图片源于：https://www.airdriecityview.com/rocky-view-news/canadas-china-canola-conundrum-and-its-impact-on-local-farmers-9508260
当地的菜籽生产者对中国的反倾销调查及其导致的大宗商品价格下跌做出了反应，许多农民选择锁住他们的仓库，希望能在秋季获得更好的价格。
当地农民普遍认为，锁住菜籽仓库等待秋季价格上涨是一种合理的选择。然而，自从9月3日中国宣布对加拿大菜籽进口进行反倾销调查以来，这一调查已经对当地农民的收入产生了直接影响。
该调查首次公告时，全球基准的菜籽价格——ICE菜籽期货价格下跌了超过6%。
“仅仅是威胁就让我们的价格下降了至少1.50加元，”肯·莱因韦伯（Ken Leinweber）说道，他在洛基视野县北部的凯尼希尔和山区视野县（Mountain View County）耕作。
他说，他大约25%至30%的农田种植菜籽，而今年由于天气原因，菜籽的产量也受到了影响。莱因韦伯表示，由于缺乏降雨和七月的高温，大多数农民原本就已经面临着较低的收入。
“我估计每个人的收成都下降了至少三分之二，有些甚至只收了一半的正常产量，”莱因韦伯说。
在洛基视野县北部的种子种植者保罗·维比（Paul Wiebe）对此表示赞同，他表示大多数农民对干燥的天气条件和产量感到沮丧。
“不仅你只能收获一半的作物，而你的商品价格现在也在大幅下滑；所以这真是双重打击，”维比说。“作为一个价格接受者，这让你想把仓库门锁上。”
不久前，中国曾在2019年禁止两家主要加拿大公司的菜籽进口。不过，莱因韦伯表示，这一禁令并未改变接下来几年的种植情况。他说，此禁令对价格产生了负面影响，但农民依然将菜籽销售到其他市场，以满足全球需求。
“最终市场还是会回升，但需要一些时间，”莱因韦伯说。“中国是一个巨大的参与者，他们会影响价格，尤其是短期内。但他们仍然需要向其他地方购买。”
尽管市场会随着时间的推移平稳回升，莱因韦伯说，加拿大农民仍然会因价格下跌而遭受经济损失。
“我确实记得由于（2019年的禁令）我损失了多少，”他补充道。“短期内，确实伤害了我们，并且需要几年的时间才能恢复，因为失去某个市场后，重新打开其他市场并需要时间。”
维比指出，大约两年后，人们似乎忘记了禁令的影响，加拿大开始更多地使用自身的菜籽，减少出口。
“加拿大因此确实做得不错，”维比说。他还补充道，尽管中国目前的动作，却需要更好的报价，农民才会打开他们的仓门。
虽然莱因韦伯和维比可以存储他们的菜籽，希望能在未来获得更高价格，但这确实需要成本，增加了作物变质的风险，可能导致他们无法及时支付账单。
“储存虽然有下行风险，但人们仍然会选择储存，希望未来能获得更高的价格，这可能是很多人今年的选择，”莱因韦伯说。
维比补充道，许多农民依靠因夏季不良天气而获得的保险赔付。他表示，菜籽的保险价格高于当前市场价格，这可能会导致不错的赔偿，同时等待佳售出机会。
菜籽在洛基视野县的生产情况
根据洛基视野县农业服务官拉乌拉·波尔（Laura Poile）在最近给《洛基视野周刊》的电子邮件中提到的信息，洛基视野县今年大约有96,000英亩的土地种植了菜籽，而该县的农田总面积为512,091英亩。2021年，种植菜籽的土地面积达134,094英亩，是洛基视野县种植的主要作物。
加拿大每年生产大约2000万吨菜籽，行业统计数据显示，主要分布在阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省和曼尼托巴省。
菜籽以其亮丽的黄色花朵而闻名于世，因其作为牲畜饲料、食用油或生物燃料的用途而受到全球的需求。菜籽是加拿大种植最广泛的作物之一，占加拿大农场农作物收入的四分之一。
中国的困境
中国历来是加拿大菜籽的最大买家，预计今年将采购约70%的加拿大菜籽货物，依据加拿大统计局的数据。
中国对菜籽的针对性措施源于加拿大计划对中国制造的电动车、钢铁和铝材征收关税。中国随后指责加拿大通过低于出口价格的方式倾销菜籽，从而获得不公平的市场优势。
目前，加拿大的菜籽并未被禁止进入中国，但在9月9日，中国商务部（MOFCOM）正式宣布启动针对加拿大菜籽进口的反倾销调查。第一步是对2023年的倾销调查，以及2021年1月1日至2023年12月31日期间的行业损害调查。
2019年，由于两国之间关系紧张，中国禁止了菜籽进口，随后发生在加拿大因应美国请求拘留华为高管孟晚舟引发的事情。
“最近，菜籽生产者似乎在为我们的许多政治议程受到冲击而付出代价，”莱因韦伯说。他指出，这是许多农民感到失望的原因。维比补充道，农民们不仅因干旱遭遇了菜籽的问题，也因为那些与菜籽没有直接关系的因素而使价格受到影响。
加拿大油菜籽协会（CCC）总裁兼首席执行官克里斯·达维森（Chris Davison）表示，持续的评估将是确定此次调查对加拿大油菜籽的各种影响所必需的。
“我们正在与政府官员保持密切联系，以了解此次调查的影响，以及加拿大的参与和反应，包括协调的方法和对加拿大油菜籽行业的支持需求，”达维森说。
-来自阿曼达·斯蒂芬森（Amanda Stephenson）的报道
