图片源于：https://myscena.org/newswire/encouraging-theatrical-dialogue-between-the-various-cultures-in-montreal-2/
蒙特利尔，2024年9月——在科尔基金会的跨文化对话- Conversations Interculturelles (IC-CI)项目中，新的基金会主席南希·威尔斯（Nancy Wells）与长期担任主席和前任主席的巴里·科尔（Barry Cole）共同自豪地宣布了最新一轮资助获奖者。
随着申请人数的不断增加，跨文化对话- Conversations interculturelles项目的成功不断延续。
该项目旨在激励制作专业的戏剧，促进跨文化对话，并将其他文化遗产介绍给蒙特利尔市民。
在最近的春季比赛中，共有十三家公司获得了重要的资金支持，以分享大蒙特利尔地区多样且包容的戏剧故事，总金额为209,000加元，覆盖2024-25年度，以及额外的资金支持用于演出后的观众对话，继续深入探讨剧中所引发的对话。
跨文化对话- Conversations Interculturelles包括剧本的委托、制作和翻译。
科尔基金会主席南希·威尔斯表示：“我很高兴能继续担任科尔基金会的新主席，并对巴里·科尔和董事会寄予的信任表示感激。
我期待着与我们的获资公司进行紧密合作，并希望与董事会携手，维护和发展我们的项目，使我们的资助保持相关性和影响力。”
基金会对于收到疫情后创纪录的申请数量感到欣慰。
“我们也很高兴看到曾在委托级别获得支持的公司，现在成功申请并获得制作资助。”威尔斯补充道。
如今，分享文化、历史和故事在舞台上变得比任何时候都重要，并鼓励社区之间的对话。
这一轮获奖剧目包括巡演剧、青少年戏剧、长期建立的公司和独立制作，呈现出多种多样的戏剧风格和主题。
这些主题包括跨代戏剧、喜剧、诗意告白、酷儿和黑人文化的交汇、街舞/嘻哈/游戏的庆祝、韧性的力量以及爱的普遍概念。
它们涵盖了多种文化遗产和身份，包括中国、土著、布隆迪、中东基督徒和穆斯林以及斯里兰卡文化等。
最新比赛的资助获奖者包括：
委托资助：MAYDAY– bell hooks的《Project bell hooks》（作者：bell hooks，即格洛丽亚·简·沃特金斯），和Théâtre Motus的《La sanctuaire des âmes ordinaires》（作者：马蒂尔德·阿迪·莱尔德）。
制作资助奖项的获得者有：Centaur Theatre Company的《Three Women of Swatow》（作者：克洛伊·洪），Centre du Théâtre d’Aujourd’hui及UBU compagnie de création的《Chronologies》（作者：斯特菲·马宗亚），Duceppe的《Incendies》（作者：瓦吉迪·穆阿瓦德），Geordie Productions的《Jordan》（作者：伊芙特·诺兰），Imago Theatre的《Scorpio Moon》（作者：阿贾尼·波里耶），Infinithéâtre的《Sinkhole（或六种消失的方式）》（作者：阿贾尼·波里耶），Orange Noyée的《Je Comprends. Respect.》（作者：艾蒂安·‘Atn’·卢），Productions Menuentakuan的《Yahndawa’: ce que nous sommes》（作者：玛丽-乔塞·巴斯蒂安），以及Teesri Duniya Theatre的《White Lion, Brown Tiger》（作者：米歇尔·索伊彻）。
翻译资助的获奖项目有：Imago Theatre的《Akuteu》（作者：索莱尔·劳尼尔），以及Talisman Theatre的《Chokola》（作者：法拉·提博）。
南希·威尔斯在科尔基金会工作已有5年。
作为非营利部门的领导者，她最初作为项目官员加入基金会，随后担任秘书/财务主管。
威尔斯在基金会的各个方面都积极参与，她对于提高基金会运营的整体效率发挥了重要作用，并成为基金会项目和目标的主要发言人。
科尔基金会是一家总部位于蒙特利尔的私人家庭基金会，成立于1980年，由已故的J. N.（杰克）·科尔创办，他是一位蒙特利尔商人和慈善家。
该基金会支持儿童白血病及相关疾病的研究，并为社区倡议提供支持。
跨文化对话- Conversations Interculturelles是其社区倡议之一。
每年有两次跨文化对话- Conversations Interculturelles资助比赛，分别在10月和4月。
下次比赛的申请截止日期为2024年10月4日（星期五）下午5:00。
有兴趣申请资助的剧团可以从科尔基金会网站下载必要的申请表和相关信息，网址为：www.colefoundation.ca/en/programmes/intercultural-conversations/
