图片源于：https://www.nytimes.com/live/2024/10/26/world/israel-iran-lebanon-gaza?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQy57114mQ_5HyARjX3cbB_c28gI0BKg8IACoHCAowjuuKAzCWrzw&utm_content=rundown&gaa_at=la&gaa_n=AWsEHT6Cxel9Ea3TvudzQfqjJ_d_pnefpuqFHKuEXA4q_vnGxFxa_dN0YmrWYh6rY-xlVwDX5avVeA%3D%3D&gaa_ts=671cf83c&gaa_sig=5LMKdTD9Ut_fyXakw03vvj5vbEeUVjTgRf5wET-5kxb7tzorDoT2bEHvqRTZJk8Q4-pZTXBf0rHS5bdAfVx_kg%3D%3D
在以色列于周六对伊朗发动攻击并传出爆炸声后，伊朗面临着一个两难的局面。
如果伊朗选择报复，它将冒着进一步升级的风险，而此时其经济正处于困境中，盟友也在动摇，军事实力的脆弱显而易见，领导权的继承问题也在进行中。
如果不回应，它又将面临在同样的盟友面前显得软弱的风险，同时也会遭到国内更强大和激进声音的压力。
自2023年10月7日哈马斯发动攻击以来，伊朗正在经历一场地区战争。
以色列迅速采取行动，旨在打击在加沙的激进组织以及其他伊朗代理人，包括真主党、胡塞武装和在叙利亚和伊拉克的盟友。
这些组织代表了伊朗对以色列的“前沿防御”，也是该国威慑力的核心。
由于以色列自10月7日以来的强硬反击，这些组织遭遇了严重削弱，从而也削弱了伊朗，使其更加脆弱。
伊朗官员已经明确表示，他们不希望与以色列展开直接战争。
他们希望维护自己的盟友，这些盟友在以色列周围形成的所谓“火环”。
在以色列袭击后，伊朗于周六公开淡化了此次攻击的影响，并在电视上播放正常的节目。
它并没有立即发誓要进行重大报复，而只是重申了其有权进行报复的立场。
为了增加克制，伊朗目前也面临着巨大的经济问题，使其对与以色列展开长时间和高成本的战争感到谨慎。
由于其核计划，伊朗已遭到美国和欧洲的严重制裁，这迫使其日益向俄罗斯和中国靠拢。
伊斯兰政权还在应对国内因物价上涨和统治压制引发的严重抗议，这使得其在报复的考量上更为复杂。
分析人士认为，这也是最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊允许新一届温和派总统马苏德·佩泽什基安当选的原因。
在国内动荡的背景下，佩泽什基安推动重启伊朗的核谈判，以换取经济制裁的解除，而此举大概只能在最高领袖的许可下进行。
核计划本身也是一个棘手的难题。
今年以来由于对盟友的损害，以及与以色列相比明显的技术和军事劣势，都将更大的压力施加在伊朗身上，促使其推动核计划，并力争获得核武器。
伊朗已经在数周内达到制造武器级铀的进程，并且国内存在强烈主张认为拥有核武器是对抗以色列和美国的最佳威慑手段，正如以色列本身所拥有的那样。
但伊朗也清楚，历届美国总统，包括正在与副总统卡马拉·哈里斯进行激烈竞选的唐纳德·特朗普，都曾誓言要阻止伊朗获得可操作的核武器。
更复杂的是，继任领导权的安静争夺战已经出现。
哈梅内伊85岁，外界普遍认为他健康状况不佳。
在佩尔齐基安去世后，国内对阿亚图拉·哈梅内伊的次子莫赫塔巴接任产生了内部不满。
强大的伊斯兰革命卫队将对此有重要发言权，并且被认为更愿意与以色列对抗。
无论伊朗做出何种最终选择，希望避免更大规模战争并不意味着它可以做到。
以色列和伊朗都急于恢复双方认为能通过报复性打击实现的威慑效应。
在他们看来，这增强了彼此的恐吓能力，并使得他们可以限制彼此的实力，正如前美国外交官杰里米·夏皮罗所称的那样，这是他们的“地缘政治阳刚之气”。
正如伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇所说， “如果以色列攻击，我们的反应将是适当且经过深思熟虑的。”
然而，这些往返的攻击可能很容易在对医院或学校的意外打击下升级，导致重大平民伤亡。
正如丹尼尔·C·库尔茨和亚伦·大卫·米勒在《外政策》中写道，“螺旋式的报复很可能会促使以色列扩大目标集，至少包括经济基础设施。”
他们补充道：“可以想象，包括伊朗对沙特油气基础设施的攻击在内的区域升级。”
但伊朗也可能遵循美国和英国的建议，结束这一轮报复，因为对加沙和黎巴嫩停火的谈判正在加速进行。
国际危机小组伊朗项目主任阿里·瓦耶兹在X平台上表示，以色列的反应“显著更加强劲”，
以色列袭击了多个省的伊朗防空和导弹制造地点，同时还攻击了伊拉克和叙利亚的目标，
但他们尚未涉及关键基础设施、能源和核设施。
瓦耶兹的一个关键问题非常简单：“德黑兰是否会承受这次打击并试图划清界限，还是会以反击方式加大赌注？”
对于伊朗而言，降低局势紧张的论点非常强大。
但像伊斯兰革命卫队这样的强大声音，常常会施加更多的压力，要求进行更加激进的回应。
华盛顿中东政策研究所的大卫·马科夫斯基表示，美国和以色列的愿望也是让与伊朗的冲突“再次成为一种影子战争，而非公开战争”。
“在今天的世界中，这是一个成就。你并不终结敌意，而是使其可控。”
查塔姆基金会中东项目主任萨南·瓦基尔表示，今年11月的美国总统选举也是一个因素。
“如果伊朗希望在不确定的美国选举之前避免更大规模的升级冲突，它必须承受此次打击，集中精力进行外交接触，以便在西方出现的任何机会中把握。”
通过淡化对这一打击的影响并推动停火，她表示，伊朗将尝试将局势逆转于以色列，并将其军事脆弱性转化为外交机会。
