图片源于:https://malaysia.news.yahoo.com/actor-simu-liu-calls-canada-041114090.html
吉隆坡,10月13日——一家加拿大的奶茶公司在节目录制《龙的巢穴》时遭到网络上的文化挪用指控。
同时,作为节目的投资者之一的‘龙’Minhas酿酒厂和蒸馏厂的创始人Manjit Minhas也成为了关注的焦点。
而这一切的中心则是35岁的加拿大演员刘思慕,他本周作为嘉宾“龙”出现在备受欢迎的加拿大真人秀系列中。
事情的起因是《尚气与十环传奇》的明星,对于一对白人夫妇的瓶装奶茶饮品表现得并不满意,他们声称自己制作的亚洲饮品“更好”。
刘思慕指责这对夫妇将“非常明显的亚洲身份”的饮品拿来作为自己的创意,却没有在推介中说明其来源,并批评他们“从对他文化传统至关重要的事物中获利”。
这对来自魁北克的创业者请求100万加元(311万林吉特)以换取其饮料公司18%的股份——公司命名为Bobba,虽然这个名字并不太有创意。
刘思慕对这款产品的初步保留在他听到Jessica在推介的开头说道:“你知道你在排队买的那款时髦的甜饮,但你并不太确定它的成分是什么?”时升级为担忧。
Sebastien解释道,他们的奶茶版本由“简单的三种成分”组成,包括“高质量的茶、水果汁和著名的爆米花boba”。
这种饮品有西瓜、龙果和桃子口味,零售价格约为3.99加元(约12.43林吉特),在“加拿大、美国和欧洲的主要杂货店”销售。
刘思慕,出生于中国,还向另一位“龙”说明: “人们曾经尝试将其瓶装,但很难维持口感。”
他不满地指出:“这里有文化挪用的问题,这是对一个非常明显的具有亚洲身份的东西,声称‘变得更好’的问题。
“我认为(味道)还可以,但我关心的是这一想法会干扰奶茶,因为这是我非常珍视的事物。”
奶茶——一种含有称为boba的木薯球的饮品,起源于1980年代的台湾,已经成为全球现象,并与亚洲文化紧密相关。
如果说推介的惨败还不够糟糕,Sebastien则对刘思慕反击道,他们的产品在全球变得如此受欢迎,以至于已经不再“具有民族性”。
他说,该品牌在第一年销量达220万加元(686万林吉特),第二年达到460万加元(1433万林吉特),预计今年销售700万加元(2181万林吉特)以及明年1400万加元(4363万林吉特)。
“显然你们做得很好,但对于这一非常具有亚洲饮品的尊重又在哪里呢?
“在你们的茶和产品开发中,谁在你们的团队中,谁在你的资本表上为你提供这些?”
随之而来的模糊回答让刘思慕愤怒,他指出Sebastien的回答称一位在台湾的合作伙伴“制作食谱和boba”,而刘思慕指出罐子上没有任何标识显示其来源。
“我开始我的创业公司有很多原因,但主要是为了提升少数族裔的企业家。
“我不仅觉得这在这里没有发生,而且我会在提升一个从我文化传统中享有盛誉的事物中获利的企业。
“我希望能够将奶茶推广给大众,但不是这样。”他最后拒绝了这项提议。
最后,Jessica和Sebastien接受了Manjit的提议,获得100万加元(311万林吉特)的投资,换取18%的股份。
Manjit本人也因其显得缺乏敏感性而受到批评,尽管她是一位有色人种。
在刘思慕质问推介时,她回应道:“这并不意味着他们没有机会去改变并[开始宣传奶茶的亚洲联系]。
“他们并没有拒绝。如果之前没有人告诉过他们,你不能把所有责任都推给他们。”
Bobba、Jessica、Sebastien以及Manjit在所有社交媒体平台上都受到批评,Bobba和Manjit在Instagram上限制了评论,并封锁了负面评论。
《龙的巢穴》加拿大的官方TikTok则发出了刘思慕的声明,进一步让许多人感到不满,制作方和Manjit则没有对此做出回应。
刘思慕后来在个人TikTok上呼吁停止对该公司的网络欺凌与骚扰,尽管他同意商家们应该受到批评,并认为大家应该对其不满表达声音。