图片源于：https://www.winnipegfreepress.com/business/2024/09/26/australian-treasurer-welcomes-chinese-efforts-to-stimulate-economy-during-beijing-visit
北京（美联社）——澳大利亚财政部长吉姆·查尔默斯（Jim Chalmers）周五欢迎中国刺激其放缓经济的努力，并指出中国的近期疲软对澳大利亚造成了伤害。
查尔默斯结束了对北京为期两天的访问，这也是七年来澳大利亚财政部长首次访问中国，表明双边关系正在修复。
他在记者会上表示，澳大利亚经济因全球经济不确定性、高利率和中国经济放缓而减速。
“这三方面的因素结合在一起，显著地减缓了我们的经济，当中国采取措施来刺激经济活动和促进增长时，基于即将发布的细节，我们认为这是澳大利亚非常好的发展。”查尔默斯说道。
中国是澳大利亚最有利可图的出口商品——铁矿石和煤炭的最大买家。
“我们的韧性和繁荣与中国经济和全球经济密切相关，”查尔默斯在《澳大利亚人报》上发表的评论文章中写道。
他指出，澳大利亚财政部预计中国年均经济增长在未来三年将低于5%，这是自1970年代末以来最弱的增长。
在北京期间，双方举行了澳大利亚-中国战略经济对话，恢复了这一曾经每年举行的会议，旨在在经历七年暂停后增加贸易和投资。
2020年，中国对澳大利亚商品实施了一系列官方和非官方的贸易禁令，包括煤炭，这使得澳大利亚出口商每年损失超过200亿澳元（140亿美元）。
查尔默斯表示，现在这些“贸易障碍”每年使澳大利亚出口商的损失减少到不到10亿澳元（6.9亿美元）。
在周四会议开始时，中国国家发展和改革委员会主席郑善杰通过翻译提到，自查尔默斯的中左翼工党政府在2020年当选以来，双方关系的改善。
“我们的发展为彼此提供的是机会，而不是挑战，”郑说。
“在国际形势复杂多变的时期，两国共同探讨经济发展和合作机会具有重大意义，”郑补充道。
去年的双边贸易达到3270亿澳元（2250亿美元）的创纪录水平，是2015年自由贸易协定签署时的两倍多。
在访问期间，查尔默斯预计将与中国方面提及澳大利亚龙虾和两家澳大利亚加工商的红肉进口限制。
查尔默斯证实他在讨论中提到了龙虾贸易，并表示澳大利亚希望尽快解决这些限制。
他将延误归咎于两个国家官僚机构之间的“技术问题”。
中国对澳大利亚的外商投资规定表示关注。
查尔默斯向郑解释，澳大利亚的法规并不针对中国，并同意进一步讨论这些限制。
“我们的制度是非歧视性的，旨在管理外商投资风险，”查尔默斯说。
“拒绝提案是非常罕见的，并且并不仅仅是来自一个国家的提案，”查尔默斯补充道。
在这张由澳大利亚财政部发布的照片中，澳大利亚联邦财政部长吉姆·查尔默斯在周五的新闻发布会上讲话（2024年9月27日）。（澳大利亚财政部通过美联社）
中国希望投资澳大利亚的关键矿产，但澳大利亚与美国在关键矿产的全球主导地位和可再生能源部门的供应链控制方面具有共同的担忧。
考虑到澳大利亚的国家利益，查尔默斯在6月命令五家与中国有关的公司撤资，出售在稀土矿业公司北方矿业的股份。
中国正面临后COVID时期经济滞后，消费者需求疲软，持续的通缩压力以及工厂产出收缩。
就在本周，中国宣布了一系列新措施以刺激经济，重振其疲软的房地产市场。
中央银行降低了商业银行的存款准备金率0.5%，并削减了对商业银行贷款的利率，同时降低了部分按揭的最低首付款。
周四，《南华早报》和彭博社的未经证实的报道称，政府计划在六家大型国有银行中花费约1万亿元人民币（1420亿美元）进行再资本化。
尽管中国在经济上与澳大利亚日益接近，然而北京在亚太地区的军事活动变得更加咄咄逼人。
在安全问题上，查尔默斯在讨论中提到，中国一艘航空母舰伴随两艘驱逐舰上周首次进入靠近日本海域的区域。
他还提到国际社会对中国在太平洋地区试射洲际弹道导弹的担忧。
“我在周四下午的会议上重申了我们对所有在我们地区活动的军队的安全和专业行为的期望，”查尔默斯说。
“但正如您所期望的，我们此次讨论的重心主要还是经济。”
___
来自墨尔本的麦基尔克（McGuirk）贡献报道。
