都是考虑因素。
“你必须有现金储备，”爱德蒙顿经济发展公司的迈克尔·林（Michael Lam）指出。
“从爱德蒙顿运送一个集装箱到上海需要35天或更长时间。
在集装箱到达之前，没人会得到付款。”
今天，城市中每个具有重大增长雄心的早期创新公司都必须考虑出口的准备情况。
“要想建立任何有意义的公司，产品必须在设计和制造时考虑国际市场（及其法规）。”
爱德蒙顿TEC商业孵化器/加速器的首席执行官克里斯·伦布（Chris Lumb）表示。
为此，TEC爱德蒙顿正在为早期阶段的公司推出国际商业项目。
“我们已过去了临界点，”牙科的麦克纳里（McNary）表示。
“五年前，在100家爱德蒙顿商业客户中，只有3或4家在考虑北美以外的市场。
今天，100家中的95家要么正在出口，要么正在准备出口。”
