图片源于:https://livewirecalgary.com/2024/02/11/calgary-welcomes-year-of-the-dragon-with-lunar-new-year-celebrations/
卡尔加里成百上千的居民于2月10日聚集在城市各个地方,庆祝中国农历新年,期待着充满喜悦的龙年到来。
庆祝活动从卡尔加里市政厅、像素公园和福特卡尔加里等地展开,但主要吸引力在卡尔加里中国文化中心的舞狮舞龙表演和多元文化活动中。
来自唐人街的社区代表与中国驻卡尔加里总领事馆的官员、联邦及省各级政府官员、卡尔加里市议会、以及卡尔加里警方和消防局的领导们共同发来贺词,同时参与传统的仪式活动。
“这是龙年,它象征着力量, 而且将带来健康和繁荣,”卡尔加里中国文化中心的总裁Tony Wong表示。
“有一点可以说明一切:大家都期待在龙年中国的出生率会大幅上升。这说明华人非常喜欢生龙子或龙女。”
传统上,龙年被视为期待父母的幸运年份,因为这一生肖会赋予在龙年出生的人以力量和领导才能。
阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯(Danielle Smith)向与会者传递了新年的祝福,表示庆祝农历新年是人们走出漫长寒冬的一种方式。
“成千上万的阿尔伯特人以及全球超过20亿的人都在庆祝农历新年。尽管各文化中传统可能有所不同,但农历新年是一个庆祝和期待新机会以及好运的时刻,”史密斯省长说。
卡尔加里市长吉奥提·刚德克(Jyoti Gondek)在她的发言中赞扬了卡尔加里唐人街的社区。
“我代表我的卡尔加里市议会同事们,祝大家恭喜发财,新年快乐。”
翻译成中文即为:Happy New Year(恭喜发财)和Xing Nian Kuai Le(新年快乐)——卡尔加里唐人街主要的两种中文方言。
“卡尔加里华人社区的历史是建立坚固基础的历史。卡尔加里华人社区的故事反映了强大和艰难时光中的坚韧精神,”刚德克市长说。
“我们所知的唐人街自1910年以来就位于此地,曾两次被迫迁移。但这个社区没有失去信心,没有失去对团结所能实现目标的希望。尽管经历了艰辛的岁月,唐人街仍是众多拥有家庭式企业的杰出人士的家园。他们在社区中积极参与志愿服务,并欢迎游客体验独一无二的文化。”
在农历新年庆祝活动中,来自中国驻卡尔加里总领事馆的总领事周丽英(Zhou Liying)在开幕式上发言,指出龙年象征着中国五千多年的历史。
“让我们共同努力,与飞翔的龙同行,推动我们两国之间的友谊与合作,以及世界的和平与繁荣,”她表示。
周总领事与阿尔伯塔省高级教育部长拉贾恩·萨瓦尼(Rajan Sawhney)受邀在开幕式上点燃香烛,以纪念这一重要时刻。
在文化中心内,诸如赵丽舞蹈学校、卡尔加里东方传统汉服协会、黄梅戏、桃李艺术学院等文化团体进行了表演,配合各种摊位和非营利机构的展出。
大卫·薛(David Xui)是参与此次庆祝活动的艺术家之一。他正在展示自己手工制作的正在进行中的模型,名为《清明上河图》,该作品描绘了在清明节期间汴京人民的日常生活。
“这里的人们看到画作虽然能够了解许多,但很难真正体会其中的生活状态,”薛表示。
“我用3D模型的形式,将这些场景以微型形式展现出来,便于大家快速理解。”
该画作创作于11世纪后期到12世纪早期,激发了无数模仿和致敬的作品,例如艺术家Rawry和Pohly在唐人街创作的壁画。
薛的作品历时一年,预计还需数月来完成,旨在将印刷品中的元素转化为模型形式,并将这些场景与印刷品中的 vignette和场景描述相结合。
“我认为这是一个高尚的事业,帮助人们理解那个时期中国人民的日常生活。”
“这是美妙的。”
除了精彩的表演外,庆祝活动还吸引了许多家庭,儿童们站在家长的肩膀上,以观看精彩的舞龙舞狮表演。在卡尔加里中国文化中心,观众们在走道和街道聚集,观看农历新年庆祝活动。
表演中,舞狮者向观众投掷糖果,带动了现场的气氛,让许多人争相接住抛出的糖果。
在这一庆祝活动中,狮子和龙的舞者们在热烈的掌声中表演了独特的节目,年长者和孩子们都感受到浓厚的节日气氛。
耶!这是一个美好而富有文化色彩的夜晚,吸引了成千上万的卡尔加里人参与其中,欢庆这一传统佳节!