图片源于:https://edmontonjournal.com/news/local-news/chinese-teen-with-eye-problems-adopted-by-edmonton-couple
爱德蒙顿——一对爱德蒙顿的夫妇成功收养了一名14岁的中国孤儿ZiYe,她患有先天性眼部问题,如果不接受医疗护理,将会失明。
ZiYe(发音为zee-yaw)定于本月底与父母David和Hellen Ream以及他们五岁的养女ChenMin(shun-meen)一起飞往爱德蒙顿,她将在3月17日接受爱德蒙顿大学医院儿科眼科诊所的眼科检查。
Ream夫妇是一对翻译在线文件的翻译工作者,他们还有三个在大学读书的亲生子女,仍然与他们同住。
这个夫妇加速了收养过程,以便在ZiYe的14岁生日2月14日之前收养她,因为她如果在生日时尚未被收养,将失去收养资格。
他们的教会——梅多兰士浸礼会的成员,以及了解到他们故事的陌生人,帮助夫妻俩筹集了3万加元,帮助他们解决43000加元的收养费用。
去年秋天,Hellen在一个美国收养网站上看到了一则关于ZiYe的故事,提到这名女孩希望能够被外国家庭收养。夫妻俩很快决定,他们希望成为那户家庭。
在新父母到达前一周,ZiYe才得知自己将离开孤儿院和中国。“她被孤儿院的人告知,从我们能了解的情况来看,她满心期待,也感到恐惧,”David在来自中国的一封电子邮件中写道。
“当我们见到她时,她非常害羞,但依然非常礼貌。她现在仍然非常害羞,但已经更加融入我们了,我们也和她更加亲近。她现在偶尔会自发地微笑,真的很可爱。”
这个家庭为ZiYe庆祝了生日,蛋糕上点了14根蜡烛,蛋糕是她自己挑选的。为了给她准备的礼物,他们送给了她一条在加拿大购买的手链。
这个家庭在合肥和北京的酒店里停留,以便相互熟悉。ZiYe有一些视力,但能读写盲文。
“她非常聪明,告诉我们数学是她最喜欢的科目,”David写道。
沟通方面存在挑战。翻译人员正在帮助Ream夫妇收集所需的文件、照片和宣誓书。
配备翻译应用的手机和手势也在帮助他们克服语言障碍。“ZiYe正在对我们说几个英语单词,”David写道,“我们也正在学习一些基本的普通话。
“唯一的障碍是加拿大全国政府。”他解释说,家庭正在等待所需的文件,以便ZiYe顺利出行。
Hellen、David和他们的女儿计划在2月24日返回爱德蒙顿。
上周,ZiYe要求返回孤儿院,带着她的新家人参观,参加一个新年庆祝活动,并向朋友们说最后的告别。“孤儿院的朋友们流下了更多的泪水,但ZiYe没有,她似乎是那个幸运的人,”David写道。
“她似乎坚决地认为这一切正在发生,我们感到这就是应该发生的事情。”