图片源于:https://detroit.umich.edu/news-stories/more-than-one-story-lsa-student-creates-exhibit-to-celebrate-chinese-americans-in-detroit/
根据LSA杂志的报道,底特律华埠的教科书故事大概是这样讲述的:许多中国人在英国发动的两场战争后陷入贫困,英国在这场战争中强行向中国出口鸦片以换取茶叶。
在这两场战争结束时,许多来自中国的人移居到美国,包括底特律地区。
然而,如今底特律市已不再存在一个集中式的华埠。
而莉莉·佳乐·陈对这一故事的讲述则丰富得多,她在底特律历史博物馆的展览中通过三维的方式和生动的色彩展示了这一切。
陈是该博物馆的助理策展人,同时还是美国文化系的博士生。
陈表示,博物馆为游客提供了独特的机会,让他们在多感官的方式下与历史互动。
“你可以占据一个看起来、感觉以及听起来像你所研究的内容的物理空间。”
她最近将自己的学习付诸实践,策划了名为《底特律华埠》的展览。
陈强调“华埠”一词的复数形式,解释这里有多个故事等待被讲述。
例如,陈在考虑如何介绍来自中国的人们如何抵达底特律地区时,不得不承认这个故事因为殖民历史而并不中立。
许多来自广东省台山的人在19世纪中叶乐意做出这段漫长的旅程,他们被诱骗至美国,从事契约劳工及艰苦的劳动以修建横贯大陆的铁路。
在19世纪末,中国移民沿着这些铁路抵达底特律,他们在这里建立了社区,面临种族主义和剥削,创办了企业和家庭,上学,参加野餐和游行,跳舞,甚至参战。
这种迁徙的故事只是展览中众多华裔美国人故事中的一个,展览中还有1950年代在贝尔岛上的棒球运动员的欢快影像,餐厅菜单和专为展览制作的电话,讲述着过去150年里底特律不同华语方言的故事。
在展览中,底特律自由新闻的时间线沿着墙壁滑动,伴随家族相册收藏的照片、华裔美国退伍军人获得的国会战争勋章展示,以及“中华小姐”选美活动的摄影作品,还有来自中餐馆的纪念品,这些都是当地社区组织的家园。
展区中填满了许多并行的、有时矛盾的故事,填补了一些空白,同时在其他情况下也提出了富有成效的问题。
展览空间充满了各种形态的故事:痛苦的、平常的、个人的和愉快的。
陈表示,这个展览“并不仅仅是庆祝多元文化,而是关于压迫与韧性的历史如何影响我们今天的生活。”那么,如何在博物馆的四面白墙内展示这些故事的细微差别、多样性和深度呢?
“我必须批判性地思考如何实践这一点。”
陈说:“我必须问自己,如何在时间和预算非常有限的情况下实现自己的梦想和愿景?”
在与社区成员的紧密合作中,陈得知许多家庭照片被保存在当地档案馆,她与博物馆员工合作,努力将材料归还给家庭。
陈说:“一些理论家有时忽视的一点是,博物馆工作的实践提供了去殖民化的机会。”