图片源于：https://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/2024/11/01/making-it-work-5
假日市场季节是曼尼托巴省许多将创意天赋转化为商业机会的人的繁忙时期。
“幕后花絮”系列揭示了在温尼佩各文化艺术场馆内，许多重要且常被忽视的工作。
从九月到十二月，数百场工艺销售在全省的社区中心、会议厅及文化场馆中进行。
尽管这一市场活动为寻找当地制作礼品的购物者带来了便利，但对于摊位后面的工艺师而言，却是一项需要策划和耐力的考验。
许多创作者通常会提前几个月开始为假日商品做准备——他们经常在凌晨及其他日常事务之间找到时间。
长时间的、多日的活动本身对身体和精神都是一种巨大消耗。
在这一期的“幕后花絮”中，AV Kitching与Eva Wasney采访了几位参与今年“Crafted: Show + Sale”的当地创作者，该市场将于11月8日至10日在温尼佩艺术画廊-Qaumajuq举行。
### 温尼佩北部的“北达科他”
成立于2006年。
媒介：版画、缝纫
创作者：Roy Liang
每当有人询问他手工产品的价格时，Roy Liang总会微微颤抖。
他的思绪飘向了在慈善商店翻找素材的无薪工作、缝纫机维修的发票，以及运输摊位往返市场所需的汽油费。
“人们往往不会考虑这些，”他谈及经营工艺生意所需的隐形成本和辛劳。
Liang从小便开始改造和制作自己的衣服，以满足对独特性的渴望。
他学习了丝网印刷，并于2006年推出了一个创意副业，出售古怪而怀旧的家居装饰以及再生衣物。
在过去十年中，他一直是“Crafted”的参展商。
在全职工作之余，Liang常常利用晚上和周末伏在缝纫机上，或者测试新印刷设计。
在他的Etsy商店、当地商家的货架及每年参加的十场市场之间，他需要不断推出新商品。
他的车库和地下室塞满了成品、正在进行中的作品和未来项目的材料。
由于原材料十分昂贵，Liang还花费了大量时间寻找便宜货——甚至是一些他可能永远不会使用的钮扣和拉链。
“但是如果你错过这个机会，可能就再也不会来了，你会后悔一辈子，”他说。
他终于开始在他的工坊中处理“迷你米切尔面料”，将2017年从米切尔商店救回的五彩复古布料制成拼布运动衫，这些衫将在“Crafted”时装秀中亮相，并可在周末市场中购买。
Liang会根据销售目标观众和季节调整他的摊位。
像他那些带有复古曼尼托巴符号的木质饰品和零钱包这样的赠品，在假日的前夕特别受欢迎。
“这归根结底是看什么卖得好，”他说，并补充道“Crafted”通常是一个赚钱的展销活动，部分原因是该展览收取门票。
“当人们付费时，他们更有购买的决心。”
除了商品，Liang每次去市场时都会带上他信赖的矫形鞋垫和抗疲劳垫。
“身体疲惫打击很大，你必须好好照顾自己。”
### Rewild Woodworks
成立于2020年。
媒介：木工
创作者：Scott Senior
Scott Senior通常每天雕刻一把勺子，但在“Crafted”来临之际，他已加速进程，清空夜间的时间以确保制作出足够的木质厨房工具，而他的工作室改造自他Wolseley三层楼的餐厅。
这与他更放松的风格截然不同；Senior有意放慢步伐。
“雕刻是我的爱好和冥想。不管这是否为我的生意，我都会做这件事。”
他说道。
“我开始注意到，如果我必须急于制作东西，我就会觉得我变成了一条流水线，那样就不再是我的手艺和热情了。”
这种谨慎的态度贯穿了他的交付方式。
这位热爱骑行的人——他还教小学生安全骑行——计划通过一个连接在他自行车上的拖车，把工具送到艺术画廊。
“我是唯一的营业员，所有东西都是骑自行车送货，即使在冬天也不会例外。”
他说。
在“Crafted”这三天里，Senior将展出200把不同尺寸的手工雕刻勺子，这些勺子由回收的苹果木、胡桃木、樱桃木制成，以及来自东非和南非的Mukwa木材，而这些木材是通过他伴侣的家庭带来的。
“他们曾在赞比亚工作一段时间，将装在木质运输箱里的物品带回来了，这种木材红色浓烈，手工工具加工时十分愉悦。”
他说。
“这种木材稀有且特殊，所以我主要专注于这种木材进行Crafted。”
### Nichol的珠饰
成立于2021年。
媒介：串珠
创作者：Nichol Marsch
Nichol Marsch花费了大部分夏季时间为“Crafted”做准备。
这位来自曼尼托巴省乡村的米蒂斯艺术家，自小便开始制作珠宝，但在八年前她开始更加注重传统技艺。
Marsch的珠宝灵感来自于周围环境的季节变化，融入了自然界中的图案和颜色。
“夕阳的颜色、花园中的色彩……这就是我的思维方式，这也很好地映射到我的观众身上，因为他们也在经历我所经历的一切。”
她表示。
Marsch最近制作了一些将她的概念艺术与传统媒介和工艺结合的新作品。
“我带来的新作品是为了与环境和我的身体相连接，我将会有以我的手的尺寸为基础的珠子花，和一些包含自然图案的珠宝。”
她说。
作为市场的常客——她每年尝试参加大约六到八场展会——Marsch注意到越来越多的顾客愿意投资当地艺术家的手工商品。
“人们对于购买当地制造的商品感到兴奋，他们改变了心态，不再走向大型商店，他们希望购买更有意义的礼物。”
“我认识的几位艺术家因这种心态的转变，能够提升他们的艺术生涯。”
她补充道。
社交媒体也在突出独立工艺人方面发挥了重要作用。
“人们会再回来找你，他们在线关注你的进展，当你制作新作品时，他们会要求定制工作，因为他们看到你所能做的。”
她说道。
### Craft的十年
在准备“Crafted”的过程中，Sherri Van Went的办公室变成了一片杂乱的地方，堆满了电子表格、模型头像和展厅布局图。
“这是一种快乐的混乱，”WAG的零售运营和合作伙伴关系经理说道。
为准备“Crafted”工作已经成为Van Went的全职工作，她不仅负责画廊的礼品店，还帮助推出了2015年的首场制造商市场。
在过去十年中，这个活动从50个参与者增长到了100多个供应商，分布在画廊的四个楼层和大部分展览空间。
三年前，活动还增加了时装秀。
“Crafted”最初是温尼佩艺术画廊与曼尼托巴工艺委员会之间的对话下诞生的，但其使命迅速扩展，和其他国家及北方艺术组织建立了合作关系。
今年的创作者和艺术家来自30个不同的社区，包括曼尼托巴、努纳武特、西北地区和Nunavik地区。
WAG每年收到数百份申请，供应商通过评审程序被选中。
“我们寻找产品的多样性，寻找不同背景的创作者，以及不同价位的商品。”
Van Went说道，并补充称，评审旨在选择新旧卖家的混合。
与其他本地市场相比，“Crafted”则专注于多种媒介的传统工艺项目。
“我们的观众对于真正特别的商品有一种需求，我们让我们的艺术家知道，这是他们带来最具理想化作品的地方，机会是他们能够销售的。”
Van Went回忆道，“我永远不会忘记，有一年我们的一位艺术家在‘Crafted’上卖出了一件价值25000美元的雕刻。”
在这三天的活动中，参展商的总销售额通常超过40万美元。
在为WAG商店进行的采购之旅中，Van Went常常像是一位独自的“Crafted”推广者和顾问。
在最近一次在Rankin Inlet的贸易展上，她给当地艺术家作了有关直接销售细节的演讲——例如，定价、产品展示、有效的市场营销材料和客户沟通。
她还试图为外地参展商的情感负担做好准备。
“听起来可能有些奇怪，但‘Crafted’在一个有4000名（购物者）的市场举行。
对于来自较小社区、没有参加过大型展会的艺术家，所有的一切都能让他们很难吸收。”
她表示。
与本地艺术家相比，外地的供应商被建议带至少4000美元产品参加展会。
对于北方艺术家来说，旅行、住宿和行李费用——在携带商品方可能是一笔巨大的支出——由WAG的区域合作伙伴承担：努纳武特发展公司、西北地区艺术和Avataq文化学院。
Van Went表示，难以相信“Crafted”已经庆祝十周年了。
“我非常自豪，这肯定是我最喜欢的时光，并且这里的团队（在WAG）一直支持它……”
她说道。
“我认为我并不孤单。”
今年的活动将于周三以一场来自北方和曼尼托巴设计师的时装秀开启。
在展览中的五个不同展览里将会有超过200种来自生活的时装配饰模特走秀。
时装秀在晚上7点开始，将穿越多个展览，包括Dominique Rey的《Motherground》。
这位法曼艺术家与她的女儿将参与展示，这次时装秀首次加入儿童服装。
门票为80美元，包括香槟招待和开胃小菜。
“Crafted”展销会将于周五的上午11点至晚上9点和周六、周日的上午11点至下午5点进行。
现场或在线门票为10美元；原住民访客和12岁以下儿童可免费入场。
欲获取更多信息，请访问wag.ca。
