图片源于:https://www.theartnewspaper.com/2024/09/30/7idansuu-chief-james-hart-ludovic-boney-quebec-city-public-sculptures
在加拿大的真相与和解国家日(9月30日),位于魁北克市的卡普·迪阿曼(Cap Diamant)揭幕了两位印第安艺术家的新作,。
该地是著名的亚伯拉罕平原战役的历史遗址,1759年,英国将军詹姆斯·沃尔夫的部队攀爬悬崖,俯瞰圣劳伦斯河,击败了由路易斯·约瑟夫·德·蒙卡尔姆将军率领的法国军队。
两位将军在战斗中均已阵亡,随后法语和英语加拿大人之间的“两个孤独”持续了几个世纪。
该地曾多次作为绞刑架和妓院的所在地,但如今已成为一座国家公园,也是海达艺术家7IDANsuu詹姆斯·哈特(James Hart)和温达特民族艺术家卢多维克·博尼(Ludovic Boney)的两座新雕塑的展览之地。
今日,国家战场委员会揭幕了哈特的雕塑《三位守护者》(The 3 WatchMen, 2023)以及博尼的《记忆中的珍珠》(Des perles en mémoire, 2024)。
这两件作品的组合形成了鲜明的对比:哈特的作品来自西部,而博尼的作品来自东部;《三位守护者》呈现垂直和线性的形态, 而《记忆中的珍珠》则是水平和曲线的;一个是用英语命名,另一个则是法语命名。
不久后,这些作品将伴随来自魁北克和海达海岛的本土植物种植,中央则设有一个火炉,.
该装置意在代表一种对话的开始,超越谈判的两个孤独,探索弥合加拿大原住民“许多孤独”的方式。
虽然印第安村落斯塔达科纳(现在的魁北克市)在1608年法国探险家萨缪尔·德·尚普兰到达时已消失,但该地区仍然是温达族和其他第一民族的中心,聚集于此进行政治活动、贸易和文化活动。
新作品的安装是这种传统的当代延续。
7IDANsuu詹姆斯·哈特的作品《三位守护者》是一座高6米、重10,000磅的青铜雕塑,表面有青玉绿色的氧化层,描绘了三位守护者站立于海达海岛村庄中的图腾柱上。
这三位守护者背靠背坐着,象征着海达民族的传奇守护者。
“他们是守护者,注视着这个世界和精神世界中的你,”哈特在接受《艺术新闻》采访时表示。
他在一份艺术家声明中补充说:“这座纪念碑旨在激励对话,希望所有来访者能够反思当前的问题,关注潜在的危险——例如重蹈历史的覆辙——以和解的姿态共同建设未来的世界。”
哈特表示,他制作了《三位守护者》的几个版本,最初是7英尺的黄杉木装置。
“我们扫描了原始作品,并将其放大至20英尺,这个过程中它在细节上发生了变化,尤其是在手和面部的表现上。”
哈特与他的儿子一起工作了一个多月,使用泡沫雕刻出轮廓,跟进细节,考虑“我们希望它在公众眼中如何展现”。
博尼则表示,为了创作他的作品,他进行了为期两年的社区咨询。
“长辈们希望我能够在视觉上代表我们的民族,但到底该如何做到这一点呢?这是一项巨大的责任,”他对《艺术新闻》说。
最初一个关于两块构造板融合的概念被放弃,转而选择用缝合珍珠的图案。
传统上,缝合珍珠是由贝壳制成的管状紫色和白色珠子,可以串成腰带或编织成项链。
这些物品曾以仪式的方式交换,以巩固国与国之间的外交联盟或铭记彼此的交往。
博尼表示,他使用的颜色和材料——包括自然状态下的Corten钢和其他涂上虹彩银和蓝色的环——象征着过去和新的开端。
他希望来访者能与作品互动,穿过它的圆环。
“这是一个人们可以穿越的通道,但在隐喻上,它是通往理解我们文化的途径,”博尼说,并称其为“一段友谊的开始”。
根据哈特的说法,当他与温达族长老和博尼会面时,提出了一项关于两国之间年轻人交流项目的提案。
“人们也在讨论将这一项目扩展为一个更大的雕塑花园,”他补充说,“其中将包括来自加拿大各个第一民族的作品。”